décision-cadre oor Sweeds
décision-cadre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rambeslut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’article 3 de cette décision-cadre est libellé comme suit :
Vi har även bortsett från bestämmelsen omsvaga trafikanter; den innebär att det skall finnas en obligatorisk försäkring.EuroParl2021 EuroParl2021
- Décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative aux équipes communes d'enquête.
Jag tappade bort denEurLex-2 EurLex-2
Cette obligation est inspirée de l'article 17 de la décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen [59].
Kadonger, saggemössor, badmössorEurLex-2 EurLex-2
Les considérants 5 et 7 de la décision‐cadre sont ainsi rédigés :
göra vissa ändringar för att anpassa dessa regler till bestämmelserna i kodexeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La décision-cadre entrera en vigueur au plus tard le 30 juin 2004.
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskapnot-set not-set
L’article 1er, paragraphe 3, de la décision-cadre 2002/584 réaffirme pourtant l’obligation de respecter les droits fondamentaux.
Om tjänsterna i fråga skall utföras av offentliga organ, institutioner eller sammanslutningar utan vinstsyfte, och arbetet är av institutionell art eller syftar till att genomföra stödåtgärder av social karaktär till förmån för medborgarnaEuroParl2021 EuroParl2021
La présente décision-cadre entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Insamling av uppgifter samt utfrågningarEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, selon moi, la décision-cadre est bonne.
Förlusten av liv var tragisk.Europarl8 Europarl8
La Commission adopte une décision-cadre concernant les projets qui ont été retenus et l
Du får inte bli rädd nu...... men det ryktas om ett mord på öneurlex eurlex
L'article # de la décision-cadre prévoit ce qui suit
Detta gäller särskilt reglerna för inre marknaden, men det är även viktigt att andra regler som påverkar konkurrensförutsättningarna, t.ex. miljölagstiftningen, genomförs på motsvarande sätt i samtliga EU-länderoj4 oj4
11 L’article 17 de ladite décision-cadre, intitulé «Droit régissant l’exécution», dispose, à son paragraphe 1:
Genomförande av undersökningenEurLex-2 EurLex-2
DECISION-CADRE DU CONSEIL
Varför träffa nån du är förtjust i?EurLex-2 EurLex-2
En maints endroits, le texte de la loi de transposition ne correspond pas à la décision-cadre.
Det innehåller det stödbelopp som erbjuds per dag och per ton uttryckt i euro och centEurLex-2 EurLex-2
La décision-cadre constitue un pas important vers une meilleure coopération entre les États membres.
Slut på det roligaEuroparl8 Europarl8
Le délai de transposition de la décision cadre était le 31 décembre 2002.
Obi- Wan tänkte en gång som duEurLex-2 EurLex-2
vu la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juin # relative à la lutte contre le terrorisme
Jag känner likadant som duoj4 oj4
La décision-cadre modifiée fournit désormais un cadre juridique pour rapprocher les dispositions nationales en matière:
Vad var det där?EurLex-2 EurLex-2
Proposition de décision-cadre du Conseil
Det är rätta sättet att behålla allmänhetens förtroende och samarbete.oj4 oj4
La présente décision cadre crée une décision européenne de contrôle judiciaire.
Vad fan kan jag göra med # dollar?not-set not-set
LA DÉCISION-CADRE: COMMENTAIRE DES ARTICLES
Fastställande av nödvändiga kravför relevanta offentliga myndigheters och/eller, i tillämpliga fall, den privata sektorns insamling av väg- och trafikdata (t.ex. trafikplaner, trafikbestämmelser och rekommenderade färdrutter, särskilt för tunga godstransporter) och för tillhandahållandet av dessa data till leverantörer av ITS-tjänster, på grundval av följandeEurLex-2 EurLex-2
Dispositions essentielles de la décision-cadre
Har nån upptäckt liv på andra planeter?EurLex-2 EurLex-2
L’article 1er de la décision‐cadre renvoie à l’article 2 de la directive pour les définitions.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGEurLex-2 EurLex-2
annuler ladite décision-cadre
Det innehåller det stödbelopp som erbjuds per dag och per ton uttryckt i euro och centoj4 oj4
Le CEPD estime que le présent avis devrait être mentionné dans le préambule de la décision-cadre
Hur skulle du känna dig, om du tappade bort din uniform, första veckan på jobbet?oj4 oj4
78920 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.