rendre l'âme oor Sweeds
rendre l'âme
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ge upp andan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dirait qu'elle va rendre l'âme.
Tack för pratstunden, folk inser inte att en gisslansituationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils me laissent pas leur rendre l'âme.
Kan vi gå hem nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôt ou tard, mon foie va rendre l'âme, mais d'ici là, c'est moi qui décide.
Ja, det gjorde jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois que tu m'as vu... j'avais 63 ans, prêt à rendre l'âme en cardiologie.
Jag beklagar verkligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va bientôt rendre l'âme.
Nej, jag vet inte hurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses poumons étaient noircis par des années de cigarette, ses artères durcies, mais pas au point de rendre l’âme.
Ett mord var utförtLiterature Literature
Jeudi 21 juin 2001 Tant qu’à rendre l’âme, le jour le plus long de l’année en valait bien un autre.
Jag vill att du ska förståLiterature Literature
Mais le moteur était vieux et il a fini par rendre l’âme. — Combien de temps faudrait-il avec une barque à moteur ?
Jag kan skita i middagen om du vill att jag följer medLiterature Literature
C’est ainsi que l’homicide par accident n’avait pas à rendre âme pour âme si, conformément à la loi, il s’enfuyait dans l’une des villes de refuge prévues à cet effet en Israël.
Inte ett ord tilljw2019 jw2019
Emporté dans une spirale d'attentats à la bombe du Hamas et de mesures de représailles, le processus de paix semble prêt à rendre l'âme en ne laissant derrière lui que des perdants.
I avsnitt GIEuroparl8 Europarl8
Il va bientôt rendre l' âme
Långsammare titrering och en lägre underhållsdos rekommenderasopensubtitles2 opensubtitles2
Le réacteur va rendre l' âme
Det är den del av ändringsförslaget som lyder ”anser att tilldelningen av medel bör ingå i EU:s ’normala’ budget och sålunda vara underkastad Europaparlamentets behörighet att bevilja ansvarsfrihet”.opensubtitles2 opensubtitles2
Ils me laissent pas leur rendre l' âme
Loop-diuretika är att föredra framför tiazider till denna patientkategoriopensubtitles2 opensubtitles2
Je n'ai vu autre effet aux verges, sinon de rendre les âmes plus lâches ou plus malicieusement opiniâtres.
Att valet av medlemmar till rådet ska vara direkt och individuellt med krav på absolut majoritet bland alla FN:s medlemsstater innebär också ett framsteg.Literature Literature
Tu vois, en m'aidant, Henry, Tu pourrais rendre à ta chère maman l'âme pure qu'elle avait autrefois.
Etikett till injektionsflaska-# mg flaskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” 25 Vous devez faire une distinction entre la bête pure et l’impure, entre l’oiseau impur et le pur+ ; et vous ne devez pas rendre vos âmes répugnantes+ par la bête et par l’oiseau et par tout ce qui se meut sur le sol, que j’ai séparés pour vous en les déclarant impurs.
Har du kombinerat det med stugans namn eller gatunamnet...?jw2019 jw2019
“Car ils veillent sans cesse sur vos âmes, comme devant en rendre compte” à Dieu.
Man bör tillämpa grundprinciperna i den gemensamma förklaringen om Utveckling av den inre sjöfarten och miljöskyddet i Donauområdet från Internationella kommissionen för skydd av Donau (ICPDR) och Internationella kommissionen för floden Sava (ISRBCjw2019 jw2019
En 2010, elle est la soliste lors de la cérémonie de remise des prix des Prix Nobel, où elle interprète « L'Amour vient rendre à mon âme » de l'Orfeo ed Euridice de Gluck dans la version de Berlioz et « Non più mesta » extrait de La Cenerentola de Rossini.
Vi måste fortsätta leva vanligtWikiMatrix WikiMatrix
L’homme ne possède pas d’âme immortelle qui puisse rendre plus supportable le caractère inévitable de la mort. — Genèse 2:7 ; Ézékiel 18:4, 20.
Den var Inte predikandejw2019 jw2019
Essayez les quatre façons suivantes de rendre la parole de Dieu délicieuse à votre âme.
Samma sak med KittyLDS LDS
Le professeur Dunnett répond: “C’est sous l’influence de la philosophie platonique (...) que le concept de l’immortalité de l’âme arriva à pénétrer largement dans l’Église chrétienne et rendre acceptable l’idée que les âmes vont au ciel après la mort; mais cela reste une croyance non biblique.”
Ring på klockanjw2019 jw2019
Que les gens pourraient s’y rendre afin de parler, de se rencontrer, de soulager leurs âmes inquiètes.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGLiterature Literature
Comme à l’époque de frère Snow, il y a de nos jours des visites à rendre, des personnes à accueillir et des âmes affamées à nourrir.
Men denna utveckling visar åtminstone, att vi går åt rätt håll, och vi kan säga att vi inte längre behöver denna resolution.LDS LDS
À propos d’Épaphrodite, qui “a été près de la mort, exposant son âme au danger” pour rendre service à Paul, l’apôtre écrivit : “Ne cessez de chérir des hommes de cette sorte.”
Det skulle vara trevligtjw2019 jw2019
Souvenez- vous que vous devez veiller sur leurs âmes (intérêts) comme des hommes qui doivent rendre des comptes au grand Berger en chef.
Det var en ganska stor skandaljw2019 jw2019
77 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.