taon oor Sweeds
taon
fr
Insecte
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
broms
fr
Insecte
L’hiver, ils doivent affronter le froid glacial ; l’été, les moustiques et les taons.
Under vintern fick de stå ut med bitande kyla och under sommaren med myggor och bromsar.
bålgeting
bråkmakare
fäfluga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
broms
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particulier produits de lutte contre les insectes gênants et nuisibles tels que les tiques, les taons, les moustiques
Samma dag antog rådet även beslut #/#/GUSP om förlängning med tre månader, till och med den # september #, av avtalet mellan Europeiska unionen och Indonesiens regering om uppgifter, status, privilegier och immunitet för Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh (Indonesien) (Aceh Monitoring Mission – AMM) och dess personaltmClass tmClass
La transmission locale s’opère par l’intermédiaire du sang d’un équidé contaminé que transfèrent des taons hématophages dont la succion a été interrompue, mais aussi par infection intra-utérine du fœtus.
Vad var det jag saEurLex-2 EurLex-2
Huiles de protection contre les moustiques, les taons et les tiques
Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den # oktober # för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummertmClass tmClass
Les taons qui piquaient et tourmentaient les hommes et les animaux provoquèrent des conséquences désastreuses pour l’économie égyptienne (Ps.
Medlemsstatens namnjw2019 jw2019
Pour se faire connaître au pharaon, Jéhovah donne à Moïse le pouvoir de faire d’autres miracles qui sont de véritables plaies pour l’Égypte : l’eau changée en sang, les grenouilles, les moustiques, les taons, la peste sur le bétail et les furoncles sur les hommes et les bêtes.
Därför är det så viktigt att anta detta direktiv.jw2019 jw2019
Et assurément je rendrai distinct, en ce jour- là, le pays de Goschen, où se tient mon peuple, en sorte qu’il n’y ait point là de taons, afin que tu saches que je suis Jéhovah au milieu de la terre.
Det är bäst att du är pâ vägjw2019 jw2019
(Voir aussi Insectes; Taons)
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyg inte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demjw2019 jw2019
Et Zenette, qui est venue du Canada avec son mari, David, raconte comment elle s’est exclamée “Taon” (kiliso) au lieu de “Merci” (kilisou).
Antikroppar, monoklonala, polyklonala eller anti-idiotypiskajw2019 jw2019
Puisque Baal-Zeboub passait pour rendre des oracles, d’autres ont émis l’hypothèse que son nom indiquait qu’il donnait des oracles d’après le vol ou le bourdonnement d’une mouche. — 2R 1:2, 6 ; voir BAAL-ZEBOUB ; TAON.
Gå så snabbt ni kanjw2019 jw2019
Je hais les Juifs, les taons et les Persans.
P#S#: Internationellt medieföretag med huvudkontor i Tyskland, huvudsakligen verksamt inom TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pays se trouva ravagé à cause des taons+.
Med undantag för vaccinationer, parasitbekämpning och eventuella av medlemsstaterna inrättade obligatoriska bekämpningsprogram får, i fall där ett djur eller en grupp djur har getts fler än tre behandlingsomgångar med kemisk-syntetiskt framställda allopatiska veterinärmedicinska läkemedel eller antibiotika under # månader eller fler än en behandlingsomgång om deras produktiva livscykel är kortare än ett år, de berörda djuren, eller produkter som kommer från sådana djur, inte saluföras med hänvisning till ekologisk produktion, och djuren måste genomgå de omställningsperioder som anges i artikeljw2019 jw2019
24 Ainsi, par deux moyens, le pharaon au cœur insensible dut apprendre de nouveau que Jéhovah est le vrai Dieu: premièrement par la plaie des taons, venue elle aussi par “le doigt de Dieu”; deuxièmement par la séparation miraculeuse du peuple de Jéhovah, les Israélites, qui fut protégé des taons.
Det kan vara en satellit telefon, eller en radio signaljw2019 jw2019
” 29 Alors Moïse dit : “ Voici que je sors de chez toi et vraiment j’implorerai Jéhovah, et demain les taons s’éloigneront à coup sûr de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple.
Mycket hög social kompetens och skriftlig och muntlig kommunikationsförmågajw2019 jw2019
Qui est ce type avec Ies taons en épaulettes?
Minns det i morgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiseptiques et désinfectants à usage hygiénique, lotions et onguents à usage pharmaceutique, huiles contre les taons et les moustiques, désinfectants pour piqûres et plus généralement, produits pharmaceutiques et vétérinaires
Tyler, det här är MichelletmClass tmClass
21 Mais si tu ne renvoies pas mon peuple, voici que j’envoie les taons*+ sur toi, sur tes serviteurs, sur ton peuple et dans tes maisons ; et vraiment les maisons d’Égypte seront pleines de taons, ainsi que le sol sur lequel elles sont.
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas, skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till Ständiga veterinärkommittén, antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstatjw2019 jw2019
La plaie des taons n’affecta pas Goschen, alors qu’elle fit subir de lourdes pertes aux autres régions d’Égypte (Exode 8:20-24).
Värde på I över vilket felet ligger inom gränsen för största tillåtna fel (flerfasmätare med symmetrisk belastningjw2019 jw2019
31 Il dit que les taons arrivent+,
Han gav mig olägenheter, jag vill inte se honom friad!jw2019 jw2019
En quel sens les “taons” ont- ils un effet dévastateur sur l’Égypte antitypique ?
Jag anser att vi har kommit fram till en bra överenskommelse om texten och jag kommer inte att stödja några ytterligare ändringsförslag i morgondagens omröstning.jw2019 jw2019
En hiver, la température descendait jusqu’à − 60 °C ; en été, nous étions envahis par des nuages de taons et de moustiques qui s’en prenaient même à nos yeux.
Bezirk, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den # september # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelsejw2019 jw2019
Huiles contre les taons
Och om hon kände honom, skulle hon ta med din dvärgpappatmClass tmClass
Alors que des essaims de taons envahissaient les maisons des Égyptiens, les Israélites, au pays de Goshèn, n’en furent pas affectés (Ex 8:23, 24).
Jag tror att du ska formulera frågan till honom som en Kväkare skulle görajw2019 jw2019
22 Ce jour- là, je traiterai différemment la région de Goshen, où mon peuple habite : il n’y aura pas de taons là-bas+.
Han var ju överläkare i tio årjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.