grossier oor Thai

grossier

adjektief, naamwoordmanlike
fr
rugueux (surface)

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ที่ทําอย่างหยาบๆ

adjektief
Open Multilingual Wordnet

พูดสามหาว

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

หยาบ

adjektief
Je ne veux pas vous paraître grossier, mais j'ai vraiment très peu de temps.
ผมไม่ต้องการที่จะดูเหมือนหยาบ แต่ผมไม่ได้มีเวลามาก.
GlosbeTraversed4

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fourrage grossier
อาหารหยาบ
Paroles de chanson grossières
เพลงที่ส่อถึงความหยาบคายบ้าง

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, les techniques modernes permettent de confectionner bien plus facilement et bien plus rapidement, non seulement des toiles de lin grossières, mais aussi des tissus compliqués — le damassé, par exemple.
กําลังเขียนข้อมูลกํากับภาพไปยังแฟ้ม โปรดรอjw2019 jw2019
Augmente le grossissement.
สิ่งที่จะทําOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je me suis mariée, mon mari et moi avons déménagé dans une région où les gens étaient grossiers et se retrouvaient pour boire et fumer.
ไม่สามารถจัดการ WPA รุ่นjw2019 jw2019
Êtes- vous, comme Ève, entouré de gens grossiers ?
ค่าสําเร็จjw2019 jw2019
Ils avaient également été éclairés sur l’erreur grossière que constitue la croyance à l’enfer et à la Trinité, doctrines enseignées par les Églises.
พอเพลงขึ้น อย่าเพิ่งเต้น รอนับสองก่อน?jw2019 jw2019
Ça montre à l'équipe que je la soutiendrai si un client est grossier.
ไม่สามารถกลับไปทําการรับส่งแฟ้มต่อได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un automobiliste vous double à vive allure et vous fait une queue de poisson; ou alors il vous fait un appel de phares pour que vous vous écartiez de son chemin et vous adresse un geste grossier en vous dépassant.
แอพเพล็ตก่อนหน้าjw2019 jw2019
Mais c'est aussi très coûteux, 800 dollars par test, ils sont grossiers et imprécis, et ne détectent pas 30% des cancers du pancréas.
ทําการเพิ่มตัวกรองนี้ไปยังแถบเครื่องมือted2019 ted2019
" Eh bien, je vais le manger ", dit Alice, " et si elle me fait grossir, je peux atteindre la clé; et si elle me fait grandir petit, je peux glisser sous la porte, de sorte de toute façon je vais entrer dans le jardin, et je n'ai pas les soins qui arrive!
เก็บเฉพาะจดหมายที่ได้รับล่าสุดQED QED
Ce qu'il a fait est très grossier.
สลับไปยังงานที่เรียบร้อยแล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce chien grossier?
ข้อมูลภายนอกQED QED
Il est nécessaire, disent- ils, d’être dur, voire grossier, pour affirmer sa force de caractère.
ผู้พิพากษาผู้ยิ่งใหญ่ บ้านเทอร์ปิน นั่นไงjw2019 jw2019
Sa réussite l’avait amenée à cultiver des idées très libres qui l’ont rendue, selon ses propres termes, “rebelle, grossière, autoritaire et athée”.
ออกไปน่ะ ผมคุมทุกอย่างได้jw2019 jw2019
On parle à n’en plus finir, la liste des remèdes ne cesse de grossir, les médecins tergiversent à loisir, et l’état de la malade empire.
แล้วเธอ... พูดถึง... ดอกไม้jw2019 jw2019
Depuis la fin de la guerre froide, fin proclamée à grand bruit, le nombre des armes nucléaires périmées a diminué, mais il reste un gigantesque arsenal d’autres armes meurtrières qui continue de grossir.
แสดงจดหมายเป็นเธรดตามหัวเรื่องjw2019 jw2019
C'est grossi 100 fois.
สวัสดีคะคุณแฮทที่ เรากลับมาแล้ว คุณแฮทที่ เรากลับมาแล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grossissement des ganglions sous le bras.
แทร็กเสียงที่จะเล่นjw2019 jw2019
28 Et il arriva que le peuple devint plus grossier dans ses iniquités.
เข้าสู่ภาวะประหยัดพลังงานหลังการพิมพ์LDS LDS
Grossir l' écran entier
เทคโน-อินดัสเตรียลKDE40.1 KDE40.1
Elle a ainsi grossi d’une livre par jour.
เลือกว่าจะให้ใช้แคชเก็บข้อมูลหรือไม่ และจะให้มีขนาดเท่าไรjw2019 jw2019
Si je suis encore grossier...
ลบทาสก์ที่เลือกไว้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut, disent- ils, être dur, voire grossier parfois, pour montrer sa force aux autres et les impressionner.
ไม่ต้องแสดงเลยjw2019 jw2019
Vous êtes vraiment grossière.
มันมาทําบ้าอะไรบนภูเขา?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trijicon AccuPoint avec grossissement 1-6
เมาส์ปุ่มกลางOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est assez grossier.
พวกเขาคิดว่ามันมีผีสิงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.