essentiellement oor Thai
essentiellement
fr
D'un manière fondamentale, basique ou essentielle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ตามหลักการ
ส่วนใหญ่
La lettre traite essentiellement de la justice personnelle et de la discipline au sein de l’Église.
จดหมายส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการดําเนินชีวิตอย่างชอบธรรมและการลงโทษทางวินัยภายในศาสนจักร.
เป็นหลัก
Après tout, leur but est essentiellement de divertir, pas d’instruire.
จริง ๆ แล้วจุดมุ่งหมายหลักของสิ่งเหล่านี้ก็คือเพื่อให้ความบันเทิง ไม่ใช่ให้ความรู้.
โดยพื้นฐาน
ce qu'ils voyaient était essentiellement une proposition d'ingénierie.
สิ่งที่พวกเขามองเห็น เป็นข้อเสนอด้านวิศวกรรมโดยพื้นฐาน
ในอันดับแรก
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est essentiel qu’ils se demandent comment Jéhovah considère leur façon d’agir.
เวลาขึ้นลิฟท์ที่คนแน่นๆ คุณยืนอยู่ข้างหน้าหรือข้างหลัง?jw2019 jw2019
Trois qualités essentielles
รัศมีอะตอม: %jw2019 jw2019
Formation végétale caractérisée par la prédominance des plantes herbacées, essentiellement des graminées
พาธไปยังเครื่องมือแก้ไขข้อความภายนอกagrovoc agrovoc
Le livre La tragédie russe : le poids de l’Histoire (angl.), paru récemment, déclare : “ La Bible n’a jamais été un élément essentiel de l’orthodoxie russe.
ล้อมวงแล้วฟังทางนี้!jw2019 jw2019
« Payez la dîme et les offrandes, ... évitez les dettes, ... tenez un budget, ... Décidez comment vous pouvez réduire les dépenses qui ne sont pas essentielles ... [et] Disciplinez-vous en vivant dans les limites de votre budget. »
เริ่มที่ไดเรกทอรีเดียวกันกับแท็บปัจจุบันLDS LDS
Dans les domaines importants, il est essentiel de prendre de bonnes décisions, car notre bonheur en dépend grandement.
เด็ก ๆ จะมาบ้านเราวันนี้เหรอjw2019 jw2019
Il est essentiel qu’il n’y ait aucun danger potentiel dans la salle ni aux alentours.
เลือกแท็บถัดไปjw2019 jw2019
Cependant, et c’est une différence essentielle, Dieu est une Personne vivante et intelligente dont on peut observer les qualités.
เอเชีย/โนโวสิบริสก์jw2019 jw2019
À travers ses pages, nous découvrons la réponse à cette question essentielle : Quel est le projet de Dieu pour la terre et les humains ?
เรียงให้เข้ากับกริดjw2019 jw2019
L’ozone est un autre gaz atmosphérique présent en faible proportion mais essentiel à la vie sur terre.
เอาไปสิ ฉันมีอีกเยอะjw2019 jw2019
Mon point de vue est que l’art et la créativité sont des outils essentiels à l’empathie.
ที่ฉันต้องการก็แค่เงินเอามาทําจรวดted2019 ted2019
Il révèle le rôle essentiel que joue le Fils de Dieu, Jésus Christ, dans sa réalisation.
หมูตัวผู้ที่ถูกตอนแล้วjw2019 jw2019
Après avoir lu un passage d’un ouvrage, demandez- vous quelle en était l’idée essentielle.
ใช้การช่วยเพิ่มความละเอียดโดยพิกเซลย่อยjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui est essentiel au vrai bonheur ?
การพิมพ์ผิดพลาดjw2019 jw2019
Bien que l’on enregistre des progrès louables, ils demeurent essentiellement superficiels, traitant plus les symptômes que les causes.
คําร้องขอในการลบออกได้รับการลงทะเบียนสําเร็จjw2019 jw2019
La Tour de Garde du 15 avril 1992 a annoncé que des frères choisis essentiellement parmi les “autres brebis” étaient nommés pour épauler les comités du Collège central, ce qui correspond aux Néthinim de l’époque d’Esdras. — Jean 10:16; Esdras 2:58.
ลูกฉันกําลังจะตายjw2019 jw2019
C'est essentiellement le cycle de quatre.
เลือกชนิดแบบฝึกหัดQED QED
Mais la traduction -- bien moins précise, mais qui englobe l'essentiel de ce que Bernoulli avait à dire -- est : La valeur attendue de n'importe quelle action -- à savoir, le bien que l'on peut espérer obtenir -- est le produit de deux choses : la probabilité que l'action nous apporte un gain, et la valeur de ce gain à nos yeux.
ติดตั้งคืนted2019 ted2019
Comme vous voyez, en 1999, voici la répartition de la résistance, essentiellement en dessous de 10% aux États-Unis.
งานที่ผมทํา จะลงเอยเหมือนกันแทบทุกครั้งted2019 ted2019
Alors, à partir du milieu des années 70, quand la préservation de la nature était sous les feux de l'actualité, nous avons pu démarrer des projets, financés essentiellement par le gouvernement, pour recueillir les œufs dans les quelques nids qui restaient à l'état sauvage, et ensuite relâcher 5 000 bébés gavials dans la nature.
ย้ายไปยังเซลล์บางส่วนted2019 ted2019
Tous les Souvenirs essentiels ont été fabriqués au Minnesota.
หัวโดนกระแทก ตอนนี้ฉันรู้สึกเป็นอิสระ ยังกะนกแน่ะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certes, ils disposaient de plus de 1,10 million d’hectares pour une population de 400 à 600 individus, mais ce territoire, aride pour l’essentiel, était trop exigu pour qu’on puisse y vivre de la chasse et de la cueillette.
เปลี่ยนภาษาของโปรแกรมjw2019 jw2019
L’interdiction divine de se marier avec des païens, pour ne citer que celle-là, était essentielle au bien-être spirituel de la nation tout entière (Deutéronome 7:3, 4).
% #|ข้อมูลพิกัดตําแหน่ง GPSjw2019 jw2019
Pourquoi l’historicité de la Bible est- elle essentielle?
การรองรับข้อกําหนดต่าง ๆjw2019 jw2019
Il s'agit essentiellement de décider de le faire.
กล่องจดหมาย # (ควําหน้าted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.