décision en connaissance de cause oor Sweeds
décision en connaissance de cause
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
väl underbyggt beslut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette analyse de risque doit permettre à la Commission de prendre ses décisions en connaissance de cause.
Det var otvivelaktigt den bästa lösningen, både för leverantörer av finansiella tjänster och för konsumenten.EurLex-2 EurLex-2
Les parents se doivent d’examiner la question de façon à pouvoir prendre une décision en connaissance de cause.
Du kommer då in i skolans idrottshall-- där de visar allt via webbkamerajw2019 jw2019
les documents dont doit disposer le Parlement pour lui permettre de prendre une décision en connaissance de cause.
Herre gud Sam, jag är så ledsen!Eurlex2019 Eurlex2019
les documents dont doit disposer le Parlement pour lui permettre de prendre une décision en connaissance de cause
Regionkommittén välkomnar den rättsakt som reglerar hur ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik ska fungeraoj4 oj4
Faciliter la prise de décisions en connaissance de cause
När nii morgon ser detta förslag förkastas bör ni gå tillbaka till planeringsstadiet och fundera ut en ny lag.EurLex-2 EurLex-2
Donc, d'après vous, les gens sont globalement trop bêtes pour prendre une décision en connaissance de cause.
Jag kommer inte att krigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* exercer cet effet en altérant l'aptitude du consommateur à prendre une décision en connaissance de cause.
Godtagbara ansökningar om befrielseEurLex-2 EurLex-2
Ces informations sont pourtant nécessaires pour que le consommateur puisse prendre des décisions en connaissance de cause.
Jag ville tala med er ansikte mot ansikteEurLex-2 EurLex-2
La mine d’informations disponibles sur la réforme de l’aide permettra de prendre des décisions en connaissance de cause.
Den verkställande direktören ska ge styrelsen all den kompletterande information som behövs för ändamåletEurLex-2 EurLex-2
Elles donnent simplement l’occasion aux auditeurs de prendre une décision en connaissance de cause.
Att likställa utdelning till och från utlandet med kapitalrörelser är en rättslig konstruktion då utdelning inte nämns uttryckligen vare sig i fördraget eller i direktivetjw2019 jw2019
Deuxièmement, seul un consommateur averti est en mesure de prendre des décisions en connaissance de cause.
Rubriken långfristiga hyresavtal omfattar även avslutad renovering av ännu en byggnad längs med Belliard för #,# miljoner euroEurLex-2 EurLex-2
Ces informations sont pourtant nécessaires pour que le consommateur puisse prendre des décisions en connaissance de cause
I synnerhet måste man agera mot utsläpp från personbilar, som står för # procent av EU:s samlade utsläpp av koldioxid, den viktigaste växthusgasenoj4 oj4
les documents dont doit disposer le Parlement pour lui permettre de prendre une décision en connaissance de cause.
Datatillsynsmannen förstår behovet av en bred insamling av uppgifter, bland annat personuppgifter, så som anges ovan, men betonar behovet av stränga regler för lagring och spridning till tredje partEurLex-2 EurLex-2
Les patients doivent être informés des différentes options thérapeutiques pour pouvoir prendre une décision en connaissance de cause.
Är du däruppe, Chris?not-set not-set
L’objectif est de permettre aux investisseurs de détail de prendre des décisions en connaissance de cause.
Jag tror att det inte bara handlar om att förbättra samordningen och tala med en gemensam röst.EurLex-2 EurLex-2
Les consommateurs disposent-ils de toutes les informations pour prendre des décisions en connaissance de cause?
Hur långt är det kvar?not-set not-set
Ce n'est qu'ainsi qu'il pourra prendre des décisions en connaissance de cause.
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter ThompsonEuroparl8 Europarl8
Surveillance et évaluation: des connaissances solides pour prendre des décisions en connaissance de cause
litiumsalter (används för att behandla psykiska sjukdomarEurLex-2 EurLex-2
Les consommateurs devraient bénéficier des informations dont ils ont besoin afin de prendre des décisions en connaissance de cause.
Det var hon som tipsade mig om falletEuroparl8 Europarl8
Après tout, nous avons besoin de faits pour prendre des décisions en connaissance de cause sur le plan politique.
Åtgärderna på området bör utformas så att gemenskapens uppgifter enligt artikel # i ║fördraget fullgörs, nämligen att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inom gemenskapen som helhet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt, en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens, en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning ochsolidaritet mellan medlemsstaternaEuroparl8 Europarl8
Nous voulons tous que les patients prennent des décisions en connaissance de cause - personne ne peut réfuter ces arguments.
Betänkande GALLO A#-#/#- RESOLUTION UTSKOTTET JURIEuroparl8 Europarl8
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les personnes concernées prennent leur décision en connaissance de cause.
När ett näringspåstående förekommer i märkning, presentation eller reklam, med undantag för generisk reklam, skall, enligt det direktivet, näringsvärdesdeklaration vara obligatoriskEurLex-2 EurLex-2
c) les documents dont doit disposer le Parlement pour lui permettre de prendre une décision en connaissance de cause.
Jag har sagt till dig tusentals gånger att inte vara därEurLex-2 EurLex-2
1645 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.