en vis-à-vis
ansikte mot ansikte
Vivre oor Sweeds
Vivre
fr
Vivre (1952)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Att leva
fr
Vivre (1952)
sv
Att leva (1952)
Mon rêve est de vivre paisiblement dans un village.
Min dröm är att leva fredfullt i byn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vivre
fr
Être en vie, avoir une vie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
leva
fr
Être en vie, avoir une vie.
sv
Att vara levande eller i livet.
Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.
Invånarna i den här byn lever i harmoni med naturen.
bo
Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.
Den här byns invånare bor i harmoni med naturen.
liv
Tu sais très bien qu'on ne vit qu'un seul grand amour dans sa vie.
Du vet att man bara får en stor förälskelse i livet.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uppleva · levande · existera · livnära sig · live · sammanbo · försörja sig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut vivre des années sans rêves.
Sätt ner migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vous qui avez dicté notre façon de vivre. Et vous l'avez fait, madame, alors que j'avais besoin de vous.
Och jag tror aldrig på vad jag läser i tidningarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une vie à vivre, et on a pas grand chose à se dire.
Vid bedömningen av denna begäran har det visat sig att villkoren för godkännande av dessa klassificeringsmetoder är uppfyllda när det gäller instrumentet HGP #, men endast delvis när det gäller instrumentet ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après quoi, pendant trente ans, j’ai pris le risque de vivre.
Du är ingen elak kille, du är bara inte så väldigt braLiterature Literature
Ces évolutions affectent l’emploi local et contredisent les aspirations de nombreux salariés et consommateurs à une qualité de vie qu’ils lient à la possibilité de vivre et travailler au pays.
Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutionernot-set not-set
Même si l’espérance de la vie éternelle ne faisait pas partie de la récompense que Jéhovah promet à ses fidèles serviteurs, je souhaiterais toujours vivre dans l’attachement à Dieu (1 Timothée 6:6 ; Hébreux 11:6).
Det är oundvikligt att oanvända byggnader blir ohälsosamma om de inte kontrolleras regelbundet.jw2019 jw2019
Ils forcent les Manks à vivre dans des réserves.
Det är goda nyheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela soulève une question: Si vous étiez un père de famille obligé de vivre très loin de vos enfants, ne leur écririez- vous pas de temps en temps?
Men han är snart utejw2019 jw2019
Wilson Gromling du parti " Vivre libre ou mourir ".
Du pratar som om han skulle döda barnet, som ett slags offerlammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle concerne enfin nos enfants et les générations futures qui espèrent vivre dans un monde respectueux de l’homme et de la nature.
Ni får snart lägga av med det därEurLex-2 EurLex-2
On a fini la caserola de camarones de Laguerta et le mi-cuit au chocolat de Masuka, et Astor m'a dit qu'elle détestait vivre ici.
Nej... nej... nej då, fortsätt duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me contente de vivre de l'aube au crépuscule.
Det är bra, tackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bénédictions promises s’accompliront-elles si nous continuons à vivre comme nous le faisons ?
Du kan det härLDS LDS
J'ai la conviction que ces événements devraient bénéficier d'un soutien massif dès lors que comme Mme Gomes l'a évoqué, ces droits sont universels, et en tout état de cause, le droit de vivre dans une démocratie et le droit de vivre dans un pays qui respecte les droits de l'homme procèdent de revendications relativement élémentaires.
Denna uppskattning bygger huvudsakligen på positiva makroekonomiska antaganden och elasticitetsantagandenEuroparl8 Europarl8
Si l'on ne conclut pas le cycle de Doha, l'approche multilatérale est sérieusement menacée, en particulier dans une situation d'incertitude mondiale comme celle que nous sommes en train de vivre, par le fait que, jusqu'à ce que le cycle de Doha soit conclu, les autres points à l'ordre du jour mondial, tels que le changement climatique et la hausse du prix des denrées alimentaires, ne peuvent être abordés.
Ut över kanten, pojkarEuroparl8 Europarl8
vu la décision no 1386/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relative à un programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» (8) (septième programme d'action pour l'environnement),
Det är min familjeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble?
Jag vill träffa bruden som knäckte digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est pas facile de vivre dans un monde aussi chaotique, et encore moins de le gouverner.
Denna uppgift kommer att kompliceras en aning eftersom man måste ta hänsyn till de olika rättsordningar som finns i de olika medlemsstaterna och som bygger på olika rättsliga traditioner och kulturer, liksom till de olika rättssystemen.Literature Literature
Les gens méprisants accusent souvent les prophètes de ne pas vivre au vingt et unième siècle ou d’être sectaires.
Utöver nackdelarna med kollektivt ansvar kan en situation uppstå när företag inte behöver upprätta reserver och garantier för produkter som säljs i Frankrike, men däremot för produkter som säljs i andra länder (t.exLDS LDS
Par exemple, demandez aux jeunes de faire une mise en situation où ils pourraient suivre le modèle que le père de Pablo a utilisé pour aider un ami ou un membre de leur famille à vivre un principe de l’Évangile avec lequel il a des difficultés.
Killen har falskläder- möblerLDS LDS
Civilisés vivre pour se battre.
Den är svårtillgängligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ont appris avec soin les règles de la galanterie, du savoir-vivre, de la poésie et de la musique.
Har redan kollat upp det åt mig självjw2019 jw2019
En France, des frères lui avaient donné le livre Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis et elle voulait en savoir plus.
och stod vakt vid ett ammunitionsförråd- som exploderadejw2019 jw2019
Bien.Une fois à terre, cherchez des vivres et de l' eau
Jag ska höra med kockenopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.
Jävla horor!tatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.