convention de Lomé III
tredje Lomékonventionen
Lomé oor Sweeds
Lomé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Lomé
La convention de Lomé ne prévoit pas un tel rendement supplémentaire.
Sådana överskjutande inkomster regleras inte i Lomé IV-konventionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si des signes manifestes nous permettent de conclure à une fraude majeure et si Mugabe reste illégalement au pouvoir, l'aide prévue en vertu des dispositions de la convention de Lomé doit être supprimée.
Handbromsen har släpptEuroparl8 Europarl8
12. charge ses coprésidents de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à la Commission, au gouvernement du Burundi et des autres États signataires de la Convention de Lomé, ainsi qu'aux Secrétaires généraux des Nations unies et de l'OUA.
Andra delen:Parlamentet är medvetet... inte bör hindrasEurLex-2 EurLex-2
Transferts du 7e FED — Lomé
Jag vet inget om honom, förutom att han en feg tjuvEurLex-2 EurLex-2
Nous avons également demandé spécifiquement l'inclusion d'articles traitant, dans le cas du retrait des préférences commerciales de Lomé, des circonstances dans lesquelles les dispositions commerciales de Lomé peuvent être retirées: le processus de consultation impliqué, la durée et l'étendue de l'enquête de la Commission, les modalités applicables à la proposition finale de la Commission au Conseil et au Parlement sur la suspension des dispositions commerciales de Lomé pour le pays concerné.
Hur stoppar vi den?Europarl8 Europarl8
Par ailleurs, le Conseil rappelle que la Communauté est le premier importateur mondial de produits des PMA et que déjà plus de 99 % du commerce avec ces pays bénéficient d'un accès à droit zéro, au titre soit de la Convention de Lomé soit du système des préférences généralisées.
Detta är precis vad som görs i Richard Howitts betänkande om ”företagens sociala ansvar: ett nytt partnerskap”.EurLex-2 EurLex-2
Aide d’urgence (Lomé)
Men jag vet inget annat sätteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Cour se félicite de la modification de politique introduite en 1995 par la Banque, qui applique désormais les règles du FED, du moins dans le cadre de Lomé IV.
Är du sköterska?EurLex-2 EurLex-2
Nous ne pouvons nous satisfaire de simples paroles de condamnation ; nous devons passer à l'action, exiger le respect des accords de paix de Lomé et le désarmement des milices.
Så vi ses...?På genrepsmiddagenEuroparl8 Europarl8
La Convention de Lomé constitue un partenariat unique ; toutefois, si l'on veut qu'elle soit vraiment efficace, il faut dépasser les discussions au sein du contexte de Lomé et introduire une participation de l'OMC et un partenariat dans tout autre forum international de négociation.
Institutionerna, organen, byråerna, OLAF och medlemsstaterna ska varje gång informera deltagarna i samordningsförfarandet om den uppföljning som skett av samrådsförfarandets slutsatserEuroparl8 Europarl8
7 Formulé en des termes quasi identiques, l’article 1er du protocole n° 5, relatif aux bananes, annexé à la quatrième convention de Lomé dispose:
Murphybetänkadet är lysande och bereder vägen för bättre och säkrare kollektivtrafik i framtiden.EurLex-2 EurLex-2
(2) considérant qu'il est opportun d'éviter qu'un problème analogue ne se pose à l'expiration de la quatrième convention ACP-CE de Lomé révisée ;
Skit, skit, skit!EurLex-2 EurLex-2
15. souligne que, bien que de nombreux volets prioritaires du programme d'action de la Barbade soient maintenant présents dans l'actuelle convention de Lomé, quelques domaines qui revêtent une importance significative pour les petits États insulaires, les régions côtières et les pays enclavés vulnérables aux changements climatiques sont absents de la convention, tels que la gestion intégrée du littoral et une approche intégrée de l'utilisation des terres;
Vi ska snart åka till Sverige.Vill du följa med?EurLex-2 EurLex-2
Comme l'a récemment démontré l'incorporation d'une "clause de réadmission" dans la Convention de Lomé, la politique des États membres et de l'Union est basée sur l'endiguement et le refoulement des réfugiés.
dagar gälla för fartyg som är registrerade i hamnar belägna norr omEuroparl8 Europarl8
Cet article a été modifié de façon à tenir compte du fait que la quatrième convention de Lomé entre les pays ACP et la CEE a été remplacée par l'accord de partenariat entre les membres du groupe d'États de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000[2], qui est entré en vigueur le 1er avril 2003.
Nu har vi den saknade biten tillbaka där den hör hemmaEurLex-2 EurLex-2
Au Malawi, aucune définition formelle n'a été fixée mais un groupe comptant au moins cinq personnes ayant des intérêts en commun est considéré comme une collectivité locale au sens de la convention de Lomé.
Ovannämnda bestämmelser i lagar och andra författningar är tillgängliga på följande webbadress LégifranceEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'ajustement structurel, deux paiements, représentant un montant total de 12,7 Mio ECU, ont été effectués, en infraction aux dispositions de l'article 250, paragraphe 3, de la convention de Lomé, sur des comptes ouverts en dehors de l'Union européenne(619) (États-Unis d'Amérique).
En ansökan om en förlängning av giltighetstiden för tilläggsskyddet i enlighet med denna förordning bör endast godtas om tilläggsskyddet har meddelats enligt förordning (EEG) nrEurLex-2 EurLex-2
Cette compensation financière, qui est accordée sans préjudice des financements dont bénéficie la république populaire révolutionnaire de Guinée dans le cadre de la convention de Lomé, suivra une procédure de mobilisation spéciale définie dans ledit protocole.
Anpassa snabbtangenterna du använder för att komma åt olika åtgärderEurLex-2 EurLex-2
Nous estimons donc que la solution la plus appropriée consiste pour la Cour à fournir à la juridiction nationale une réponse disant clairement que la convention de Lomé n'est pas pertinente en l'espèce.
De möjligheter som ges genom modern teknik att göra information tillgänglig omedelbart bör utnyttjasEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'engagement lié au Sysmin, les critères d'éligibilité prévus par la quatrième convention de Lomé n'ont pas été respectés (176).
När det gäller efterföljande utvärderingar kunde endast de utvärderingar som gäller projekten för perioden #–# beaktas eftersom genomförandet av projekten för perioden #–# ännu inte hade avslutats vid tidpunkten för revisionsrättens revision och det alltså ännu inte hade gjorts någon efterföljande utvärdering av demEurLex-2 EurLex-2
. (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, de l'avis de la commission du développement et de la coopération, il convient de rappeler que les délégations de l'Union européenne ont été initialement composées de contrôleurs délégués chargés de suivre la mise en uvre des Conventions de Yaoundé et de Lomé et qu'elles avaient donc au départ une mission liée exclusivement à la politique de développement.
Jag gjorde slut för flera veckor senEuroparl8 Europarl8
-la stratégie maritime intégrée de l’Afrique de 2050 et la déclaration de Lomé sur la sécurité maritime;
Ut ur mitt huseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transferts du 6e FED — Lomé
Du har en besökareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans le cadre des conventions de Lomé, la programmation s'effectuait essentiellement avec des gouvernements de groupes de pays ACP.
Det här är vad folk får höraEurLex-2 EurLex-2
considérant que la quatrième convention ACP-CE, signée à Lomé le 15 décembre 1989, ci-après dénommée «convention», modifiée par l'accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé, signé à Maurice, le 4 novembre 1995, a fixé à 14 625 millions d'écus le montant global des aides de la Communauté aux États ACP pour une période de cinq ans à compter du 1er mars 1995, dont 12 967 millions d'écus en provenance du Fonds européen de développement et à concurrence de 1 658 millions d'écus en provenance de la Banque européenne d'investissement, ci-après dénommée «Banque»;
Håll er tillbaka!EurLex-2 EurLex-2
- vu la convention de Lomé IV modifiée par la convention signée le 4 novembre 1997 à l'île Maurice,
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr #/#, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senareEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.