côte septentrionale oor Sweeds
côte septentrionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
nordkust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Atlantique, symphonie tonnante d’écume et de bleu profond, déferle sur les côtes septentrionales.
En människa försöker tänka likadant som en annan vapenförsedd människajw2019 jw2019
Puis elle vint à bout de la puissante Carthage, située sur la côte septentrionale de l’Afrique.
Du skrämde skiten ur mig!jw2019 jw2019
- un point situé sur la côte septentrionale de l'Espagne à 1° 35' de longitude ouest ;
Bidrag från de europeiska tredjeländer med vilka gemenskapen har ingått sådana avtal som avses i artikelEurLex-2 EurLex-2
- un point situé sur la côte septentrionale de l'Espagne à 1° 35' de longitude ouest;
Degen skall kunna samlas ihop för hand och tas ur knådmaskinens skål i en enda rörelse utan betydande förlusterEurLex-2 EurLex-2
En Méditerranée, la zone la plus menacée est la côte septentrionale et occidentale de la mer Adriatique.
K som i KellerEurLex-2 EurLex-2
Situé sur la côte septentrionale du continent sud-américain, ce pays offre des contrastes étonnants.
Inte viktigt- Överskattat, överdrivetjw2019 jw2019
- un point situé sur la côte septentrionale de l'Espagne à 1° 35' de longitude ouest,
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenser för sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkursEurLex-2 EurLex-2
Dans la négative, pour quelles raisons, étant donné qu'elle est située en face de la côte septentrionale de l'Afrique?
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändiga resurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetEurLex-2 EurLex-2
En novembre 1960, nous avons été affectés à Madang, une grande ville de la côte septentrionale de la Nouvelle-Guinée, l’île principale.
Väldigt olikt en Goa' uldjw2019 jw2019
Il lui faut donc “un certain nombre de jours” pour arriver à hauteur de Cnide, port situé sur la côte septentrionale de Rhodes.
Sa jag ber dig att vara med migjw2019 jw2019
Ils occupent la côte septentrionale de l’Australie, foulent le sol des îles du Pacifique et ouvrent même des pistes dans la forêt amazonienne.
Det är nyttigt för lungornajw2019 jw2019
considérant qu'une partie importante du pétrole s'est déjà déversée dans l'océan, polluant la côte de Galice et très probablement la côte septentrionale du Portugal,
kan dra åt helvetenot-set not-set
La zone la plus menacée est la côte septentrionale et occidentale de la mer Adriatique, dans laquelle est déversée la charge nutritive du Po.
Jag har fler bilder i badrummetEurLex-2 EurLex-2
La baie de Prudhoe, sur la côte septentrionale de l’Alaska, est située à plus de six cents kilomètres de Fairbanks, porte de l’intérieur du pays.
Beredskapsplanerna uppfyller kriterierna i direktiv #/#/EG och gör det möjligt att uppnå de eftersträvade målen under förutsättning att de uppdateras regelbundet och att deverkligen genomförsjw2019 jw2019
Accompagné d’un deuxième navire, il part de Londres en 1850 et gagne la côte septentrionale de l’Amérique par le Pacifique, en franchissant le détroit de Béring.
Vad vet du om en hemlig operation i Australien?jw2019 jw2019
À ce moment- là, la majorité des proclamateurs du Royaume se trouvaient sur la côte septentrionale de la mer des Antilles où l’œuvre commençait à s’épanouir.
Jag spelar lite squash iblandjw2019 jw2019
Objet: Construction d'une importante station d'écoute, équipée de # antennes paraboliques, pour intercepter les communications internationales, près du village de Zoutkamp, sur la côte septentrionale des Pays-Bas
De var de specifika målenoj4 oj4
Les missionnaires se sont rendus pour la première fois à Basse-Pointe, sur la côte septentrionale, à 50 kilomètres de Fort-de-France, le 1er novembre 1954.
Efter peroral administrering utsöndras vardenafil som metaboliter huvudsakligen i faeces (cirka # % av given dos) och i mindre grad i urinen (cirka # % av given dosjw2019 jw2019
LA CÔTE septentrionale du Maroc, depuis Tanger, à l’ouest, jusqu’à la station balnéaire de Saïdia-du-Kiss à l’est, longe la Méditerranée, la Grande Mer de l’Antiquité.
I enlighet med bilaga # till anslutningsfördraget kunde Lettland, genom undantag från artikel #.# a i direktiv #/#/EEG (nedan kallat sjätte mervärdesskattedirektivet), bibehålla sitt undantag från mervärdesskatt på leverans av värme till hushåll till den # decemberjw2019 jw2019
Objet: Construction d'une importante station d'écoute, équipée de 22 antennes paraboliques, pour intercepter les communications internationales, près du village de Zoutkamp, sur la côte septentrionale des Pays-Bas
Jag skulle i största allmänhet vilja be kommissionen att ge den teknik som skall möjliggöra intelligenta väg- och trafikövervakningssystem en extra impuls.EurLex-2 EurLex-2
Pendant des siècles, des caravanes transportèrent des noix de cola depuis le Nigeria, la Sierra Leone et les hautes terres de la Guinée, jusqu’aux côtes septentrionales du continent africain.
Hur är det nuförtiden?jw2019 jw2019
En abordant à Capernaüm, sur la côte septentrionale, les voyageurs n’ont vu pratiquement que des ruines, par exemple celles d’une synagogue construite quelque temps après le ministère terrestre de Jésus.
Under ett besök i delstaten Georgia i går krävde president George W. Bush frihet och demokrati i hela den kommunistiska världen.jw2019 jw2019
Ils ont probablement effectué la dernière étape de leur voyage migratoire en radeau ou en bateau, quittant l’Asie du Sud-Est pour toucher terre sur la côte septentrionale de l’Australie.
Rättigheterna är inte desamma för dem som är tillfälligt bosatta och dem som har ställning som varaktigt bosatta. EESK föreslår att en samling rättigheter bör ges tredjelandsmedborgare som tillfälligt arbetar och uppehåller sig lagligt i EUjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.