course de lévriers
hundkapplöpning
coursés oor Sweeds
coursés
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
shopping
La multiplicité des compétences et le risque connexe d'une course au plus offrant ne sont pas non plus exclus.
Man kan inte utesluta överlappningar och därmed en risk för forum shopping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 S’agissant de la règle 10–3–3, il est renvoyé à l’exposé des motifs du projet de loi devenu loi modificative de 2003 relativement à l’article 12, paragraphe 3, de la lov om væddemål i forbindelse med heste – og hundevæddeløb (loi sur les courses hippiques et de lévriers) et à l’article 10, paragraphe 4, de la Tips – og Lottoloven (loi sur le loto sportif et sur le loto).
Visst, jag ska rota fram nåteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Environ 200 coureurs cyclistes professionnels participent à cette course, dont le tracé traverse la campagne française, avec quelques incursions dans les pays voisins.
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåretjw2019 jw2019
6 Une sportive de premier plan, encore étudiante, qui a remporté en 1981 l’épreuve féminine d’une célèbre course de 10 kilomètres à New York, en est venue à éprouver une telle désillusion qu’elle a tenté de se suicider.
Vargas äger praktiskt Blackwaterjw2019 jw2019
Barreur, tournez à gauche, orientez course 3-2-5.
Räta till kragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est donc une véritable course contre la montre dans laquelle nous sommes engagés.
Da kan vi spela för att vinna matchenEuroparl8 Europarl8
La situation a aujourd’hui changé, car le président entrant/sortant Bush n’est plus engagé dans une course pour un second mandat.
Den skall vara minst # m från referenspunkten under kalibreringenEuroparl8 Europarl8
Relèvent en particulier de cette sous-position les éléments de contact de fin de course placés à l'extrémité des fils ou des câbles et pour lesquels le raccordement électrique s'effectue par d'autres moyens que par enfichage (raccords à vis, par serrage, Crimp ou à souder).
RevisionsprogramEurLex-2 EurLex-2
Activités sportives, à savoir organisation de programmes d'exercices, analyses de la course, de l'état de forme, gymnastique, jogging
Vet ni vad jag tror?tmClass tmClass
(PL) Dès le moment où les accords sur la construction des projets Nabucco et South Stream ont été signés, la grande course a commencé.
Innehavaren av godkännandet för försäljning har inte genomfört några specifika studier med lamotrigin som monoterapi enbart med patienter med primära generaliserade tonisk-kloniska anfall, men data från kontrollerade inledande monoterapistudier (studierna UK #, UK#) bekräftar att lamotrigin har effekt på denna anfallstypEuroparl8 Europarl8
Le 13 avril 2010, les autorités françaises ont notifié à la Commission un projet de taxe parafiscale sur les paris hippiques en ligne visant à financer une mission de service public confiée aux sociétés de courses de chevaux.
Ni har skött er bra, LuizEurLex-2 EurLex-2
C’est ce qu’a fait une femme, témoin de Jéhovah, alors qu’elle faisait des courses dans un supermarché de Californie à un moment d’affluence.
Jag är så trött på det här tramset, detta eviga tjatjw2019 jw2019
Réadmission de chevaux enregistrés en vue des courses, de la compétition et de manifestations culturelles après exportation temporaire
Det var vad han sa till mejEurLex-2 EurLex-2
Comme la fois où elles sont allées faire des courses et que mamie a oublié où elle avait garé Renault.
Det krävs särskilt stöd även för de områden och regioner i EU där det råder ekonomiska och sociala svårigheterLiterature Literature
On veut voir une course de match!
sekreterarbidraget för tjänstemän i kategori ASTsom är anställda som stenografer, telexoperatörer, maskinskrivare, chefssekreterare eller huvudsekreterareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’arme suprême et la course pour la sécurité 4
Öppna nu dörren!jw2019 jw2019
Sacs spécialement conçus pour casques de course automobile
Protopy salva är inte godkänd för användning till barn under # års åldertmClass tmClass
Dans la banque génétique de qui y avait-il ce style de course hésitation ?
Ditt räddande har sparat mig # centLiterature Literature
Avait-il le droit de courser tous les lapins magiques qui le narguaient en agitant leur queue en pompon?
Skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter (kodifierad version) ***ILiterature Literature
Aussi, puissions- nous tous continuer à courir, ne pas abandonner la course pour la vie !
Ok, en klass tilljw2019 jw2019
Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
Han är bara människatatoeba tatoeba
Les conséquences du découplage tel qu'il est proposé sur l'évolution du prix des terres et sur le marché foncier n'ont pas non plus été évaluées alors que les risques de course à l'agrandissement, de disparition des petites exploitations et d'inflation sur les terres les plus primées existent.
Cichorium intybus L. (partim)- IndustricikoriaEurLex-2 EurLex-2
Il a achevé sa course terrestre le 5 juillet 1991, peu de temps après avoir présidé le culte matinal à la Ferme de la Société Watchtower.
Sammanträdena för alla fackutskott i kommissionen måste vara öppna för allmänheten.jw2019 jw2019
La course n′ correspond à la course n diminuée en haut et en bas de 0,1 n, et constitue la distance verticale entre A′ et B′.
Gör inte så här baraEurLex-2 EurLex-2
Un contrôle efficace des aides d'État est nécessaire afin d'empêcher une course aux subventions au sein de l'Union européenne.
Utformningen av torkningsenheterna garanterar att luften och röken cirkulerar simultant, varigenom plommonen torkas och röksEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (grande chambre) du # novembre # dans l'affaire C-#/# [demande de décision préjudicielle de la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)]: The British Horseracing Board Ltd e.a. contre William Hill Organization Ltd (Directive #/#/CE- Protection juridique des bases de données- Droit sui generis- Obtention, vérification ou présentation du contenu d'une base de données- Partie (non) substantielle du contenu d'une base de données- Extraction et réutilisation- Exploitation normale- Préjudice injustifié causé aux intérêts légitimes du fabricant- Base de données hippiques- Listes de courses- Jeux de paris
Ja, och en stek och kotletteroj4 oj4
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.