au-devant oor Sweeds
au-devant
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mot
La chambre de recours a qualifié cette absence d’instruction de contraire au devoir de vigilance.
Överklagandenämnden fann att denna frånvaro av instruktioner stred mot omsorgsplikten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si c'est vrai, nous serions idiots d'aller au devant d'une mort certaine.
Sedan stal de onda andarna honom liksom många av vårt folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allions au devant d’une surprise.
Andas in djupt... och så sakta ut igenLDS LDS
Sa lumière va au-devant de nous, et ses anges sont tout autour de nous.
Allt låter konstigt om man säger det hundra gångerLDS LDS
Je ne pouvais jamais aller au-devant des autres et entamer une conversation.”
Tillägget ändrades genom kommissionens förordning (EG) nr #/# i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Apprenant que Jésus arrivait, Marthe « alla au-devant de lui3 » pour lui raconter ce qui s’était passé.
Identitetskort för diplomater: Kategori B – Diplomater och deras familjemedlemmar, blått till färgenLDS LDS
Il le charge de prévenir les Ninivites qu’ils vont au-devant de la destruction divine.
Vad fan är det?jw2019 jw2019
Vous allez au-devant d’un danger !’
Jag har försöktLDS LDS
Quelqu’un qui piétine les lois de Dieu court au-devant de la catastrophe.
Kommissionen kan dessutom höra berörda parter, om de lämnar en begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra demjw2019 jw2019
La théorie selon laquelle la victime va au- devant du tueur en série?
Vad ska jag göra då?opensubtitles2 opensubtitles2
L’HUMANITÉ va au-devant de très grandes épreuves.
Det är inte känt om romiplostim passerar ut i modersmjölkjw2019 jw2019
Je vais au-devant de Nathan.
Var är Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle avait su, peut-être serait-elle allée au-devant de ses désirs, ce soir-là.
Du kanske säger nåt oartigtLiterature Literature
En revanche, si vous choisissez vos amis en ne pensant qu’à vous, vous allez au-devant d’un échec.
Är det... konstskola?jw2019 jw2019
Il marchait lentement comme s’il avançait au-devant d’un grand danger.
Du vet att jag älskar digLDS LDS
On le voit s'annoncer de loin par les traits de feu qu'il lance au-devant de lui.
Jag kommer senareLiterature Literature
” À quoi il dit : “ C’est que Jéhovah ton Dieu l’a fait venir au-devant de moi.
Om däremot replikatkärl inte används bör antalet fiskar i kontrollgruppen vara lika stort som antalet vid varje testkoncentrationjw2019 jw2019
Notre politique énergétique traditionnelle va au-devant du naufrage.
Övriga upplysningarEuroparl8 Europarl8
Comment imiter l’attitude des frères qui sont venus au-devant de Paul ?
återstoden av 1900-taletjw2019 jw2019
Il allait au-devant de la sienne.
Nästa gång vi stöter på den där jägarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que devez- vous faire si vous apprenez qu’un ami va au-devant de graves difficultés?
Denbryter sig lossjw2019 jw2019
Je préviendrais les falsifications de la fraude, j'irais au-devant du plaisir.
Alsace eller Vin d’Alsace, eventuelltföljt av Edelzwicker eller namnet på en druvsort eller på en mindre geografisk enhetLiterature Literature
Maintenant si tu continues sur ce chemin, tu l'amèneras au devant de dangers.
Du kommer att se alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un élève qui conserve un tel rythme jour après jour court au-devant de difficultés.
Planerade årliga utgifterjw2019 jw2019
Mais ces explorateurs allaient au-devant d’une surprise, puisque les dits “petits hommes” étaient en réalité des manchots.
" SSK SYD " står det på skyltenjw2019 jw2019
43388 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.