décision générale CECA oor Sweeds
décision générale CECA
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
allmänt EKSG-beslut
1 Exception d'illégalité - Actes dont l'illégalité peut être excipée - Décision générale CECA constituant le fondement de la décision individuelle attaquée
1 Invändning om rättsstridighet - Rättsakter vars rättsstridighet kan göras gällande - Allmänt EKSG-beslut som utgör grunden för det omtvistade enskilda beslutet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ACTES DES INSTITUTIONS - DECISIONS GENERALES CECA - OBLIGATION DE MOTIVATION - PORTEE
När det gäller efterföljande utvärderingar kunde endast de utvärderingar som gäller projekten för perioden #–# beaktas eftersom genomförandet av projekten för perioden #–# ännu inte hade avslutats vid tidpunkten för revisionsrättens revision och det alltså ännu inte hade gjorts någon efterföljande utvärdering av demEurLex-2 EurLex-2
1 Exception d'illégalité - Actes dont l'illégalité peut être excipée - Décision générale CECA constituant le fondement de la décision individuelle attaquée
Lika bedårande som vanligtEurLex-2 EurLex-2
4 C'est en application de cette dernière disposition du traité CECA que la Commission a arrêté la décision générale n° 3632/93/CECA, du 28 décembre 1993, relative au régime communautaire des interventions des États membres en faveur de l'industrie houillère (JO L 329, p. 12, ci-après le «code»).
Europaparlamentets beslut av den # april # om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåretEurLex-2 EurLex-2
Décision du Parlement européen du # juin # modifiant la décision #/#/CECA, CE, Euratom concernant le statut et les conditions générales d’exercice des fonctions du Médiateur
Eftersom du är dödoj4 oj4
vu sa décision #/#/CE, Euratom du # juin # modifiant la décision #/#/CECA, CE, Euratom concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur
Mycket nöjeoj4 oj4
Comme elle l'a fait pour l'industrie sidérurgique, la Commission a toutefois adopté, sur base de l'article 95 du traité CECA, des décisions générales encadrant les modalités et les critères d'octroi d'aides publiques à l'industrie houillère.
Vet ni vad jag tror?EurLex-2 EurLex-2
Décision du Parlement européen modifiant la décision #/#/CECA, CE, Euratom du # mars # concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur
Är det en bluff, eller är det på riktigt?oj4 oj4
La dernière dans cette série de réglementations est la décision générale n_ 3632/93/CECA de la Commission, du 28 décembre 1993, relative au régime communautaire des interventions des États membres en faveur de l'industrie houillère (JO L 329, p. 12, ci-après «code de 1993» ou «code»).
Nu är det bara vi som känner till det, men kommer det ut är vi kördaEurLex-2 EurLex-2
Mercredi, # juin #Décision du Parlement européen modifiant la décision #/#/CECA, CE, Euratom du # mars # concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur
Han gav kanske upp för att slippa gå till sängs med blåmärkenoj4 oj4
modifiant la décision #/#/CECA, CE, Euratom concernant le statut et les conditions générales d’exercice des fonctions du Médiateur
Jag står för kvalitet häromkring, mitt namn är känt för detoj4 oj4
Décision #/#/CECA, CE, Euratom du Parlement européen du # mars # concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du Médiateur (JO L # du #.#.#, p. #), modifiée par la décision #/#/CE, CECA, Euratom (JO L # du #.#.#, p
En gemensam europeisk marknad bör ses som en möjlighet snarare än ett hot.oj4 oj4
Les seules dérogations à cette interdiction générale sont énoncées de manière exhaustive dans la décision n° 2496/96/CECA.
Jag skulle berätta att han inte kan komma på lunch idagEurLex-2 EurLex-2
Le plan de modernisation, de rationalisation et de restructuration de l'industrie houillère notifié à la Commission par le gouvernement du Royaume-Uni, par lettre du 30 mars 1994, a été approuvé par la Commission, par la décision 94/574/CECA (3), quant à sa conformité avec les objectifs généraux et spécifiques établis par la décision n° 3632/93/CECA.
Förr hade hon kanske låtit oss göra detEurLex-2 EurLex-2
modifiant la décision 94/262/CECA, CE, Euratom concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur
För det andra: ersättningen skall i framtiden uppgå till minst 2 miljoner euro, oavsett antalet offer och skadornas art.EurLex-2 EurLex-2
Projet de décision du Parlement européen adopté le # avril # modifiant sa décision #/#/CECA, CE, Euratom du # mars # concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur (#/#(INI
Dialyspatienter som övergår från dosering med Nespo en gång i veckan till en gång reoj4 oj4
Rapport sur une proposition de décision du Parlement européen modifiant sa décision #/#/CECA, CE, Euratom du # mars # concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur (#/#(INI))- commission AFCO
Man kan lära sig mycket om folkoj4 oj4
vu sa résolution du ... sur une proposition de décision du Parlement européen modifiant sa décision #/#/CECA, CE, Euratom du # mars # concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som skall fogas till Fördraget om upprättande av en konstitution för Europaoj4 oj4
Rapport sur l'adoption d'une décision du Parlement européen modifiant sa décision #/#/CECA, CE, Euratom du # mars # concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnelles
Vi kan och bör dock acceptera ett uppskov inom en rimlig period av ikraftträdandet av lokaliseringsklausulen om vi ser detta uppskov som enbart en positiv diskriminering till förmån för de små och medelstora företagen.oj4 oj4
Il ressort de ces dispositions ainsi que des principes généraux du traité CECA que la Commission est tenue de motiver les décisions générales ou individuelles qu’elle adopte et ce, quelle que soit la base juridique choisie à cet effet.
Detta anslag är avsett att täcka samtliga kostnader för löner och socialförsäkring, samt alla bidrag, tillägg och andra kostnader för dessa anställdaEurLex-2 EurLex-2
Le plan de modernisation, de rationalisation et de restructuration de l'industrie houillère, notifié à la Commission par le gouvernement du Royaume-Uni par lettre du 30 mars 1994, a été approuvé par la décision 94/574/CECA de la Commission (2), en tant que conforme aux objectifs généraux et spécifiques établis par la décision n° 3632/93/CECA.
Den 1 mars: ett öppet brev till Rysslands federala säkerhetstjänst. ”Vi journalister och kolleger till Natalja Morar, korrespondent för tidningen The New Times, kräver att FSB:s ledare avbryter det antikonstitutionella frihetsberövandet av henne i tullområdet på Domodedovos flygplats och låter henne passera den ryska gränsen.”EurLex-2 EurLex-2
Rapport sur une proposition de décision du Parlement européen modifiant sa décision #/#/CECA, CE, Euratom du # mars # concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnelles
Vid sitt möte den # och # december # godkände Europeiska rådet en ekonomisk återhämtningsplan för Europa, vilken innehåller prioriterade åtgärder som ska hjälpa Europas ekonomier att snabbare anpassa sig till den förändrade situationenoj4 oj4
Résolution du Parlement européen du # juin # sur l'adoption d'une décision du Parlement européen modifiant sa décision #/#/CECA, CE, Euratom du # mars # concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur (#/#(INI
Nu är han tillbaka som om inget hänt!oj4 oj4
Résolution du Parlement européen du # juin # sur l'adoption d'une décision du Parlement européen modifiant sa décision#/#/CECA, CE, Euratom du # mars # concernant le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions du médiateur (#/#(INI
Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! En reform av EU-finanserna skulle ha genomförts för länge sedan, och jag är tacksam mot föredraganden Reimer Böge för att ha påvisat detta.oj4 oj4
497 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.