taille oor Serwies

taille

/tɑj/, /taj/ naamwoord vroulike

Nombre d'arêtes dans un graphe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

veličina

Nous avons votre taille, mais pas dans cette couleur.
Imamo vašu veličinu, ali ne u toj boji.

Soortgelyke frases

Taille du texte
Veličina prikaza teksta

taille du génome
Veličina genoma

taille-douce
дубока штампа

taille de la population
бројност становништва

tailler une pipe
pušiti · пушити

taille douce
Дубока штампа

taille du bloc
величина блока

voorbeelde

Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons.
Nakon toga se mašinski skida ljuska, razvrstavaju se po veličini i seku na komade za proizvodnju dugmadi.

La taille de la pine du cafard a inspiré au tueur une jalousie féroce.
Recimo ubica video bubašvabin kurac i postao ljubomoran!

Elle fait à peu près la taille de la Terre
Iste je veličine kao Zemlja

Je suis pas de taille pour ça.
Ovo se ne sređuje.

Regarde la taille de ce gars.
Pogledaj ga što je velik.

TEL homme qui dessine d’élégants bâtiments se taille une réputation de grand architecte.
ČOVEK koji gradi prelepe građevine dobija epitet vrsnog arhitekte.

D'ailleurs, la puissance d'un écho sonar est directement proportionnelle à la taille du navire.
Uostalom, jačina eha sonara je jednaka veličini broda.

Est-ce à propos de sa taille, Turkleton?
Je li to sve, Turkleton?

Ta maison est quasiment de la taille d'un continent.
Imaš kuću veliku kao kontinent.

Des tailles différentes, peut-être, mais elles ont toutes la même forme.
Različite veličine, možda, ali iste šare.

Sa présence changeait à l’occasion de taille et de forme.
Menjali su se oblik i razmera njegovog prisustva.

Si P est la taille du pot à un moment précis, alors " P x N - 1 ", N étant le nombre de joueurs au dernier tour...
Ako P predstavlja veličinu uloga, P puta N minus jedan, a N je broj igrača u zadnjoj rundi uloga...

C'est en fait une météorite de fer et de nickel d'une taille d'environ 60 cm de diamètre, et pesant 1 / 2 t.
To je ustvari meteor od nikla i gvožđa i on je odprilike 60 centimetara širok težak pola tone.

Au début, les fast-foods ne proposaient qu'une taille.
Када су компаније брзе хране почињале с радом,... нудиле су, по правилу, само једну величину оброка.

C'est une taille coussin?
Je li ovo Pilou?

Ces dernières années, ils se sont agrandis de 30 cm cube en moyenne, pour la taille standard d'un réfrigérateur.
Poslednjih nekoliko godina, oni su porasli 30 kubnih centimetara u proseku, za standardnu veličinu jednog frižidera.

Cette maison est exactement à la bonne taille.
Kuća je baš kolika i treba biti.

Il était mignon et chaque fois qu'il arrivait dans un monastère, un moine lui proposait de lui tailler une pipe.
Aaa, dobro je izgledao, i, svaki put kada smo odlazili da posetimo manastir, monah mu je nuduo da mu pusi.

Tel couple désirera limiter la taille de sa famille.
Neki će odlučiti da ograniče broj dece koju će imati.

Je vais voir avec Angela, mais, heu... vu la taille de Pelant à seize ans, l'arme est probablement plus lourde.
Posavetovaću se sa Anđelom, ali... Po Pelantovoj građi kada je imao 16 godina, oružje je verovatno teže.

Me taper un Havane de la taille de Cincinnati
Želim kubansku cigaru veličine Cincinnatija.

J'ai vu le suspect bouger la main vers la taille... et j'ai vu un objet métallique dans ses mains.
Vidio sam osumnjicenog kako poseže za oružjem... i vidio sam predmet boje metala u njegovim rukama.

(Luc 19:43, MN.) Josèphe confirme que Titus construisit une fortification de pieux taillés en pointe de près de 8 kilomètres de long, rasant pour ce faire tous les arbres de la campagne dans un rayon d’environ 16 kilomètres.
Flavije Josif potvrđuje da je Tit izgradio takvo utvrđenje od zašiljenog kolja, dugo skoro 8 kilometara, ogolivši zemlju od drveća u prečniku od skoro 16 kilometara.

Les anacondas de cette taille sont cependant rarissimes.
Takvih anakondi ima tu i tamo.

Certains traducteurs suggèrent de rendre le verset par : “ Ayez la vérité comme ceinture autour de la taille.
Neki prevodioci smatraju da bi ovaj stih trebalo da glasi: „Sa istinom kao opasačem čvrsto pritegnutim oko vašeg pojasa.“