doctrine oor Swahili
doctrine
Vertalings in die woordeboek Frans - Swahili
maadili
Les questions de doctrine et de moralité restent donc source de conflits.
Matokeo ni kwamba hawapatani kuhusu viwango vya maadili na mafundisho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucun ancien manuscrit de la Bible ne contient ces mots, mais ils furent ajoutés par la suite pour appuyer la fausse doctrine de la Trinité.
+ 8 Akasema: “Jihadharini msipotoshwe;+ kwa maana wengi watakuja kwa msingi wa jina langu, wakisema, ‘Mimi ndiye,’ na, ‘Wakati unaofaa umekaribia.’jw2019 jw2019
Ce discours expliquait avec force comment la chrétienté s’était écartée de la doctrine et de la pratique chrétiennes authentiques.
nilishangaa kidogo, lakini jioni ilejw2019 jw2019
En quoi ce que le roi Benjamin a enseigné se rapporte-t-il à la doctrine du Christ ?
unaoleta pamoja wanasayansi kutoka Uropa,LDS LDS
Quel effet la doctrine de la Trinité a- t- elle sur ceux qui y croient?
Mwisho lakini si kwa uzito ni mwitikio wa Vladimir Putin mwenyewe, aliyeliambia shirika la habari la ITAR-TASS kwamba Kyiv inawajibika kwa anga la Ukraine mashariki inayodhibitiwa na waasi.jw2019 jw2019
Le récapitulatif suivant des points de doctrine et des principes que les élèves ont appris pendant leur étude de 1 Néphi 15-19 (Section 4) n’est pas destiné à être enseigné dans votre leçon.
Saikat Shuvro Aic anahoji Chama cha Kizalendo cha Bangladeshi (chama kikuu cha upinzani) – kuhusu msimamo wake kuhusiana na maandamano yanayoendelea:LDS LDS
Demandez à un élève de lire à haute voix Doctrine et Alliances 50:14, 22.
kwa hiyo swali, lilikuwa ni kwa nini hatukuweza kuona?LDS LDS
Selon l’Encyclopédie de la religion (angl.), l’anglicanisme “reste fidèle à la doctrine de la succession apostolique des évêques et a conservé nombre de pratiques antérieures à la Réforme”.
Kimball alifundisha kuwa kuna nguvu nyingi katika maisha yetu kama vile mikondo ya siri ya bahari.2 Nguvu hizi ni halisi.jw2019 jw2019
Employez- la convenablement à la fois pour enseigner la vérité et pour dévoiler les fausses doctrines.
ninaona maisha yangu kama mkusanyiko wa majaribiojw2019 jw2019
La leçon que vous donnez ne porte que sur quelques-uns de ces points de doctrine et principes.
Nilitaka kufahamu zaidi kuhusu Abel, kwa hiyo niliwaomba wale marafiki zake wa karibu kumzungumzia Abel.LDS LDS
Cependant, lorsqu’il demande que la voix lui soit rendue, Alma refuse, disant qu’il recommencerait à enseigner de fausses doctrines s’il retrouvait l’usage de la parole.
(Ona Broshua; Vitabu vya Mashahidi wa Yehova; kijitabu hususa)LDS LDS
Korihor, un antéchrist, ridiculise la doctrine du Christ
Zifuatazo ni baadhi tu ya simulizi zao.LDS LDS
Elle a élaboré à partir de cette doctrine un dogme plus pernicieux encore, celui de souffrances temporaires dans les flammes du purgatoire.
+ 19 Na ikiwa mtu atamtia mwenzake kasoro, basi kama vile tu ambavyo yeye amefanya, ndivyo atakavyofanywa.jw2019 jw2019
7 Comment la doctrine de la Trinité s’est- elle développée?
Akiibua hoja ya nmna polisi na wanajeshi walivyokuw wakikabiliana wagombea wa upinzani pamoja na wafuasi wao, ‘Cane cutter’ aliandika:jw2019 jw2019
C’est sans doute parce qu’elles ne connaissent pas le point de doctrine, rétabli par l’intermédiaire de Joseph Smith, selon lequel la famille est ordonnée de Dieu et destinée à être éternelle (voir D&A 49:15 ; 132:7).
Bidii ya kudumuLDS LDS
Il est vrai que nous assistons aux réunions hebdomadaires de l’Église pour participer aux ordonnances, apprendre la doctrine et recevoir l’inspiration, mais une autre raison importante est que, en tant que famille de la paroisse et disciples du Sauveur Jésus-Christ, nous veillons les uns sur les autres, nous nous encourageons et nous trouvons des moyens de nous servir et de nous fortifier mutuellement.
“[Wao] ambao ... walizuia midomo ya simba,LDS LDS
Tu trouveras aussi des enseignements sur le pouvoir de la parole de Dieu pour surmonter les intrigues de prêtres, les fausses doctrines, le péché, la haine et l’apostasie tout en amenant les gens à recevoir un grand changement de cœur et à naître de nouveau.
Mamlaka za Kyiv, Moscow, na Donetsk zimekuwa zikishutumiana, kubebeshana lawama kwa kutunguliwa kwa ndege hiyo ya abiria na kuua watu wote karibu 300 waliokuwemo ndani yake.LDS LDS
La doctrine de la chrétienté sur l’immortalité de l’âme est tirée de la philosophie grecque.
Mtandao wa intaneti pia ulilaumiwa kwa kusambaza papo kwa papo kanda za hizo za ngono na hivyo watunga sheria kuamua kupitisha mswaada wa makaosa ya kimtandao.jw2019 jw2019
Pareillement, si nous mettons les religions en parallèle pour examiner leurs doctrines, leurs légendes, leurs rites, leurs célébrations, leurs institutions, etc., nous saurons s’il y a entre elles un fil conducteur, et, le cas échéant, nous verrons où ce fil nous conduit.
Katika toleo la wiki hii la Global Voices, tulizungumzia muziki iliyo chini ya hati miliki ya Creative Commons kutoka kwenye hifadhi huru ya muziki, ikiwa ni pamoja na Please Listen Carefully by Jahzzar; Twitterpated by Floating Spirits; Gladiator by Tommy Tornado; Good Riddance by Ars Sonor; Highway 101 by Josh Spacek; and Sex and Lucia by Gary Lucas.jw2019 jw2019
Au cours de ce processus de révélation, le texte proposé a été présenté à la Première Présidence, qui supervise et promulgue les enseignements et la doctrine de l’Église.
Social Samosa anapitia kwa kina namna wanasiasa wa Kihindi mjini Mumbai waliamua kuingia kwenye mitandao ya kijamii kufanya kampeni zao.LDS LDS
Cette prophétie est si importante qu’on peut la trouver dans la Bible, le Livre de Mormon, les Doctrine et Alliances et la Perle de Grand Prix (voir Malachie 4:5-6 ; 3 Néphi 25:5-6 ; D&A 2:1-3 ; Joseph Smith, Histoire 1:37-39).
Tuko hapa kwa lengo tukufu, lile la kujitayarisha kukutana na Mungu.LDS LDS
Le plus souvent, ils ne sont pas menés par des armées hautement organisées ayant des objectifs et des doctrines bien définis, mais par des factions et des chefs de guerre qui enrôlent des adolescents pour leur servir de mercenaires.
Lakini utaratibu wa namna hii – unaohusisha watu wote, kikamilifu na kwa ujumla, usiobadilika kamwe katika misingi yake – unapata chanzo chake katika Mungu, aliye nafsi na anayepita upeo wa binadamu.jw2019 jw2019
Le Seigneur déclare dans Doctrine et Alliances : « Les Saintes Écritures vous sont donné[e]s par moi pour votre instruction » (D&A 33:16).
ambapo nitakutenga na kukunyanyasa" - (Kicheko) -LDS LDS
Les Doctrine et Alliances exposent la nature éternelle des liens du mariage et de la famille.
Hivi, mkakati wetu ni upi na uko wapi?LDS LDS
Les chapitres 3 et 4 commentent la doctrine de la foi et des œuvres.
Tangu kutangazwa kuahirishwa kwa uchaguzi, kumekuwa na ufuatiliaji wa karibu wa kutaka kujua hasa sababu za msingi zilizopekea kuahirishwa kwa uchaguzi mkuu wa Rais.LDS LDS
4. a) En allant au fond des choses, qu’est- ce que les serviteurs de Jéhovah ont compris quant à l’origine de la doctrine de la Trinité et à l’effet de cet enseignement?
Ndio, haya maneno yanaonekana kuwa na maana kamilifu---yanapotumiwa kwa mtu mwingine.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.