décision provisoire oor Sweeds
décision provisoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
tillfälligt beslut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parties contractantes se conforment à toute décision provisoire ou à la décision définitive du tribunal arbitral.
ÖverdoseringEurLex-2 EurLex-2
Les conclusions provisoires aux considérants 32 et 34 de la décision provisoire sont donc confirmées.
Skälet är att läkaren kan behöva ta ställning till om effekten kommer att bibehållas eller om dosen behöver ändrasEurLex-2 EurLex-2
Les parties se conforment à toute décision provisoire ou à la décision définitive du tribunal arbitral.
Med beaktande av det ovannämnda, är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr #/# (ECB/#/#) för att införa ett uttryckligt krav avseende rapportering av inlåning och utlåning till nominellt värdeEurLex-2 EurLex-2
Décisions provisoires
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina och Indonesien skulle upphävasEurlex2019 Eurlex2019
(10) L'exportateur concerné affirme que la décision provisoire est incorrecte et qu'il aurait dû bénéficier d'un traitement individuel.
Fråga vem som helst.Fråga Nately, Dobbs, McWattEurLex-2 EurLex-2
La décision provisoire se trouverait ainsi «absorbée» par la décision définitive.
Strax tillbakaEurLex-2 EurLex-2
Il faudra désormais prendre une décision provisoire qui pourra déclencher le processus de conciliation.
Vi måste lämna plats åt dem.Europarl8 Europarl8
Pays tiers pouvant faire l'objet d'une décision provisoire sur la base de la décision 95/408/CE
Trött på livet i den snabba filen?EurLex-2 EurLex-2
Le tribunal d’arbitrage s’efforce d’adopter toute décision provisoire ou définitive par consensus.
Jag kan ordna det här, snällaEurLex-2 EurLex-2
Les Parties Contractantes se conforment à toute décision provisoire ou à la décision définitive du tribunal arbitral.
Det var otvivelaktigt den bästa lösningen, både för leverantörer av finansiella tjänster och för konsumenten.EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, les conclusions énoncées aux considérants 128 à 184 de la décision provisoire sont confirmées.
Jag fick den för # dollarEurLex-2 EurLex-2
Les conclusions des considérants 100 et 101 de la décision provisoire sont donc confirmées.
Nej, jag hittade denEurLex-2 EurLex-2
(38) La situation des autres producteurs communautaires est exposée aux considérants 82 et 83 de la décision provisoire.
Miss Coakley?EurLex-2 EurLex-2
Une limite de temps raisonnable devrait être fixée pour les décisions provisoires.
EESK och FCES har också krävt konkreta former för deltagande under själva förhandlingsgången vad gäller associeringsavtalet, eftersom de anser att det för att uppnå framgång i förhandlingsprocessen krävs att det organiserade civila samhället, genom företrädare från båda regionerna, integreras i projektet inom alla de områden som diskuterasnot-set not-set
Ce point a été explicitement abordé aux considérants 19 à 21 de la décision provisoire.
Medlemsstaterna får fastställa konsekvenserna av ett tillfälligt avbrott i åtkomsten till webbplatsen eller till den centrala elektroniska plattformen som orsakas av tekniska eller andra faktorerEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l’urgence le justifie, le comité exécutif peut prendre certaines décisions provisoires au nom du conseil d’administration.
ett civilt typcertifikat, ellernot-set not-set
244 Il convient, ensuite, d’examiner si la décision provisoire est suffisamment motivée à cet égard.
Gitarren vill att man spelar på den och cykeln vill bli cyklad påEurLex-2 EurLex-2
De telles décisions provisoires sont notifiées sans retard indu.
Kommissarien, det är ert kontornot-set not-set
Elle affirme, à cet égard, que la décision provisoire a eu des répercussions profondes sur sa «vie interne».
Det är verkligen obegripligt att inga ömsesidiga arrangemang har föreslagits för att förhandla med en partner, ens omdenna är en vän.EurLex-2 EurLex-2
154 Dans ces circonstances, il convient d'examiner si la requérante garde un intérêt à attaquer la décision provisoire.
Jag kommer personligen att följa detta mycket noggrant för att se till att ni under de första åren arbetar för att öka den relativa andelen något.EurLex-2 EurLex-2
EURid s’attend à recevoir une décision provisoire par laquelle le juge peut ou non rouvrir les débats.
Oroa dig inteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, les conclusions des considérants 39 à 44 de la décision provisoire sont confirmées.
Talar om för felsökaren att köra nästa instruktion i skriptet, utan att stega in i funktioner eller inkluderade objektEurLex-2 EurLex-2
11852 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.