aurone oor Sweeds
aurone
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
åbrodd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque nous parlons de coordonner les instruments de pré- adhésion, nous faisons référence aux changements qui auront lieu à partir de l'an 2000 quand nous aurons, à la suite d'une décision de l'autorité budgétaire, plus de moyens financiers à notre disposition.
Det är gasernaEuroparl8 Europarl8
C'est une excellente idée de mettre l'agriculture européenne dans une position très forte pour affronter le nouveau monde car nous aurons besoin de production alimentaire, nous aurons besoin d'agriculteurs et nous aurons besoin de nos campagnes.
Följande artikel skall införas i avdelning # i # års SchengenkonventionEuroparl8 Europarl8
Nous pensons dès lors que nous continuerons à nous aligner sur cette politique et que nous resterons intransigeants aussi longtemps que nous connaîtrons ces cas et que nous aurons des preuves irréfutables de leur existence.
Som jag sa igår kväll, det är jag som har hand om hittegods... och inga väskor har blivit återlämnadeEuroparl8 Europarl8
Nous aurons le contentement et la paix de l’esprit et du cœur que seule une conscience nette peut nous procurer.
Ni kan gå in en liten stundjw2019 jw2019
Cette fois, nous aurons l'occasion de prendre la bonne décision.
Pterodactyloid PterosaurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus nous estimons que les systèmes de contrôle sont fiables, moins nous aurons de paiements à contrôler après la clôture de l’exercice.
Fall av överdosering har rapporterats vid uppföljning efter lanseringnot-set not-set
Quand nous aurons procédé aux essais, nous pourrons vous dire, si cela peut vous consoler, que la Commission, elle au moins, continuera à tourner après l'an 2000!
Namnet på den anbudsgivare som förklarats som köpareEuroparl8 Europarl8
Nous aurons l’occasion au cours de cette période de session, jeudi, de débattre de la délicate question des données personnelles des passagers aériens, qui continue à nous préoccuper.
Det skulle då också kunna finnas tilläggsåtgärder, som är strängare och endast tillämpas i särskilda länder.Europarl8 Europarl8
S'il est incapable de choisir entre ce qui est souhaitable (et je serais certainement d'accord avec lui sur ce point) et ce qui est réalisable, nous aurons forcément un débat «bidon».
Du är inte skapt för att vara Pampas drottningEuroparl8 Europarl8
Non, je crois que nous aurons besoin de Nyberg.
Föredraganden och hans medföredragande förtjänar stort tack för att de har fört samman denna omfattande palett av uppfattningar till en sammanhållen ståndpunkt.Literature Literature
Nous aurons tout le temps pour ça après.
Du har nåt som är mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir en partie démantelé les outils d'intervention, nous n'avons ni le droit, ni la légitimité de démanteler aujourd'hui les outils de production dont nous aurons besoin à court terme.
Förstainstansrättens beslut av den # januari # – kommissionen mot Banca di RomaEuroparl8 Europarl8
Mais nous n'aurons pas un pilier, nous aurons, tout au plus, un petit pilier ou une canne si la Commission ne modifie pas substantiellement ces aides.
Tidsfristen för ingivande av förslag till ändringar till den andra behandlingen av den allmänna budgeten för budgetåret # har fastställts till onsdagen den # november #, klEuroparl8 Europarl8
Le rapport implique aussi que nous aurons une meilleure notion de la situation réelle en ce qui concerne la participation d' hommes et de femmes et que nous pourrons disposer de statistiques améliorées et actualisées.
DestinationshamnEuroparl8 Europarl8
Nous souhaitons que les rencontres que nous aurons seront utiles et fructueuses et cette visite, d' ailleurs, s' inscrit dans le cadre des relations que nous souhaitons de plus en plus étroites entre notre Parlement européen et les parlements nationaux.
Du trodde väl inte jag skulle missa dinfarbror Bilbos födelsedagEuroparl8 Europarl8
Concernant le Sermon sur la montagne, on rapporte que le Mahatma Gandhi déclara à un ancien vice-roi des Indes, Lord Irwin: “Quand votre pays et le mien parviendront à une entente fondée sur les enseignements du Christ consignés dans le Sermon sur la montagne, alors nous aurons résolu, non seulement les problèmes de nos deux pays, mais ceux du monde entier.”
Läs bipacksedeln före användningjw2019 jw2019
Nous aurons bien le temps de faire les morts plus tard.
Fevaxyn Pentofel har visat sig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin Chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirusLiterature Literature
Nous aurons plus de jeunes à atteindre après le 1er mai.
Jag uppskattar att kommissionen erkänner de ansträngningar som den franska regeringen och dess transportminister gjort för att så snart som möjligt uppnå ett avtal som kan accepteras av de anställda.Europarl8 Europarl8
Si ce Parlement, si la commission que je préside, peut y contribuer, je crois que nous aurons fait ensemble un bon travail.
Han gav kanske upp för att slippa gå till sängs med blåmärkenEuroparl8 Europarl8
Quand nous aurons le désir sincère de mettre notre vie en accord avec la volonté du Seigneur, il sera toujours prêt à aider à soulager notre fardeau.
För att du tog ifrån mig pistolenLDS LDS
La difficulté que la Commission peut et va soulever est le problème de la diversité de nos systèmes juridiques, mais je pense que c'est une question dont nous aurons le temps de discuter à un stade ultérieur, une fois que la Commission aura présenté sa proposition.
Vi är inte starka nogEuroparl8 Europarl8
Le soleil va bientôt se lever, nous n' aurons pas l' occasion de remettre cette expérience en place
Målgruppsinriktad utbildning, särskilt för ungdomar, gravida och föräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtionopensubtitles2 opensubtitles2
Au Danemark, nous aurons un référendum, mais le parti voudrait contribuer à récolter des signatures pour obtenir l’organisation de référendums dans tous les pays de l’UE.
Om jag måste tvinga ur dig informationen, blir det obehagligtEuroparl8 Europarl8
J'ai utilisé cette métaphore pour montrer que, même si nous créons la meilleure construction, la meilleure infrastructure, si nous oublions que nous la bâtissons pour les citoyens de l'Europe, alors nous aurons échoué.
Vet du vad som fanns i den?Europarl8 Europarl8
Elle vient de ce que nous reconnaissons que nous ne comprenons pas toujours les épreuves de la vie mais que nous avons confiance qu’un jour nous aurons cette compréhension.
Gynnsam behandling i tullhänseendeLDS LDS
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.