affection oor Tamil

affection

/a.fɛk.sjɔ̃/ naamwoordvroulike
fr
Blessure, trouble ou maladie causant des souffrances physiques ou mentales à la personne ou l'animal atteint.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tamil

அன்பு

naamwoord
fr.wiktionary2016

காதல்

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, rappelez- vous ceci : malgré toute l’affection que vous éprouvez pour quelqu’un, vous n’avez aucun pouvoir sur sa vie.
தற்போதுள்ள ஆசிரியர்jw2019 jw2019
Certains volatiles peuvent être porteurs d’affections transmissibles à l’homme, comme l’encéphalite ou la maladie de Lyme. Des informations sur leur biologie et leurs mœurs sont donc utiles à la protection de notre santé.
மேசை #க்கு மாற்றுjw2019 jw2019
Il a écrit à la congrégation de Thessalonique : “ Ayant pour vous une tendre affection, nous étions contents de vous communiquer non seulement la bonne nouvelle de Dieu, mais encore nos âmes mêmes, parce que vous étiez devenus pour nous des bien-aimés.
கிடைக்கக் கூடிய ஆணைகள்jw2019 jw2019
La connaissance, la maîtrise de soi, l’endurance, la piété, l’affection fraternelle et l’amour seront traités dans de prochains numéros.
புதிய தலைப்புjw2019 jw2019
Alors que la famille devrait être un havre d’affection naturelle, ici comme ailleurs la violence physique et verbale est devenue courante, atteignant parfois une brutalité terrifiante.
வண்ண வடிவமைப்பை தேர்ந்தெடுங்கள்jw2019 jw2019
Un mois plus tard, Misae mourait, entourée de l’affection des siens et de l’équipe médicale d’un autre hôpital, où l’on avait compris et respecté ses convictions.
பணியை மாற்றுjw2019 jw2019
Quand je voyais des couples chrétiens se manifester de l’affection, je me sentais encore plus rejetée.
தெரியாத நிலைjw2019 jw2019
Puisque ceux qui sont faibles sur le plan physique ont davantage besoin d’affection fraternelle, ils fournissent à la congrégation l’occasion de manifester encore plus de compassion.
வருடு அளவுருjw2019 jw2019
Elle réservait ses tendres affections pour son futur mari.
புதுப்பித்தல் வேகத்தை காட்டுjw2019 jw2019
Les enfants ont viscéralement besoin d’affection.
கோப்பு முடிந்ததுjw2019 jw2019
La vie ne sera que bonheur. La chaleur et l’affection régneront dans les foyers du monde entier.
தொகுதி & விளக்கச்சீட்டுjw2019 jw2019
Au fil des ans, la rubrique “Les jeunes s’interrogent...” a donné un certain nombre de conseils pratiques, tels que fréquenter quelqu’un de l’autre sexe dans le cadre d’un groupe, éviter les situations compromettantes (par exemple être seuls dans une pièce, un appartement ou une voiture en stationnement), fixer des limites aux témoignages d’affection, s’abstenir d’alcool (lequel nuit souvent au bon jugement), et opposer un refus catégorique quand l’atmosphère tourne à la passion*.
சிவிஸ் இணைப்புjw2019 jw2019
Avant toute chose, il est bon de se souvenir que la Bible ne condamne pas les marques d’affection quand elles sont légitimes et pures, exemptes de toute implication d’ordre sexuel.
& அதிகத்திறன் உள்ள கீழ்அலங்காரம்jw2019 jw2019
Tous les chrétiens doivent savoir se mettre à la place d’autrui, avoir de l’affection fraternelle, faire ce qui est bien et poursuivre la paix.
கோப்பினைப் படிக்கும் போதுபிழை: %jw2019 jw2019
Les manifestations d’affection font autant de bien à celui qui en est l’auteur qu’à celui qui en est l’objet.
பட்டியலை உருவாக்குகிறதுjw2019 jw2019
Pourtant, je suis reconnaissante pour quantité de bienfaits que j’ai reçus : les joies du ministère, l’amour et l’affection de tant de frères et sœurs chrétiens, la sollicitude de l’organisation de Jéhovah, les magnifiques vérités contenues dans la Bible, l’espérance de vivre avec ceux que j’aime lorsqu’ils seront ressuscités, et les souvenirs de 42 années de mariage avec un fidèle serviteur de Jéhovah.
விசைகள் அழிக்கப்படுகின்றனjw2019 jw2019
“En ce qui concerne Papa, se rappelle avec affection un ancien, il faisait toujours en sorte que notre famille assiste aux réunions.
& தற்போதுள்ள அடையாளங்கள்jw2019 jw2019
Elle en a gardé pour lui une affection et un respect profond.
MB அதிவிரைவு நினைவகம்WikiMatrix WikiMatrix
Ceux qui font preuve d’une “affection fraternelle sans hypocrisie” et qui possèdent “une foi sans hypocrisie” ont son approbation. — 1 Pierre 1:22; 1 Timothée 1:5.
மீள்நோக்கு ஏjw2019 jw2019
La Bible dit en 1 Pierre 3:8 : “ Enfin, ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion et humbles.
இந்த பொத்தான் உங்கள் மின்னஞ்சல் உள்ள முன் அமைத்த உரையை துவக்கி விடும். இது பெறுபவருக்கு எப்படி உங்கள் கணினியுடன் இணைப்பது என்று விவரங்களை தரும்jw2019 jw2019
25 De plus, nous lisons en 1 Pierre 3:8 : “ Ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion.
உறைவகத்தின் அடிப்படைjw2019 jw2019
Ils doivent également s’attacher à manifester des qualités comme ‘ les tendres affections de la compassion, la bonté, l’humilité, la douceur et la patience ’.
தொடர்பில்லா கட்டமைப்புjw2019 jw2019
5 La Bible mentionne souvent les caractéristiques de la brebis ; elle la décrit réceptive à l’affection de son berger (2 Samuel 12:3), docile (Isaïe 53:7), sans défense (Mika 5:8).
தற்போதைய திரை வகையைவிட அதிக நிறைய வண்ணங்கள் கொண்டு இருக்கலாம் இதை காட்டுவதற்காக, சில வண்ணங்களை மாற்ற வேண்டும். உங்கள் திரை ஆழத்தை குறைந்தது % #bpp அதிகரிக்க முயற்சிக்கவும்jw2019 jw2019
Prouvez votre affection à vos proches en restant en contact avec eux.
x # DPI நான்கு திசை ஒற்றைதிசைjw2019 jw2019
Les petits cadeaux et autres gestes d’affection de la part des grands-parents font merveille.
உள்ளமை அச்சுப்பொறிjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.