différence culturelle oor Sweeds
différence culturelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kulturell skillnad
Par le passé, les différences culturelles ont été utilisées contre d'autres groupes et d'autres peuples.
I det förgångna har kulturella skillnader använts mot andra grupper och folk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
capacités relationnelles, en particulier pour faire face aux différences culturelles et aux passagers susceptibles de causer des troubles.
Dock kan intensifiering av insulinterapi med plötslig förbättring i glukoskontrollen vara associerad med tillfällig försämring av diabetesretinopatiEuroParl2021 EuroParl2021
Différences culturelles
Eftersom du är dödEAC EAC
capacités relationnelles, en particulier pour faire face aux différences culturelles et aux passagers susceptibles de causer des troubles;
Päronen, ska det vara Dole?EurLex-2 EurLex-2
Les Pays-Bas citent également les différences culturelles et juridiques.
PPE-DE: slutomröstningEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - (DE) Tel que nous l'avons déjà vécu, des différences culturelles peuvent survenir à tout moment.
HimmelssfärenEuroparl8 Europarl8
- les différences culturelles et l'existence de barrières linguistiques;
Caroline kom in och tittade på oss när vi låg och sovEurLex-2 EurLex-2
Il existe des différences culturelles considérables entre les entreprises américaines et européennes.
I dagsläget är dessa dock i minoritet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notre identité culturelle européenne tire sa force de notre acceptation des différences culturelles.
Provning av eventuella beläggningars vidhäftningsförmågaEuroparl8 Europarl8
Nous avons le droit, en Europe, à la différence culturelle de l'alimentation.
Han var en gammal militant antifascist, en gammal federalist, och jag framför min hyllning till de ledamöter av parlamentet som röstade för det här förslaget under sammanträdet den 14 februari 1984.Europarl8 Europarl8
En conclusion, nous recherchons une approche équilibrée, conciliant la progression du marché intérieur et les différences culturelles.
År # var stödmottagaren Slovakiens tredje största tillverkare av sprit och spritbaserade dryckerEuroparl8 Europarl8
Par le passé, les différences culturelles ont été utilisées contre d'autres groupes et d'autres peuples.
Vi har även bortsett från bestämmelsen om svaga trafikanter; den innebär att det skall finnas en obligatorisk försäkring.EurLex-2 EurLex-2
Nous devons nous efforcer de résoudre ce problème en dépit des différences culturelles.
Jag har inte sagt nejEuroparl8 Europarl8
Ces actions doivent tenir compte pleinement des différences culturelles.
Synd, pappa gillade tuttar och jazz.EurLex-2 EurLex-2
Il y a ici différentes barrières aussi bien formelles qu'intellectuelles et des différences culturelles.
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.EurLex-2 EurLex-2
Les différences culturelles et législatives considérables entre les différents États de l’Amazonie est également source de complications
Typ av glidbanereferens och banvägledning, till exempel visuella hjälpmedel, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBoj4 oj4
Ils doivent être conscients des différences culturelles dans le monde.
I artikel # skall de tre första styckena utgåLDS LDS
Ces différences culturelles étaient également connues de la Belgique lors de la conclusion de l'accord de coopération.
Rummet längst bakEurLex-2 EurLex-2
Peut-être pourra-t-on reparler de ces différences culturelles plus au calme.
Gränspolitiken är ett skämtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle est la frontière entre différences culturelles et manoeuvres de protectionnisme ou d'opportunisme commercial?
Håll er tillbaka!Europarl8 Europarl8
Il y a certainement des différences culturelles, matérielles ou économiques qui nous empêchent de le faire.
INNAN DU ANVÄNDER CELLCEPTEuroparl8 Europarl8
Il est nécessaire de reconnaître les enjeux liés aux différences culturelles.
Papillödem, reducerad synskärpa *, myopi *eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
866 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.