au milieu oor Sweeds

au milieu

/o mi.ljø/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

mitt

naamwoord algemene

Le jardinier planta un rosier au milieu du jardin.
Trädgårdsmästaren planterade en ros mitt i trädgården.

Soortgelyke frases

au milieu de
bland · emellan · mellan · mitt bland · mitt i

maladie liée au milieu environnant
miljöbetingad sjukdom

voorbeelde

Ce moment venu, Dieu lui donnerait cet ordre: “Va soumettre au milieu de tes ennemis.”
Vid detta tillfälle skulle Gud sända ut honom med befallningen: ”Drag kuvande fram mitt ibland dina fiender.”

6:2.) Le roi intronisé a reçu cet ordre : “ Va- t’en soumettre au milieu de tes ennemis.
6:2) Han fick också uppmaningen: ”Dra kuvande fram mitt ibland dina fiender.”

Yo, négro, on est au milieu de la rue
Öh, du, vi står mitt i vägen.

En effet, si la Suisse se trouve au milieu de l'Europe, elle n'est pas encore dans l'Union.
Schweiz ligger ju mitt i Europa, men är ännu inte med i unionen.

Continue de marcher jusqu'au milieu du café
Fortsätt in till mitten av Caféet.

Le plastique doit être au milieu.
Plasten ska ligga här mitt i.

Veronika Babić est née en Croatie. Au milieu des années 50, sa famille s’est mise à étudier.
Veronika Babić föddes i Kroatien, och hennes familj började studera i mitten av 50-talet.

Qu'est-ce que tu fais là au milieu de la...
Varför smyger du omkring mitt i...

3 Il dit à l’homme à la main paralysée* : « Lève- toi et viens au milieu.
3 Jesus sa till mannen med den förtvinade* handen: ”Kom och ställ dig här i mitten.”

Au milieu de l’après-midi, ses hommes lui avaient amené Tharos.
Det hade varit mitt på eftermiddagen som hans män hade fört Tharos till honom.

As-tu déjà... parlé à des crapauds au milieu de la nuit?
Brukar du nånsin...... prata med grodor mitt i natten?

Au milieu de l’année 1983, les chats n’étaient plus que 350 et leur nombre continuait à diminuer.
I mitten av år 1983 var antalet katter nere i omkring 350 och minskade fortfarande.

On est sur une île au milieu de nulle part
Vi är på en ö mitt ute i ingenstans

En fait, je suis un peu au milieu de...
Jag är mitt uppe i ett...

La baguette de ta force, Jéhovah l’enverra de Sion, en disant: ‘Va soumettre au milieu de tes ennemis.’”
Din makts spira skall Herren [Jehova] utsträcka från Sion, du skall härska mitt ibland dina fiender.”

L'Intel 8085 est un microprocesseur 8 bits fabriqué par Intel au milieu des années 1970.
Intel 8085 var en 8-bitars mikroprocessor som formgavs och tillverkades av Intel i mitten av 1970-talet.

C'est assez différent de l'envoyer au milieu de la galaxie.
Men en annan att skicka dem halvvägs genom galaxen.

Le clip montre une émeute au milieu de laquelle marchent Chester Bennington et Mike Shinoda.
I mitten av upproret är Mike Shinoda och Chester Bennington.

20 “ ‘ Au milieu des gens tués par l’épée ils tomberont+.
20 ’Mitt ibland dem som är slagna med svärd skall de falla.

Essais de résistance au milieu ambiant
Provning av beständighet mot miljöpåverkan

Au milieu de la nuit, je suis sorti de la route pour prendre un raccourci par les bois.
Mitt i natten klev jag av vägen för att pissa i buskarna.

Une chose que je ne faisais pas... c' est de parler aux crapauds au milieu de la nuit
Jag brukade i alla fall inte prata med grodor mitt i natten...!

Midland-Lee aime foncer au milieu.
Midland Lee anfaller gärna i mitten.

car je passerai au milieu de toi”, dit Jéhovah.
för jag ska dra fram mitt ibland er’, säger Jehova.

C’est aussi évident que le nez au milieu de la figure d’un Juif.
Det är lika tydligt som näsan i ansiktet på en jude.