vizir oor Sweeds
vizir
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
vesir
vezir
visir
C'est pour cela que je le fais mon Grand Vizir pour la stabilité de mon état.
Därför att skull vår regering Jag ge dig den stora visir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vizir
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Vesir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a quelque chose de très précieux que mes ancêtres m'ont enseigné, Vizir.
Budgetutskottet hade behandlat domstolens förslag till anslagsöverföringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, exactement à Bogazkesen, nous érigerons une nouvelle forteresse, Vizir.
Ni rusar på i en sådan ryslig fart att vi inte hinner räcka upp handen i tid för att rösta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, le vizir Mehmet Saridže-Pasha fut envoyé à Smederevo vers la mi-1434 avec un message émanent d'Edirne.
Dessutom har företaget en sådan försäljningsstruktur att kommissionen anser att risken för kringgående av åtagandet är begränsadWikiMatrix WikiMatrix
En 1538, Soliman le Magnifique a publié un décret par lequel il cédait au Grand Vizir Rüstem Pacha les terres et les impôts provenant de la fabrication de saucissons à Rahoviche-I Gebr (ancien nom de Gorna Oryahovitsa).
Där promenerar hon med RaoulEurLex-2 EurLex-2
C'est cela que tu entends par amitié, Vizir?
Ska ni verkligen döda henne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis du même avis que mon vizir.
Låt mig snacka med Abbott, jag kan knäcka honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizir, dedans, là.
Buster, är det du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne devrais-tu pas être mieux au courant de ce qui se passe an Europe que nous tous, Vizir?
Följande åtgärder för tillämpningen av Nace rev. # skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sultan Mourad II, très embêté par les conflits politiques entre ses vizirs et ses officiers et à cause du profond chagrin causé parla mort de son fils chéri, Aladdin abdiqua et mit son fils Mehmet à la tête de l'état.
senast den # mars # förbjuda handel och användning av produkter som inte uppfyller kraven i detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est qu'une menace, Vizir.
Allt okej, Kit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizir, retirez votre masque.
Kommissionen bemyndigas härmed att på gemenskapens vägnar godkänna sådana ändringar av avtalets bilagor som säkerställer att de motsvarar de uppgifter angående behöriga myndigheter som följer av de anmälningar som avses i artikel # a i direktiv #/#/EG och uppgifterna i bilagan därtillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Grand Vizir Ptahotep... est mort écrasé par mille pièces d'argent... pour avoir volé son maître.
Det blir allt svårare att komma in i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chambellan, le grand vizir, et... l'un de ses fils.
Det högsta totala stödet per stödmottagare är # EUR för en period på tre årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand Vizir!
Rent allmänt gäller Umberto Scapagninis fråga också tillämpningen av Euratomfördraget och de åtaganden man axlat genom Europeiska energistadgan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour cela que je le fais mon Grand Vizir pour la stabilité de mon état.
Ingen annan åtalades, för alla trodde att hon var ensam i bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, certains pensent qu’il peut s’agir d’un titre babylonien ou assyrien que portaient des personnages de haut rang et qui signifierait “ voyant ” ou “ grand vizir ”.
Efter induktionsbehandling är den rekommenderade dosen # mg varannan vecka genom subkutan mejw2019 jw2019
Sahabettin, Zaganos et Saruca seront parmi mes vizirs.
Jag är en ny kvinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ville était le centre du pouvoir administratif de l'Égypte jusqu'en 1168, lorsqu'elle fut incendiée par son propre vizir, Shawar, qui voulait empêcher les croisés de piller ses richesses.
I beslutet om att bevilja gemenskapsstöd skall hänsyn också tas tillWikiMatrix WikiMatrix
Les références les plus anciennes sont celles que l’on trouve dans un ouvrage original et objectif, le «Traité agricole», d’Ibn Bassal al-Tulaytubi, disciple d’Ibn Wafid, vizir d’Yahya ben Ismail al-Mamoun, qui régna sous le nom d’Yahya I al-Mamoun dans les royaumes «taifas» musulmans de Tolède (1043-1075) et Valence (1065-1075).
Donovan är öppen och redo, hans värden är stabilaEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi les vizirs de mon père se tiennent-ils loin de moi?
Stämmer.Allt eller ingetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'automne 1439, Murad II envoya quelques-uns de ses « plus fameux vizirs » récupérer sa promise.
Spelade i två år, sen slutade hon?WikiMatrix WikiMatrix
En 1538, Soliman le Magnifique a publié un décret par lequel il cédait au Grand Vizir Rüstem Pacha les terres et les impôts provenant de la fabrication de saucissons à Rahoviche-I Gebr (ancien nom de Gorna Oryahovitsa).
– För att fortsätta i denna bana tror jag att anledningen till att min kollega sa det som hon sa var att Förenade kungarikets ordförandeskap förefaller betrakta detta som en säkerhets- och stabilitetsfråga i stället för en fråga om mänskliga rättigheter.EurLex-2 EurLex-2
Donne de l'eau à mon vizir.
EMA/AD/#: Handläggare (vetenskaplig), sektorn för hantering av produktdata (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames et messieurs, Le Vol du grand vizir.
Det där var dumt gjort.Stick. Jag bestämmer när vi ska gåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferais-tu confiance à la sincérité de Constantin, Vizir?
Ilikhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.