afflux oor Thai
afflux
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
การไหลเข้า
Les États-Unis ont également enregistré un afflux d’immigrants de langue russe provenant de l’ex-Union soviétique.
สหรัฐเช่นกันมีคนพูดภาษารัสเซียหลั่งไหลเข้าไปมากมายจากอดีตสหภาพโซเวียต.
ฟลัดไลท์
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous l’action de la mélatonine, la température du corps et l’afflux de sang au cerveau se réduisent, et les muscles perdent leur tonus jusqu’à devenir flasques.
ไดเรกทอรีรากjw2019 jw2019
Pourquoi ceux qui aimaient la vérité ont- ils afflué vers Jésus?
แฟคทอเรียลjw2019 jw2019
20 Le reste oint est le peuple élu de Jéhovah, et la grande foule, qui afflue pour se joindre à lui, récolte avec ce reste les bénédictions qui découlent du culte pur (Zacharie 8:23).
นําร่องเมาส์jw2019 jw2019
” (Haggaï 2:7). L’ ébranlement de “ toutes les nations ” est- il donc à l’origine de l’afflux des “ choses désirables ” des nations (les personnes sincères) vers le vrai culte ?
จัดเก็บสิ่งที่จะทําลงแฟ้มjw2019 jw2019
Mais les offres continuent toujours d'affluer.
ไม่เคยมีใครรู้เรื่องนี้ซักนิดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cartons et des sacs de vêtements, de chaussures et d’autres fournitures ont afflué dans les Salles du Royaume avant d’être transportés au siège national à Louviers.
เพิ่มโฟลเดอร์jw2019 jw2019
Étant donné l’afflux d’immigrés d’Afrique et du Proche-Orient vers l’Australie, le Canada, les États-Unis et l’Europe, ces mutilations deviennent un problème de santé publique dans certains hôpitaux occidentaux.
นี่ไง พ่อเอานี้มาให้jw2019 jw2019
L’afflux de réfugiés a entraîné l’ouverture de territoires d’expression étrangère.
ผมรู้ว่าคุณกําลังจะบอกอะไรjw2019 jw2019
La prophétie de Mika annonçait : “ Il arrivera sans faute, dans la période finale des jours, que la montagne de la maison de Jéhovah s’établira solidement au-dessus du sommet des montagnes, oui elle s’élèvera au-dessus des collines ; et vers elle devront affluer des peuples. ” — Mika 4:1.
ให้อยู่ใต้หน้าต่างอื่นjw2019 jw2019
Mika 4:1, 2 le révèle en termes prophétiques : “ Il arrivera sans faute, dans la période finale des jours, que la montagne de la maison de Jéhovah s’établira solidement au-dessus du sommet des montagnes, oui elle s’élèvera au-dessus des collines ; et vers elle devront affluer des peuples.
เอเชีย/สิงคโปร์jw2019 jw2019
Pendant des siècles, des Juifs de Babylonie avaient afflué en Palestine pour étudier dans les académies sous la direction des grands rabbins.
ทาถูทาถู, รู้สึกเปล่งปลั่ง ว่ามั้ยjw2019 jw2019
La deuxième raison pour laquelle les étudiants ont afflué à Cuba est le bulletin de santé de l'île, qui repose sur de forts soins de base.
ลบรายการผู้ให้บริการค้นข้อมูลted2019 ted2019
Toutes les villes n’en sont pas là, mais peu arrivent à absorber l’afflux croissant de véhicules.
ความอิ่มสีjw2019 jw2019
” Ce chant sublime continue de connaître un accomplissement merveilleux de nos jours ; nous voyons en effet, non pas en vision seulement, mais dans la réalité, des millions de personnes venant des “ nations ” affluer avec allégresse vers l’organisation terrestre de Jéhovah.
ค้นหาแฟ้ม/โฟลเดอร์jw2019 jw2019
Corinthe connaissait un afflux constant d’idées nouvelles.
เลือกตัวเลือกนี้หากตั้งการใช้งานโปรแกรมรับ/ส่งอีเมลตัวอื่นjw2019 jw2019
ST : Alors, pour le moment, on ne peut pas encore dire si c'est la course en soi mais nous pensons en effet que tout ce qui va accroître la production ou l'afflux de sang dans le cerveau, devrait être bénéfique.
แสดงข้อความted2019 ted2019
Même des théologiens éprouvent un certain malaise en voyant la foule affluer pour vénérer la statue.
ที่คั่นหน้าjw2019 jw2019
Ainsi, après que les ouragans Katrina, Rita et Wilma ont frappé le sud des États-Unis, plusieurs milliers de volontaires ont afflué dans les régions touchées pour participer aux opérations de secours et à la reconstruction.
เพิ่มรายการในรายการเล่นไปยังรายการเล่น %jw2019 jw2019
Des milliers de personnes issues des nations du monde connu de l’époque avaient afflué vers la congrégation chrétienne et avaient été ointes, formant un Israël spirituel, l’“ Israël de Dieu ”.
เดี๋ยวพอข้ามไปได้ก็สบายแล้วjw2019 jw2019
Cette prophétie annonçait que le culte pur de Jéhovah se trouverait solidement établi et que ‘vers lui devraient affluer des gens de toutes les nations.
การเลือกใช้แบ็คเอนต์jw2019 jw2019
Il y a eu un afflux de personnes intéressées par la Bible.
โฟลเดอร์คลังดนตรีjw2019 jw2019
Plusieurs fouilles ont également révélé qu’à cette époque Jérusalem était beaucoup plus étendue qu’on ne l’avait cru jusque- là : c’était probablement dû à l’afflux de réfugiés venus du royaume du Nord, après leur défaite face aux Assyriens.
ไม่มีคุกกี้ใน jar และไม่มีการพยากรณ์โชคชะตาในคุกกี้jw2019 jw2019
” Cela est inquiétant, car l’immigration et l’afflux de réfugiés ont modifié considérablement les données démographiques de bien des pays.
ทางเดียวที่จะผ่านพ้นช่วงเวลาแห่งการบําบัดจิต ที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้ได้คือการล่ามตัวเองไว้ กับการดูหนังต่อเนื่องกันนานที่สุดเท่าที่เคยทํามาjw2019 jw2019
L’heure était à l’exploration, au commerce, à la découverte d’horizons nouveaux et aux expéditions maritimes, avec l’afflux d’idées et de connaissances qui en découlait.
แหล่งป้อนก่อนหน้าjw2019 jw2019
Les expressions de gratitude ont afflué au Béthel de Bulgarie.
ไม่ต้องมาบอกว่าฉันต้องมองอะไรjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.