le jeudi
på torsdagarna · varje torsdag
jeudi oor Sweeds
jeudi
fr
Le quatrième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le cinquième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
torsdag
sv
veckans fjärde dag (fjärde dagen efter söndag)
Vins dont la date de commercialisation aux consommateurs est fixée le troisième jeudi d'octobre de l'année de récolte.
Vin vars datum för saluföring till konsumenterna har fastställts till tredje torsdagen i oktober under skördeåret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeudi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Torsdag
Jeudi, nous voterons sur une ouverture équilibrée du marché intérieur.
På torsdag kommer vi att rösta om ett balanserat öppnande av den inre marknaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Délai de dépôt d'amendements: jeudi 19 janvier 2012 à 10 heures.
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlat förfarande kallas förEurLex-2 EurLex-2
Puis-je à présent vous demander de nous laisser profiter de la possibilité d'ajouter ce point à l'ordre du jour de jeudi?
Loop-diuretika är att föredra framför tiazider till denna patientkategoriEuroparl8 Europarl8
iii) La période de référence à retenir pour déterminer les prix unitaires est la période de quatorze jours qui prend fin le jeudi précédant la semaine au cours de laquelle de nouveaux prix unitaires doivent être établis;
Ur denna synpunkt stöder kommittén det arbete som FN:s flyktingkommissariat utfört inom ramen för initiativet Convention Plus i syfte att förbättra och anpassa flyktingstatusen och GenèvekonventionenEurLex-2 EurLex-2
Hier, c'était jeudi.
Minh!Minh! Gå tillbakatatoeba tatoeba
La Conférence des présidents se prononcera demain jeudi # janvier # sur le calendrier de la nouvelle audition et du vote d'investiture de la nouvelle Commission
Jag träffadeoj4 oj4
Jeudi, # décembre #Instruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique (refonte) ***I
plats: ett ställe där viss infrastruktur och vissa resurser delas, om det finns mer än en tillverkare av ett ämneoj4 oj4
Comme je l'ai dit, les dernières discussions sont très récentes, elles remontent à jeudi dernier.
Exportbidrag som skall gälla från och med den # november # för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skickEuroparl8 Europarl8
Modernisation de la législation sur la TVA dans le but de stimuler le marché unique du numérique (point 129 du PDOJ) Jeudi Avec l'accord des groupes politiques la déclaration de la Commission sur la contribution de la politique commune de la pêche à la production de biens publics (point 130 du PDOJ) a été supprimée.
Vi vill tacka föredraganden för ett väl genomfört arbete med ett mycket angeläget betänkande.not-set not-set
Nous aurons l’occasion au cours de cette période de session, jeudi, de débattre de la délicate question des données personnelles des passagers aériens, qui continue à nous préoccuper.
Han skulle veta vad jag gör med den!Europarl8 Europarl8
par écrit. - Lors des votes en plénière de ce jeudi 3 février 2011, concernant la désignation des présidents de l'Autorité européenne de surveillance, la confusion fut totale.
Jag säger många tokiga sakerEuroparl8 Europarl8
En groupe, elles décident d’avoir un repas en commun ce dimanche après l’Église, de commencer à jouer au volley-ball le jeudi soir, de faire un calendrier pour aller au temple et de prévoir comment aider les jeunes à assister à leurs activités.
Spar på oxarnaLDS LDS
Interviennent Notis Marias, sur le déplacement des "Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes" comme premier point à l'ordre du jour du jeudi matin, et Beatrix von Storch, sur la version allemande du projet définitif d'ordre du jour.
B-# # #Försäkring mot sjukdom, olycksfall och yrkessjukdom samt arbetslöshetsförsäkring och bibehållande av pensionsrättigheternot-set not-set
Le jeudi: réunion et déjeuner.
Fråga om den fungerarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeudi, # avril #Conscience européenne et totalitarisme
Tillbaka till vad då?oj4 oj4
Frère Macmillan a débarqué à Esbjerg le jeudi 21 octobre 1920, et le soir même il a pris la parole à l’hôtel Palace.
Kom så fräschar vi upp digjw2019 jw2019
Collecte le mercredi et le jeudi à 8 h 12.
Denna bestämmelse skall inte gälla för ämnen som används i enlighet med artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres concernés communiquent à la Commission, au plus tard le jeudi de chaque semaine à midi, les cours des bovins visés au paragraphe 1, enregistrés sur les marchés respectifs pendant la période de sept jours précédant le jour de la communication.
Befogenhet att delegera lagstiftning (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
En même temps qu'ils ont voté le projet de loi, le 13 juillet 1995, les députés ont adopté une motion n_ 2 invitant le gouvernement à réaliser la variante sud de cette liaison (Chambre des députés, Compte rendu des séances publiques, Session ordinaire 1994-1995, 64e séance, jeudi 13 juillet 1995, p. 3390 [texte] et 3476 [vote]).
Priserna på foderspannmål inom gemenskapen skall bestämmas en gång per år för en period om # månader med början den # augusti. De bestäms på grundval av tröskelpriserna på denna spannmål och det månatliga tillägget till demEurLex-2 EurLex-2
Jeudi Demande du groupe Verts/ALE tendant à inscrire comme deuxième débat de la journée la déclaration de la Commission sur "Alternance entre heure d’été et heure d’hiver" (point 88 du PDOJ). Interviennent Philippe Lamberts pour la demande et Anne Sander contre la demande.
Identitetskort för diplomater: Kategori B – Diplomater och deras familjemedlemmar, blått till färgennot-set not-set
Jeudi Pas de modification proposée.
Skynda dig, det varar inte längenot-set not-set
les après-midi, du lundi au jeudi, de 14 h 30 à 17 h 30 et, sauf pendant les vacances judiciaires prévues à l'article 34, paragraphe 1, du règlement de procédure, le vendredi de 14 h 30 à 16 h 30.
Må hon vila i fridEurLex-2 EurLex-2
Le Mémorial sera célébré le jeudi 1er avril.
Min kollega, Corbett, har redan nämnt att när det gäller vissa rapporter debatterar vi ett betänkande om en rapport.jw2019 jw2019
La réunion est le jeudi.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att på nytt höra Europaparlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra detta förslag eller ersätta det med ett nyttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' ordre du jour appelle l' examen du projet définitif d' ordre du jour tel qu' il a été établi par la Conférence des présidents, le jeudi 13 janvier, conformément à l' article 110 du règlement.
insulinprotaminkristaller upplöses vid surt pHEuroparl8 Europarl8
Le vote aura lieu jeudi. - Demande de la commission LIBE tendant à disposer d'un délai supplémentaire pour l'examen du rapport Alexander Nuno Alvaro (A6-0174/2005 ), renvoyé en commission (point 6.8 du PV du 07.06.2005 ).
Berätta...Vad fick du se?not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.