gourre oor Sweeds

gourre

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

drypning

coup de pied de Vénus

dröppel

coup de pied de Vénus

voorbeelde

On ne peut pas se gourer.
Han ser det helt säkert.

Pour Hard Day s Night c'était Ringo qui s'était gouré en parlant
Som med Hard Day's Night grejen där Ringo bara sa fel

Cependant, le mot hébreu traduit par ‘habiter’ ou ‘vivre’ est gour.
Men det hebreiska ord som översatts med ”bo” eller ”leva” är gur.

Cesse de te gourer!
Få det rätt!

Si tu crois que c'est ce que mon frère aurait voulu, tu te goures.
Om du tror att det här är vad min bror skulle ha velat, har du fel.

Désolé, je m'ay gourré, j'ay lâché la bombe sur mes gars.
Dessvärre blev jag lite förvirrad och och råkade bomba våra egna.

Lorraine était très forte pour se gourer.
Lorraine var bra på att ha fel.

T'as pu te gourer.
Du kanske har fel.

Tu te goures, mon pote.
Du har fel.

Et si tu crois que tu peux me bousculer comme Sam Vettori, tu te goures!
Jag låter mig inte hunsas som Sam Vettori.

Et si on s'était gouré sur elle?
Tror du att vi hade fel?

Sauf que c'est toi qui t'es gourée!
Det var du som svarade fel!

Tu t'es sûrement gourré de route.
Tjänare, du har nog hamnat lite fel.

Et si vous vous étiez gouré sur quelques paires de base?
Tänk om du misstog dig på några bas-par?

Je me suis gouré de sac.
Jag stal fel väska.

Sauf que c'est toi qui t'es gourée!
Det var du som svarade fel.

Oh non, non, tu te gourres l' ami
Du har missuppfattat det hela

Tu veux des réponses, tu t'es gourré de bagnole.
Om du vill ha svar, så sitter du i fel bil.

Vous n' avez pas intérêt à vous gourrer
Det är allt bäst att ni har rätt

Lorraine était très forte pour se gourer
Lorraine var bra på att ha fel

Gour est le verbe que Dieu a utilisé pour dire à Abraham de ‘résider comme étranger’ en Canaan.
Gud använde ordet gur när han tillsade Abraham att ”bo som främling” i Kanaan.

Je comprends que tu sois fou de rage, on est tous énervés, mais tu te goures
Jag förstår att du är förbannad.Vi är alla skärrade. Men du är ute och cyklar

Te goure pas, je suis pas blanc non plus, mais j'ai jamais mis mon flingue sur un mec qu'est pas de la partie.
Missförstå inte, jag gör också skit, men jag har aldrig skjutit nån som inte var med i spelet.

7 Et le [vrai] Dieu l’aidait+ contre les Philistins, contre les Arabes+ qui habitaient à Gour-Baal et les Méounim+.
7 Och den sanne Guden fortsatte att hjälpa+ honom mot filistéerna och mot de araber+ som bodde i Gur-Baal och mot meuniterna.

Tu t' es gouré d' endroit
Du kom till fel ställe