je me suis brulée oor Sweeds

je me suis brulée

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

jag har bränt mig

voorbeelde

Je me suis brûlée avec le fer à friser.
Jag brände det när jag stekte.

Je me suis brûlé.
Jag brände den.

Je me suis brûlé le doigt
Jag brände mig på fingret

Je me suis brûlé.
Jag brände mig.

Je me suis brûlé par friction.
Jag kanske fick lite friktionsskador ändå.

Je me suis brûlé la main.
Jag brände handen.

Oui, je me suis brûlé avec du café.
Jag brände mig på varmt kaffe.

« Je me suis brûlé, répond-il sans regarder personne.
– Jag har bränt mej, svarar han utan att se på någon.

Je me suis brûlé la main
Jag brände handen

Je me suis brûlé.
Jag brände handen.

Je me suis brûlée et cassé un ongle!
Jag brände mig och bröt en nagel!

Comment je me suis brûlée les mains et les genoux?
Vet du hur jag fick skavsåren på mina händer och fötter?

Le costard est foutu et je me suis brûlé les couilles!
Bilen smutsig, kostymen förstörd, ballan hårdkokt!

À l’époque, je me suis brûlé les deux jambes lors d’un accident survenu à mon domicile.
Mina båda ben skållades svårt vid en olycka i hemmet.

Je me suis brûlé les doigts avec le pistolet à glu pour le cadeau.
Jag brände mig på limpistolen.

Oui, je me suis brûlé en repassant mon gilet.
Ja, jag brände mig på strykjärnet.

Non, je me suis brûlée avec un fer à friser.
Nej, jag brände mig på locktången.

Je me suis brûlée moi-même.
Jag brände mig själv.

Je me suis brûlé!
Jag brände mig.

J'essaie de me rappeler ces plans... que l'on a perdu quand je me suis brûlé.
Jag försöker att minnas ritningarna som vi förlorade i brännskadan.

Je me suis brûlé.- Oh, mon Dieu
Jag skadade handen

Je me suis brûlé les doigts.
Den bränner mina fingrar.

Si ça peut te consoler, je me suis brûlé la langue avec la soupe.
Jag brände tungan på soppan, om det är nån tröst.

C'est le jour où je me suis brûlée.
Det var dagen jag brände mig.