Bloqué oor Thai

Bloqué

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ถูกบล็อก

Vérifiez que votre ordinateur est configuré pour bloquer l’accès aux sites pornographiques.
ตั้งค่าคอมพิวเตอร์ของคุณให้บล็อกเว็บไซต์ลามก.

bloqué

adjektief, werkwoord manlike

Soortgelyke frases

alpha-bloquant
ยากั้นแอลฟา · ยาปิดกั้นแอลฟา · ยาแอลฟาบล็อกเกอร์

fumure bloquée
การใส่ปุ๋ยตามระยะเวลา

β-bloquant
สารต้านเบต้า

Alpha-bloquant
ยากั้นแอลฟา · ยาปิดกั้นแอลฟา · ยาแอลฟาบล็อกเกอร์

Contacts bloqués
ที่ติดต่อที่ถูกบล็อก

se bloquer
ชน · พัง

bêta-bloquant
สารต้านเบต้า

Bloquer
บล็อก

liste des expéditeurs bloqués
รายชื่อผู้ส่งที่ถูกบล็อก

voorbeelde

Tout au dela d'ici est complètement bloqué.
อดีตที่นี่ถูก ปิดไว้หมดแล้ว

Et quand il est plein, il est bloqué et l'eau peut aller vers le suivant.
เมื่อเต็มมันจะถูกขวางให้ไหลไปยังหลุมถัดไป

Bloquer toute réforme.
สกัดกั้นการปฏิรูป

En Chine, vous avez maintenant, le "grand pare-feu", comme on l'appelle, qui bloque Facebook, Twitter et maintenant Google+ et de nombreux autres sites étrangers.
ตอนนี้จีนไม่ได้มีแค่ Great Wall หรือกําแพงเมืองจีน แต่มี "Great Firewall" หรือกําแพงไฟร์วอลล์ยักษ์ ที่บล็อกเฟซบุค ทวิตเตอร์ และกูเกิลพลัส และเว็บไซต์ต่างประเทศจํานวนมาก

Donc en remettant en cause l'hypothèse que toutes les aiguilles doivent arriver de manière parallèle, ce projet m'a aussi appris une leçon importante: Quand on est dans le doute, quand votre chemin est bloqué, pivotez !
ดังนั้น โดยการตั้งข้อสงสัยสมมุติฐานที่ว่า เข็มทั้งหมด ต้องขนานกัน โปรเจคนี้สอนผม ถึงบทเรียนสําคัญว่า เมื่อเส้นทางของคุณถูกขวางกั้น จงหักมุม

En 1778, l’explorateur britannique James Cook est arrivé à la même conclusion lorsque, se dirigeant vers l’ouest par le détroit de Béring, il s’est retrouvé bloqué par la banquise.
* ใน ปี 1778 นัก สํารวจ ชาว อังกฤษ ชื่อ เจมส์ คุก ได้ ข้อ สรุป เดียว กัน เมื่อ เขา แล่น ผ่าน ช่องแคบ เบริง ไป ทาง ตะวัน ตก แต่ แล้ว ก็ พบ ว่า น้ํา แข็ง ขวาง กั้น เส้น ทาง ของ เขา.

Hiro bloqué dans le temps, 16 ans auparavant.
ไม่อยากเชื่อเลย ว่าฮิโร่จะติดอยู่ในห้วงเวลาเมื่อ16ปีก่อน

Ceux qui vivent dans des régions isolées sans moyen de transport peuvent se sentir bloqués.
คน ที่ อยู่ ใน เขต ห่าง ไกล ไม่ มี รถ อาจ รู้สึก ลําบาก.

Vous mettez l'uniforme, et vous devenez invisible jusqu'à ce que quelqu'un soit en colère contre vous pour une raison quelconque, comme avoir bloqué la circulation avec votre camion, ou parce que vous faites une pause trop près de chez eux, ou buvez en café dans leur bar, et ils viennent vous montrer leur mépris et vous dire qu'ils ne vous veulent pas près d'eux.
คุณสวมเครื่องแบบและคุณก็กลายเป็นมนุษย์ล่องหน จนกว่าจะมีใครสักคนรู้สึกไม่พอใจคุณ ไม่ว่าจะเพราะเหตุอะไรก็ตาม อย่างเช่น รถขยะของคุณไปขวางการจราจร หรือคุณไปพักทานอาหารใกล้ๆ บ้านเขามากไป หรือคุณไปดื่มกาแฟในร้านอาหารของพวกเขา พวกเขาจะมาหาและดูหมิ่นคุณ และบอกคุณว่าไม่ต้องการให้คุณ มาอยู่ใกล้ๆ พวกเขา

On va bloquer les escaliers.
เอามากั้นบันได

Oui, mais j'ai bloqué.
ใช่ จนฉันเจอปัญหาเล็กน้อย

Il doit être bloqué s'il ne sort pas.
คงติดกับอะไรอยู่ ถ้ามันไม่เดินออกมา

Les hommes de Juma vont bloquer les routes dans toute la ville.
คนของจูมาได้ปิดถนน ตั้งจุดตรวจตามเส้นทางเข้าสู่เมือง

J'ai 10 min avant d'être bloqué pour le discours.
ผมมีเวลา 10 นาที ก่อนถูกเก็บตัว เพื่องานแถลงการประจําปี

Alors on ne peux pas bloquer ces types.
ดังนั้น คุณไม่สามารถหยุดคนพวกนี้ได้

Mais pour montrer le but de ce raisonnement, je peux bloquer la lumière de la cellule solaire.
แต่เพื่อที่จะพิสูจน์จุดนี้ ผมก็จะปิดกั้นแสงจากโซลาร์เซลล์ไว้

Les fédéraux amènent les gens qui sont restés bloqués à l'extérieur du dôme.
เอฟบีไอให้ รถบัสพาประชาชนมาที่ด้านนอกโดม

Quand une planète transite une étoile, elle bloque un peu de sa lumière. La profondeur de ce transit reflète la taille de l'objet lui-même.
ทีนี้ เมื่อดาวเคราะห์เคลื่อนผ่านดาวฤกษ์ มันบดบังแสงนี้ไปเล็กน้อย และความลึกของการเคลื่อนผ่านนี้ บ่งบอกถึงขนาดของวัตถุนั้น ๆ

Aujourd’hui, les humains ressemblent fort à ces hommes bloqués sur l’île Éléphant.
มนุษยชาติ ใน ทุก วัน นี้ เหมือน กัน มาก ที เดียว กับ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก ปล่อย อยู่ บน เกาะ เอเลแฟนต์.

Ils sont bloqué de l'autre coté.
อาจจะเป็นกับดักของคน อีกฝั่งนึง

Pour certaines langues, nous ne sommes actuellement pas en mesure de bloquer différentes catégories.
ขณะนี้เรายังไม่สามารถบล็อกบางหมวดหมู่ได้ในบางภาษา โปรดคลิกภาษาด้านล่างเพื่อดูรายละเอียด

Mais d'autres choses semblaient dater d'il y a 30 ou 40 ans, comme si elles avaient été bloquées à l'époque de la Guerre froide et n'avaient plus changé.
แต่เป็นสิ่งที่ไม่รู้สึกว่ามันจะได้รับการดําเนินการ 30หรือ40ปีที่ผ่านมาเหมือนมันถูกขังอยู่ ในยุคสงครามเย็น และไม่ได้จําเป็นต้องก้าวหน้าต่อ

Mais utilisé d'une certaine façon, l'énergie du rayon peut bloquer le mouvement des atomes pour les ralentir.
แต่ถ้าถูกใช้ในวิธีการที่เฉพาะเจาะจง โมเมนตัมของลําแสงสามารถหยุดการเคลื่อนที่ ของอะตอม และทําให้มันเย็นลงได้

Pour bloquer des annonces par réseau publicitaire, procédez comme suit :
ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อบล็อกโฆษณาตามเครือข่ายโฆษณา

Le Centre de vérification des annonces propose plusieurs fonctionnalités pour rechercher les annonces spécifiques que vous souhaitez examiner et bloquer.
ศูนย์ตรวจทานโฆษณามีฟีเจอร์มากมายสําหรับช่วยค้นหาโฆษณาแบบเจาะจงเพื่อตรวจทานและบล็อก