peu ordinaire oor Sweeds

peu ordinaire

Pas facile à trouver.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

rar

adjektief

Pas facile à trouver.

sällsynt

adjektief

Pas facile à trouver.

voorbeelde

Si vous en avez l’occasion, vous ne serez pas près d’oublier votre rencontre avec ce chien peu ordinaire.
Om du någon gång gör det, kommer du inte att glömma ditt möte med denna unika hund.

L’ÉTÉ dernier, quelques étudiants peu ordinaires ont passé cinq mois ensemble aux États-Unis, à Brooklyn, New York.
DET gångna sommarhalvåret tillbringade några ovanliga elever fem månader tillsammans i Brooklyn i New York i Förenta staterna.

Rendons- nous à Yap, un autre “paradis” peu ordinaire, terre à la beauté discrète, plantée de cocotiers.
Låt oss bege oss till Yap — ett annat ovanligt slag av ”paradis”, ett land med kokospalmsplanteringar och en stilla skönhet.

Je sais que c'est peu ordinaire, mais je suis convaincu qu'il en restera ainsi.
Jag vet att detta är unikt, men jag är säker på att det inte kommer att ändras.

17 Paul illustra la réalisation de ce “saint secret” par un procédé horticole peu ordinaire.
17 Paulus illustrerade hur denna ”heliga hemlighet” skulle förverkligas genom ett ovanligt förfaringssätt när det gäller trädgårdsskötsel.

Un nom peu ordinaire.
Ett ovanligt namn.

Une monnaie peu ordinaire
Ett unikt västafrikanskt mynt

Un lieu de réunion peu ordinaire Madame.
Ovanlig plats för det här, Frun.

En juin 1966, un procès peu ordinaire a eu lieu à Lisbonne.
I juni 1966 hölls en betydelsefull rättegång i Lissabon.

AU DÉBUT des années 1890, la presse a rapporté le sermon peu ordinaire d’un ecclésiastique américain.
I BÖRJAN av 1890-talet rapporterades det i pressen om en ovanlig predikan, som hade hållits av en präst i Brooklyn i New York i USA.

Je dois reconnaître que cela semble particulièrement cruel et peu ordinaire.
Det ter sig osedvanligt grymt.

Mes très chers amis, ce jour est un jour peu ordinaire.
Kära färdkamrater... Det här är en väldigt speciell dag.

Tu es une femme extrêmement sexy, intelligente, peu ordinaire.
Du är sexig, skärpt, intressant, fast lite udda.

Un fait peu ordinaire a eu lieu à Funchal, dans les îles Madères.
Något mycket ovanligt hände i Funchal på Madeira.

Je voudrais raconter d'abord un épisode peu ordinaire de ma vie:
Jag börjar med en lustig historia.

Notre destination est une mine peu ordinaire, non pas dans ces “collines”, mais à côté d’elles.
Vi skulle besöka en ovanlig gruva, inte i dessa ”berg” utan vid sidan av dem.

Certes, il n’est pas facile de rester chaste; cela exige une maîtrise de soi peu ordinaire.
Det skall medges att det inte är så lätt att förbli kysk; det krävs en hel del självbehärskning.

Le premier exemple est un syndrome peu ordinaire, nommé le syndrome de Capgras.
Det första exemplet är ett märkvärdigt syndrom kallat Capgras syndrom.

En 34 de notre ère probablement, Ananias, un chrétien de Damas, a reçu une mission peu ordinaire.
Det var förmodligen år 34 som en kristen från Damaskus vid namn Ananias fick ett ovanligt uppdrag.

Ou vous ont- elles donné une force peu ordinaire?
Eller har de styrkt dig, till skillnad från vanliga män?

Il fallait des circonstances peu ordinaires pour que Jenny accepte de déléguer ce genre de tâches.
Det hade krävts speciella omständigheter för att Jenny skulle överlåta värdshuset åt dem på det här sättet.

14 Direz- vous que c’est là une réaction peu ordinaire, voire anormale?
14 Skulle du vilja säga att detta är en ovanlig och onormal reaktion?

Une visite au cimetière m’a révélé une autre facette de l’histoire peu ordinaire de l’île.
En promenad genom Norfolköns kyrkogård ger ytterligare insikt i öns ovanliga historia.

Le vieux Caleb a reçu l’attribution la plus difficile: une région infestée d’hommes à la taille peu ordinaire.
Den åldrige Kaleb har fått det svåraste tänkbara uppdraget — att erövra ett område som vimlar av ovanligt storväxta människor.

En fait, les Maltais ont témoigné aux voyageurs “une humanité peu ordinaire”. — Actes 28:1, 2.
Malteserna visade dem ”ovanlig människokärlek”. — Apostlagärningarna 28:1, 2.