À l’Ouest oor Thai

À l’Ouest

À l’Ouest, rien de nouveau

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง

À l’Ouest, rien de nouveau

voorbeelde

À l’est, on rencontre les montagnes de Juda ; à l’ouest la plaine côtière de la Philistie.
ภูเขา ยูดา อยู่ ทาง ตะวัน ออก ทาง ตะวัน ตก เป็น ที่ ราบ ชายฝั่ง ทะเล ฟิลิสเตีย.

Tu prends à l'ouest de la 7e, Je prends l'est.
คุณหาทางตะวันตกของถนน 7 ฉันจะหาทางตะวันออก

L’observatoire d’Arecibo, à 80 kilomètres à l’ouest de San Juan, vaut le détour.
สถาน ที่ ที่ ควร ไป แวะ ชม ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ก็ คือ หอ ดู ดาว อาเรซีโบ ห่าง จาก เมือง ซานฮวน ออก ไป ทาง ตะวัน ตก ประมาณ 80 กิโลเมตร.

Essos est à l'est et Westeros à l'ouest.
เอ็สซอสอยู่ตะวันออก เวสเทอรอสอยู่ตะวันตก

La sanction pour ça est la même au Kentucky qu'à l'ouest de la Virginie.
บทลงโทษในเคนตั๊กกี้ ไม่ต่างจากในเวสท์เวอร์จิเนีย

À l’ouest, la division d’Éphraïm (18-24)
กอง ที่ มี ตระกูล เอฟราอิม นํา หน้า อยู่ ทาง ทิศ ตะวัน ตก (18-24)

Le suspect a été vu à l'ouest sur Alameda sur un fourgon rouge.
ผู้ต้องหาเดินทางขึ้นไปทาง ทิศตะวันตกของอาร่ามีด้าในรถตู้สีแดง

Le seul accès est par la vallée, et la route pour entrer et sortir est à l'ouest.
วิธีเดียวในการเป็นพื้นหุบเขา และถนนสายหลักในและนอก เป็นไปทางทิศตะวันตก

JJ, prends les escaliers à l'Ouest, Je prends ceux de l'Est.
ไปบันไดตะวันตก เดี๋ยวผมไปทางตะวันออก

Montagnes à l’ouest du Jourdain
ภูเขา ทาง ตะวัน ตก ของ แม่น้ํา จอร์แดน

Rois vaincus à l’ouest du Jourdain (7-24)
ชนะ กษัตริย์ ฟาก ตะวัน ตก ของ แม่น้ํา จอร์แดน (7-24)

Et je n'irais pas non plus à l'Ouest, si j'étais vous.
ตะวันตกก็ไม่น่าไป

Régions montagneuses à l’ouest du Jourdain
เขต ภูเขา ทาง ตะวัน ตก ของ แม่น้ํา จอร์แดน

On l'emmène vers la colline jusqu'à l'Ouest de la Virginie?
เราจะพาเขากลับไปเวสท์เวอร์จิเนีย

On est à l'ouest de la porte.
เราจะเปลี่ยนตําแหน่ง ไปทางตะวันตกของเกต

" Bruit à l'est, attaque à l'ouest. "
นําศัตรูสู่ผิดทิศ

Je ne peux pas aller plus loin à l'ouest que cela.
เราคงไม่มุ่งไปทางตะวันตกไกลกว่านี้แล้ว

À l’ouest, il finit par embrasser l’Égypte et ce qui est aujourd’hui la Turquie.
ส่วน ทาง ทิศ ตะวัน ตก จักรวรรดิ นี้ ครอบ คลุม ทั้ง อียิปต์ และ แผ่นดิน ที่ ปัจจุบัน นี้ คือ ตุรกี ด้วย.

Vous êtes à 15 km à l'ouest de leur convoi.
ทีมคุ้มภัยอยู่ห่างไปสิบไมค์ ไปทิศตะวันตกจากตําแหน่งของทางคุณ

Influences germaniques à l’Ouest
อิทธิพล ของ เยอรมัน นิค (ชาว เยอรมัน โบราณ) ใน แถบ ตะวัน ตก

Tous les manifestants sont à l'ouest.
กลุ่มผู้ประท้วงอยู่ทางด้านตะวันตก

Qu'y a-t-il à l'ouest de Westeros?
แล้วถ้าเลยเวสเทอรอสไปตะวันตกอีกล่ะ?

Ses parents, Elcanah et Hannah, habitaient une petite ville dans les collines à l’ouest.
เอ็ลคานา กับ ฮันนา บิดา มารดา ของ เขา อาศัย อยู่ ใน เมือง อีก ด้าน หนึ่ง ของ เนิน เขา ทาง ตะวัน ตก.

J'ai été un peu à l'ouest.
ฉัน-ฉันไม่สบายนิดหน่อย

La congrégation la plus proche de Reykjavik est celle de Keflavik, située à environ 50 kilomètres à l’ouest.
ประชาคม ที่ อยู่ ใกล้ เมือง เรกยะวิก มาก ที่ สุด คือ เคฟลาวิก ซึ่ง อยู่ ห่าง ไป ทาง ตะวัน ตก ประมาณ 50 กิโลเมตร.