fourrière oor Thai

fourrière

/fu.ʁjɛʁ/ naamwoord vroulike

Lieu de dépôt

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ปอนด์

naamwoord

เอซรา เพานด์

naamwoord

voorbeelde

Je devrais appeler la fourrière demain.
พรุ่งนี้ ผมจะโทรไปศูนย์สัตว์

Parce que c'est moi qui ai appelé la fourrière.
เพราะฉันเรียกรถมาลากเอง

Elles offrent une main secourable sur les chantiers de construction, dans les bureaux, les usines, les maisons de retraite, les hospices, les camps de réfugiés, les organismes pour les sans-abri, les casernes de pompiers, les centres d’accueil, les fourrières et autres.
พวก เขา ช่วย ทํา งาน ใน สถาน ที่ ก่อ สร้าง และ สํานักงาน, โรง งาน, สถาน พยาบาล, สถาน ดู แล ผู้ ป่วย, ค่าย ผู้ ลี้ ภัย, ศูนย์ ช่วยเหลือ คน จรจัด, สถานี ดับ เพลิง, ศูนย์ ช่วยเหลือ ฉุกเฉิน, สถาน สงเคราะห์ สัตว์ และ อื่น ๆ อีก.

Vos véhicules ont été emmenés à la fourrière, car ils bloquaient la circulation.
เน เธ เธทเน เธญเธ เธ เธฒเธ เธ เธธเธ เธ เธญเธ เธ เธงเธฒเธ เธ เธฒเธฃเธ เธฃเธฒเธ เธฃเธญเธขเธนเน เธ เธฃเธฑเธ

Je fais le tour des fourrières pour voir ce qu'il en sort.
แล้วฉันก็เช็ครถที่ถูกยึดไว้แล้วด้วย ดูว่าเผื่อมีอะไรผ่านเข้ามา

Pardon, c'est bien la fourrière?
ขอโทษนะ กรมควมคุมสัตว์

J'ai laissé une surprise pour la fourrière!
ฉันทิ้งอะไรไว้ให้เจ้าหน้าที่แปลกใจด้วย

Seraïa, son frère, occupait quant à lui le poste de fourrier en chef de Tsidqiya, qu’il a d’ailleurs accompagné en mission à Babylone.
ซะรายะ ซึ่ง เป็น พี่ ชาย หรือ ไม่ ก็ น้อง ชาย ของ เขา มี ตําแหน่ง เป็น หัวหน้า จัด ที่ พัก ของ กษัตริย์ ซิดคียา และ ได้ ติด ตาม กษัตริย์ ไป ใน งาน มอบหมาย สําคัญ ที่ บาบิโลน.

Certains n’ont pas voulu respecter les instructions des frères et se sont garés à des endroits où cela était officiellement interdit ; en fin de compte leur véhicule a été placé en fourrière.
เนื่อง จาก ไม่ ยอม ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ พี่ น้อง และ จอด รถ ใน ที่ ห้าม จอด รถ ของ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม บาง คน จึง ถูก ตํารวจ ลาก ไป.

Vous auriez au moins pu expliquer au consul russe que vos freins ont cassé sur le chemin vers la fourrière.
แล้วปล่อยให้ทนายจัดการจะดีกว่าครับ อย่างน้อยคุณก็น่าจะอธิบาย ให้กงสุลทราบว่า รถตู้เบรคแตก

Si je revois cette voiture, je l'envoie à la fourrière.
ถ้าฉันเห็นรถนั่นมาร่อนแถวนี้อีก ฉันจะยึดไว้เป็นของกลาง

C'est mieux que la fourrière.
ที่นี่ดีกว่าที่ขังสุนัขจรจัดแน่นอน

Nous appelons la fourrière, ça coûte seulement beaucoup d'argent.
เราติดต่อหน่วยควบคุมสัตว์ ค่าใช้จ่ายสูงมาก

Une seule fourrière a rapporté un vol de véhicules.
มีรายงานของแหล่งพลังงานเพียงแห่งเดียว ที่แจ้งว่ามีพาหนะถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ก่อน

Cette voiture est à la fourrière depuis dix ans.
นี่มันจอดแน่นิ่งมาเป็นสิบปีแล้วนะ

Il est à la fourrière du comté, après la 18.
รถถูกยึดเก็บไว้ในเมือง ออกไปทางหลวงหมายเลข18

J'ai aussi affiché un théorème de Fourier dans le couloir.
ครูจะเขียนโจทย์ตรีโกณของโฟริเอ่อ ไว้ที่กระดานดําห้องโถง

Les mathématiciens appellent cette technique analyse de Fourier, du nom de Jean-Baptiste-Joseph Fourier, brillant mathématicien français du XIXe siècle.
นัก คณิตศาสตร์ เรียก ขบวนการ นี้ ว่า การ วิเคราะห์ ของ ฟูริเออร์ เป็น การ ตั้ง ชื่อ ตาม ชื่อ ของ จอน บับติสเตอ โจเซฟ ฟูริเออร์ นัก คณิตศาสตร์ ผู้ ปราดเปรื่อง ชาว ฝรั่งเศส แห่ง ศตวรรษ ที่ 19.

Ceci est la loi de Fourier de la conduction thermique.
นี่คือกฎการนําความร้อนของฟูเรียร์

On appellera le garage pour qu'ils aillent à la fourrière.
เราจะโทรไปที่อู่ซ่อมรถ ให้ใครสักคนมารับนายกับรถที่ถูกยึดไว้