tout le monde oor Sweeds
tout le monde
fr
Toutes les personnes d'un groupe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
alla
allihop
allihopa
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allesammans · var och en · allas · allesamman · envar · samtlig · mangrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tout le monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
alla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne mettait pas froidement tout le monde dans le même sac.
Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningarjw2019 jw2019
Tout le monde ne m’évitait pas, bien sûr.
Jennifer träffar kanske sitt framtida jag!Literature Literature
Tout le monde le sait.
att inget fall av brucellos hos får eller getter har bekräftats officiellt under de senaste fem åren, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde sait cela.
Om anslag finns förnyas budgeten för de två påföljande åren och eventuellt ytterligare, dock längst i fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 30 ans, tout le monde dans la construction buvait de l'alcool.
Testet måste utföras när medel som innehåller det verksamma ämnet tillsätts till jord eller kan förorena jord under normala användningsförhållandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde va bien?
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förbud mot fiske efter makrill i områdena VIIIc, # och X samt i EG-vatten i CECAF #.#.# med fartyg som för spansk flaggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, là, tout le monde se calme
Mitt möte med Bernie Levinson gick väldigt bra.Han har återanställt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait partie du comité directeur de la 2, il connaît tout le monde sur les autres chaînes.
Du var ett beteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que tout le monde me craigne!
Då var vi väldigt tajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il a tué tout le monde.
Ett nät av fortbildning på det rättsliga området säkrar framgång, och det gör livet lättare för dem som är verksamma inom rättsväsendet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça arrive à tout le monde
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning bland annat genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Tout le monde est bizarre à San Francisco.
Hänger du med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelez tout le monde.
Det är inte mina drogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vite, tout le monde!
Vi kunde ha önskat att Europeiska unionen hade en konstitution på 50-årsdagen av Romfördragens undertecknande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde me déteste.
förplikta kommissionen att betala skadeståndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais qu'on avait tout le monde.
Kvantitativ, i realtid händelsespecifik, PCR-baserad metod för genetiskt modifierad majs GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde peut manger ici.
I förekommande fall har stödmottagaren femton dagar på sig att inkomma med kompletterande uppgifter eller en ny verksamhetsrapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez-vous les intercepter avant tout le monde?
Och nu är de därinne, med er och barnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde est en vie, heureusement
När ni i morgon ser detta förslag förkastas bör ni gå tillbaka till planeringsstadiet och fundera ut en ny lag.opensubtitles2 opensubtitles2
Si tu peux te le permettre, Melle Je fais pas comme tout le monde.
Det ironiska är att såna här rum byggdes för att skydda folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde au rapport sur pont.
Javisst, men LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me semble que si tu meurs, tout ira bien pour tout le monde.
Den potentiella rikedomen av kunskap och teknologi överstiger vida allt vi-- har lärt oss sedan de första portalernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde est curieux de voir Joe Tanto.
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gars a arnaqué tout le monde dans cet hôpital.
Vi är på brottsplatsen nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, tout le monde a peur de tirer.
Vi tar vinetEuroparl8 Europarl8
35768 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.