danseur oor Thai

danseur

/dɑ̃.sœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

นักเต้นรํา

naamwoord

comment peut-on différencier le danseur de la danse ? »
เราจะแยกนักเต้นรํา ออกจากการเต้นรําได้ไฉน ?"

นักเต้นอาชีพ

naamwoord

หางเครื่อง

Commençons par la posture du danseur.
เริ่มจากท่าแรก หางเครื่องประเทืองลีลา

Soortgelyke frases

premier danseur
นักบัลเลต์หญิง

Premier danseur
นักบัลเลต์หญิง

danseuse
นักเต้นรํา · นักเต้นอาชีพ · หางเครื่อง

voorbeelde

En me regardant, vous vous dites peut- être, " Ce type doit être un danseur. "
คุณอาจมองผมแล้วบอกว่า " คนนี้ต้องเป็นนักเต้นลีลาศแน่ๆ "

Je suis danseuse.
ฉันเป็นนักเต้น

Finalement, j’ai entrepris une formation de danseuse classique.
ใน ที่ สุด ดิฉัน เริ่ม ฝึก บัลเล่ต์ แบบ คลาสสิก.

Elle était danseuse.
เธอเป็นนักเต้น

Mercedes veut que toi et moi devenons ses danseurs vedettes.
เมอร์ซีเดสอยากให้เธอและฉันเต้นด้วยกันกับแดนเซอร์ของเธอ

Mais si tu es un danseur...
ชั้นหมายถึง ถ้าแกเป็นนักเต้นอะ..

Ouais, il est le meilleur danseur de la côte est.
ใช่ นักเต้นชายอันดับหนึ่งของฝั่งตะวันออก

Et puis j'ai fait l'inventaire avec elle des caractéristiques, des capacités et des éléments des différents danseurs ayant remporté le championnat. des capacités et des éléments des différents danseurs ayant remporté le championnat.
จากนั้นผมจดรายการของคุณลักษณะ ไปพร้อมกับเธอ ของความสามารถและองค์ประกอบ ของเหล่านักเต้นที่ชนะการประกวด

Elle a un corps de danseuse!
เธอมีรูปร่างที่เหมาะสําหรับการเป็นนักเต้นที่สุดเลย

Avec le temps, les charmants leis de l’île sont apparus au cou d’Hawaïennes célèbres, notamment des danseuses et même des membres de la famille royale.
เมื่อ เวลา ผ่าน ไป พวก ผู้ หญิง ที่ สูง ศักดิ์ รวม ทั้ง นัก เต้น ระบํา และ แม้ แต่ เชื้อ พระ วงศ์ หลาย คน ใน ฮาวาย ก็ ได้ เริ่ม นํา สร้อย เปลือก หอย ที่ น่า รัก ของ เกาะ นิอีฮาอู มา คล้อง คอ.

Nous adorons les danseurs étoiles et les danseurs de claquettes que vous verrez plus tard.
พวกเรามีความสุขกับการแสดงของนักบัลเลต์ชั้นยอด และนักเต้นแท็พ ซึ่งคุณจะได้เห็นต่อไปนี้

Et, si nous pouvons nous permettre, vous êtes un danseur extraordinaire.
ขออนุญาตนะครับ ท่านเต้นรําสวยมาก

Applaudissez les meilleurs danseurs de Corée!
ได้โปรดปรบมือให้กับสุดยอดนักเต้นแห่งเกาหลี!

Et j'étais une très bonne danseuse.
และฉันก็เป็นนักเต้นที่เก่งด้วย

Oui, Robert parti, Russell devenait le seul danseur.
ก็ใช่ ถ้าโรเบิร์ตหายตัวไป รัสเซลจะเป็นนักเต้นเพียงคนเดียว

On a de meilleures danseuses.
รู้มั้ย เรามีนักเต้นฝีมือดีกว่านี้

Vous tous, comme moi, je crois, aimez regardez une danseuse classique danser.
พวกคุณทุกคน เช่นเดียวกับผม จึงมีความสุขเมื่อได้เห็นนักบัลเล่ต์เต้นระบํา

Les danseurs n'ont plus besoin de costume ou de décors.
นักเต้นไม่ต้องใช้เสื้อผ้าหรือฉากอีกต่อไปแล้ว

C'est quelqu'un en bonne santé qui émet des sons parlés et nous pouvons nous voir comme des danseurs de ballet vocal, parce que nous devons coordonner tous ces organes vocaux quand nous produisons des sons et nous avons tous effectivement les gènes nécessaires.
ของคนที่สุขภาพดีและนี่เขากําลังเปล่งเสียงออกมา ทีนี้เรามาลองคิดถึงตนเอง ว่าเป็นนักบัลเลต์เสียง เพราะว่าเราต้องประสานอวัยวะออกเสียงต่างๆ เพื่อเปล่งเสียงออกมา เมื่อเราเปล่งเสียง และจริงๆเราทั้งหมด มียีนส์สําหรับการนี้ เช่น FoxP2

Eh bien, Damon doit admettre que son petit frère est meilleur danseur.
แต่เดมอนก็ต้องยอมรับว่าน้องชายเขา เต้นรําเก่งกว่า

Toutes les danseuses en rêvent.
นักเต้นทุกคนบนโลกอยากได้บทเธอทั้งนั้น

Je suis un très bon danseur.
ฉันเป็นนักเต้นที่เก่ง

Vous savez, je suis un bon danseur.
รู้ไหม ผมเป็นนักเต้นเท้าไฟเลยล่ะ

Elles étaient toujours superbes, car les danseurs étaient professionnels et ils étaient excellents.
และกินเวลายาวนานจนถึงรุ่งเช้า เป็นค่ําคืนที่วิเศษเสมอ เพราะนักเต้นล้วนเป็นมืออาชีพ พวกเขาเยี่ยมยอดมาก

Ces délicats danseurs des mers vont- ils se perdre dans la cacophonie du “ progrès ” ?
นัก เริง ระบํา ที่ วิจิตร งดงาม แห่ง ท้อง ทะเล เหล่า นี้ จะ สาบสูญ ไป เนื่อง จาก “ความ ก้าว หน้า” ของ มนุษย์ ไหม?