fourré oor Thai

fourré

/fuʁe/ werkwoord, naamwoord manlike

Muni d'une couche de fourrure.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

พุ่มไม้หนา

naamwoord

หมู่ไม้เตี้ยๆ

naamwoord

Soortgelyke frases

fourre-tout
กระเป๋าหูรูด · กระเป๋าหูหิ้ว

fourrer
ดัน · ตีหม้อ · นอน · ปี้ · มีเซ็กส์ · มีเพศสัมพันธ์ · ยัด · ร่วมประเวณี · ร่วมรัก · ร่วมสุข · ร่วมเพศ · ล่อ · หลับนอน · เย็ด · เสพกาม · เสพเมถุน · เอา · ใส่

voorbeelde

Sauvés du four de feu
รอด จาก เตา ไฟ ที่ ร้อน แรง!

Vous seriez des amours si vous les sortiez du four avant qu'ils ne brûlent.
ช่วยเอามันออกจากเตาก่อนจะไหม้นะจ๊ะคนดี

Ensuite, il a lu Proverbes 27:21 : “ Le creuset est pour l’argent, et le four pour l’or ; et un homme est selon sa louange.
วิธี ที่ สอง บราเดอร์ มอร์ริส อ่าน สุภาษิต 27:21 (ฉบับ R73) ดัง นี้: “เบ้า มี ไว้ สําหรับ เงิน เตา ถลุง มี ไว้ สําหรับ ทองคํา คํา สรรเสริญ ของ คน จะ พิสูจน์ คน.”

Ton souper est sur le four.
อาหารเย็นของเธออยู่ในเตาอบน่ะ

Elle mettra le feu aux fourrés de la forêt,
และ จะ ทํา ให้ พุ่ม ไม้ ใน ป่า ติด ไฟ

Cesse de fourrer ton nez dans les choses qui ne te concernent pas.
คุณน่าจะหยุดยุ่งเรื่องที่ไม่ควรจะยุ่ง

Chaque miche est préparée dans une de ses boulangeries, par un boulanger à la fois, dans un four à bois.
ขนมปังทุกแถวในร้าน ดูแลโดยช่างอบหนึ่งคน อบด้วยไฟจากฟืน

10 Le jour où trois jeunes Hébreux (Shadrak, Méshak et Abed-Négo) refusèrent de se prosterner devant son image d’or, Neboukadnetsar, le monarque le plus puissant de l’époque, menaça, furieux, de les jeter dans un four chauffé à blanc.
10 เมื่อ หนุ่ม ชาว ฮีบรู สาม คน คือ ซัดรัค, เมเซ็ค, และ อะเบ็ดนะโค ไม่ ยอม ก้ม กราบ รูป เคารพ ทองคํา ของ กษัตริย์ นะบูคัดเนซัร กษัตริย์ ผู้ เดือดดาล ได้ ขู่ ว่า จะ โยน พวก เขา ลง ใน เตา ไฟ ที่ ร้อน จัด.

Trois jeunes hommes jetés dans un four surchauffé pour avoir refusé d’adorer une image imposante en ressortent sains et saufs, sans une brûlure.
ชาย หนุ่ม สาม คน ซึ่ง ปฏิเสธ จะ นมัสการ รูป ปั้น อัน สูง ตระหง่าน ถูก โยน เข้า ใน เตา ไฟ ที่ โหม ไฟ ให้ ร้อน เป็น พิเศษ แต่ พวก เขา รอด ชีวิต โดย ไม่ ถูก ไฟ ไหม้ แม้ แต่ เส้น ผม.

♫ comme un four ♫
♫ ดั่งกองเพลิงประทุ ♫

• Le four a manifestement été chauffé au maximum. — Daniel 3:19.
• ดู เหมือน ว่า เตา ไฟ ใหญ่ ถูก โหม ให้ ร้อน ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้.—ดานิเอล 3:19.

Que je sache, ton métier ne consiste pas à fourrer ta tête dans les nichons d'une pétasse.
ไม่รู้สิ มันเป็นงาน ที่คุณต้องเอาหน้าไปถูอกผู้หญิง

Il s’agit en gros d’un four creusé dans le sol.
พูด ง่าย ๆ มัน คือ เตา อบ ใต้ กอง ดิน.

Un jour que la mère s’était absentée, sa progéniture se tenait cachée dans un fourré.
ขณะ ที่ สิงโต ตัว เมีย นั้น ไม่ อยู่ มัน เอา ลูก เล็ก ๆ ไป ซ่อน ไว้ ใน พง ที่ มี ต้น ไม้ ขึ้น หนา แน่น.

En temps normal, chaque femme avait besoin d’un four pour ses besoins personnels.
ตาม ปกติ แล้ว ผู้ หญิง ทุก คน ต้องการ เตา อบ คน ละ เตา เพื่อ ใช้ อบ อาหาร ทุก อย่าง ที่ เธอ ต้อง ทํา.

Cela supposait vraisemblablement l’utilisation de plusieurs fours reliés entre eux pour verser le métal fondu dans le moule.
คง ต้อง มี เตา หลอม โลหะ หลาย ๆ เตา ต่อ เข้า ด้วย กัน เพื่อ เท โลหะ เหลว ลง ใน แบบ.

C'est plus fréquent que les œufs atterrissent dans le four.
มันแปลกกว่าธรรมดา เมื่อเอาไข่ไว้ในเตาอบ

Jetés dans le four de feu (19-23)
ถูก โยน เข้า ไป ใน เตา ไฟ ที่ ร้อน แรง (19-23)

De petits animaux nocturnes faisaient bruire les fourrés.
มี เสียง สัตว์ เล็ก ๆ ที่ หา กิน กลางคืน เคลื่อน ไหว อยู่ ตาม พุ่ม ไม้.

Il nous sauvera du four de feu ardent et de ta main, ô roi !
ข้า แต่ ราชา พระองค์ จะ ทรง ช่วย พวก ข้าพเจ้า รอด จาก เตา ไฟ และ จาก เงื้อม พระ หัตถ์ ของ ฝ่า พระ บาท.

Dans quoi m'as-tu fourré, Jake?
เจค, ลูกนําพ่อมาเกี่ยวข้องกับอะไรนี่?

9 Trois Hébreux sauvés du four de feu (3:1-30).
9 ชาว ฮีบรู ทั้ง สาม รอด จาก เตา ไฟ ที่ ร้อน แรง (3:1-30).

Quiconque refusera d’obéir sera jeté dans un four de feu ardent.
ใคร ก็ ตาม ที่ ฝ่าฝืน จะ ต้อง ถูก โยน ลง ใน เตา ไฟ ที่ ลุก โพลง.

En Inde et au Népal, on m'a fait découvrir les fours à briques.
ในอินเดียและเนปาล ฉันได้รู้จักกับที่เผาอิฐ