exempter oor Thai

exempter

/ɛg.zɑ̃.te/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ยกเว้น

werkwoord
En tant que mineur, j’ai été exempté du service militaire.
เพราะผมเป็นคนงานเหมือง ผมจึงได้รับการยกเว้นไม่ต้องเป็นทหาร.
Open Multilingual Wordnet

ละเว้น

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

เว้น

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

ให้การยกเว้น

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul a fourni cette explication: “Je veux que vous soyez exempts d’inquiétude.
" ไปให้พ้นๆเสียที " นี่คือสิ่งที่ฉันจะบอกกับเธอjw2019 jw2019
Peut- on encore douter que la Bible soit un joyau, exempt de défaut, brillant des feux de la lumière divine?
ตัวเลือก เพิ่ม/ลดjw2019 jw2019
2 La plupart d’entre eux reconnaissent que leur union n’a pas été exempte de difficultés.
ภาพพื้นหลังสําหรับทูลทิปjw2019 jw2019
Imaginez un monde exempt d’avidité
การเผยแพร่ผลงานวิจัยjw2019 jw2019
La musique était un aspect si important du culte que les chanteurs étaient exemptés d’autres services au temple pour se concentrer sur leur activité. — 1 Chroniques 9:33.
ทางเดียวที่จะผ่านพ้นช่วงเวลาแห่งการบําบัดจิต ที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้ได้คือการล่ามตัวเองไว้ กับการดูหนังต่อเนื่องกันนานที่สุดเท่าที่เคยทํามาjw2019 jw2019
Jésus naquit donc exempt de la souillure du péché adamique.
การจัดการจดหมายเวียนjw2019 jw2019
Avant toute chose, il est bon de se souvenir que la Bible ne condamne pas les marques d’affection quand elles sont légitimes et pures, exemptes de toute implication d’ordre sexuel.
เลขผู้ใช้ (UIDjw2019 jw2019
L’apôtre Paul a écrit : “ Que votre manière de vivre soit exempte d’amour de l’argent, tandis que vous vous contentez des choses présentes.
เธอกินยาพิษjw2019 jw2019
Aussi furent- ils exemptés du service militaire.
ทีแรก เราคิดว่า เดนนิส คาราดีนjw2019 jw2019
Elles ne seront pas exemptes de punition !
แบบอักษรอะไรที่จะใช้สําหรับเมนูในโปรแกรมjw2019 jw2019
Dans les temps anciens, il a été le “ Saint d’Israël ” et, en tant que tel, il exigeait des Israélites qu’ils soient purs, exempts de toute tache (Psaume 89:18).
ประเภทย่อยของแผนภูมิjw2019 jw2019
(Psaume 37:9, 10). Pouvez- vous imaginer ce que sera un monde exempt de méchanceté?
อัตราส่งถ่ายข้อมูลปกติjw2019 jw2019
Le pain sans levain représentait, ou signifiait, son corps exempt de péché qui serait sacrifié.
จํานวนทศนิยมjw2019 jw2019
Tous ceux qui le rencontrent pensent qu'il a été exempté.
ค้นหารูปภาพOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient affaiblis par ceux d’entre eux qui professaient être chrétiens mais pratiquaient un culte païen immoral et prétendaient être exemptés de l’obéissance à la loi morale.
x# จุดต่อนิ้ว, กระดาษอิงค์เจ็ตLDS LDS
La capacité de réflexion permet de contrebalancer cette propagande en nous rappelant l’importance de demeurer ‘ exempts d’amour de l’argent ’, car Jéhovah a promis qu’il ‘ ne nous quittera en aucune façon ’. — Hébreux 13:5.
ท่อนไม้กลมที่ใช้รองรับสายไฟฟ้า นั่งร้าน หรือรั้วjw2019 jw2019
“ Que votre manière de vivre soit exempte d’amour de l’argent ”, dit la Parole de Dieu (Hébreux 13:5).
แก้ไขโครงการหลักjw2019 jw2019
PRINCIPE BIBLIQUE : « Que votre manière de vivre soit exempte d’amour de l’argent, tandis que vous vous contentez des choses présentes » (Hébreux 13:5).
สีแดงcolorjw2019 jw2019
Néanmoins, les prophéties annoncent que très bientôt un mode de vie exempt d’avidité prévaudra sur la terre entière.
ลดระยะเยื้องjw2019 jw2019
Elle avait demandé à être exemptée d’une certaine tâche dans son travail d’infirmière en hôpital.
ล้มเหลวในการเขียนแฟ้มjw2019 jw2019
Ainsi a été perdue une histoire “terriblement amusante, totalement exempte de la mélancolie (...) habituelle de l’auteur”.
Abstract (โมเด็มjw2019 jw2019
Se voir exempté du châtiment pour le péché et être déclaré innocent.
วางโฟลเดอร์LDS LDS
3 Loin d’exiger de n’établir surveillants que des hommes non mariés, Paul a écrit à Tite : “ C’est pour cette raison que je t’ai laissé en Crète, pour que tu mettes de l’ordre dans les choses qui laissaient à désirer et que tu établisses des anciens [du grec présbutéros] dans ville après ville, comme je te l’ai ordonné ; s’il y a quelque homme qui soit exempt d’accusation, mari d’une seule femme, ayant des enfants croyants qui n’aient pas été sous une accusation de débauche ni indisciplinés.
แต่นี่มันภัตตาคารฝรั่งเศส นะ non?- Oui- นั่นไงjw2019 jw2019
3 La congrégation des chrétiens oints qui se trouvent sur la terre, quant à elle, est comparée à un autre temple exempt d’idolâtrie.
ตัวอย่างก่อนพิมพ์jw2019 jw2019
Quelques-uns ont pu être exemptés pour raison de santé, mais la plupart ont fermement adopté une position de neutralité chrétienne.
โซ้ยเลย วันนี้มีอะไรกิจ แจ๊คjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.