pâtisserie oor Thai

pâtisserie

naamwoord vroulike

Préparation sucrée ou salée de pâte cuite

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

เค้ก

naamwoord

แป้งพาย

naamwoord

préparation culinaire sucrée à base de pâte

ขนมพาสตรี

naamwoord

ขนมอบ · ขนมเค็ก · พาสตรี · ร้านเบเกอรี่ฝรั่งเศส · เพสตรี · แป้งอบ

Soortgelyke frases

pâtisserie confiserie
ลูกกวาด

Confiserie pâtisserie
ลูกกวาด

rouleau à pâtisserie
ไม้นวดแป้ง

voorbeelde

Nous imaginons que nous pourrions même potentiellement accueillir une vente de pâtisseries pour financer notre nouveau projet.
ดังนั้นเราพอนึกออกได้ว่าจริงๆแล้ว เป็นไปได้ว่าเราแค่อบขนมขาย เพื่อเริ่มโครงการใหม่ของเรานี้

Il a ouvert la pâtisserie il y a trois ans quand il a déménagé ici.
เขาย้ายมาพอร์ทแลนด์ เปิดร้านเบเกอรี่มาได้สามปี

Il y avait du monde à la pâtisserie.
โทษทีครับ มาช้าไปหน่อย ที่ร้านคิวแน่นไปหน่อย

Elle s’asseyait dans la cuisine et m’expliquait comment confectionner les repas et faire la pâtisserie.
ท่าน จะ นั่ง ใน ห้อง ครัว และ แนะ นํา ผม ว่า ทํา อาหาร และ ขนมปัง อย่าง ไร.

De là, ils descendent dans la gorge, où ils sont avalés ou expulsés par la bouche, généralement sans que la santé en pâtisse.
จาก นั้น จะ ลง ไป ใน ลําคอ ซึ่ง จะ ถูก กลืน เข้า ไป หรือ ไม่ ก็ ไอ ออก มา ซึ่ง ปกติ จะ ไม่ มี ผล เสีย ใด ๆ.

On se sert aussi de cette baie de couleur vive pour confectionner des sauces, des entremets, des jus et des pâtisseries.
มี การ นํา ลูก เบอร์รี สี แดง สด นี้ ไป ทํา เป็น ซอส, พุดดิ้ง, น้ํา ผลไม้, และ ขนม อบ.

Nous ferons tout notre possible pour qu'elle en pâtisse un minimum.
เราจะต้องใช้หล่อนให้คุ้ม ทุกวิถีทางที่เราจะทําได้.

Le reste est utilisé pour faire de la compote, du jus, de la sauce, de la gelée, de l’eau-de-vie, du cidre, des tartes et autres pâtisseries, du vinaigre et de la liqueur.
ที่ เหลือ ใช้ ผลิต สิ่ง ต่าง ๆ เช่น แอปเปิล บัตเตอร์, น้ํา แอปเปิล, แอปเปิล ซอส, แอปเปิล เจลลี, บรั่นดี แอปเปิล, น้ํา แอปเปิล หมัก, พาย แอปเปิล และ ขนม อบ ต่าง ๆ, น้ํา ส้ม สาย ชู แอปเปิล, และ ไวน์ แอปเปิล.

Dans l’espoir qu’il tiendra à leur sujet des propos flatteurs, la famille prend congé de lui en lui offrant un bon repas, des confiseries et des pâtisseries gluantes.
เพื่อ จะ ให้ เทพเจ้า แห่ง ครัว รายงาน เรื่อง ดี ๆ เกี่ยว กับ พวก ตน ทั้ง ครอบครัว จะ ส่ง เทพเจ้า นั้น ด้วย การ เลี้ยง อาหาร มื้อ พิเศษ โดย ถวาย ขนม หวาน ต่าง ๆ รวม ทั้ง ขนม เข่ง.

Ils ouvrent une enseigne de pâtisseries italiennes.
มีสาขาขนมปังอิตาเลียนที่เพิ่งไปเปิดใหม่

C'était la pâtisserie de Haven, Chez Joe.
มันเคยเขียนว่า " เฮเวนโจ เบเกอรี่ " ใช่ไหม

Nous ferons tout notre possible pour qu'elle en patisse un minimum.
เราจะต้องใช้หล่อนให้คุ้ม ทุกวิถีทางที่เราจะทําได้.

La pâtisserie ferme dans dix minutes.
ร้านเบเกอรี่จะปิดในอีก10นาที

Et pourquoi pas une vente de pâtisseries tant que vous y êtes?
ทําไมคุณไม่ไปอบขนมขาย ขณะที่คุณอยู่นี่หล่ะ

Je crois que je pourrais m'arrêter à Sweet Lady Jane s... et prendre des pâtisseries pour la brave petite Violet.
ฉันคิดว่า ฉันคงจะต้องแวะไปที่ร้านขนมของเลดีเจน ซื้อขนมไปฝากไวโอเล็ตซักหน่อย

Le dimanche, aux réunions, nous apportons du pain et des pâtisseries à nos compagnons.
ทุก วัน อาทิตย์ ครอบครัว ของ เรา จะ เอา ขนมปัง และ ขนม ต่าง ๆ จาก ร้าน ของ เรา ไป แบ่ง พี่ น้อง ที่ หอ ประชุม.

Les pâtisseries, hors de question.
Pastries, ลืมเกี่ยวกับมัน

Je vais goûter une petite pâtisserie à la datte.
โอเค ฉันจะขอลองชิมผลไม้รวม

La prochaine fois, fais tes pâtisseries sur ton temps personnel.
ครั้งหน้า อบขนมในเวลาส่วนตัวของนาย

Quand je suis revenu de Tokyo pour diriger une usine de pâtisserie... et que nous avions beaucoup de travail, j'en prenais, devant les employés.
ตอนที่ฉันกลับจากโตเกียว แล้วมาเปิดร้านขายขนม ยานี่เรียกว่า " ไทม์มิ่ง " มันทําให้ง่วง

Usine de boulangerie et pâtisserie " Our daily ".
ร้านขายขนมหวานประจําวัน ของพวกเรา

Elles sont aussi présentes dans des pâtisseries, comme la tarte aux myrtilles.
นอก จาก นี้ ยัง นํา ไป ทํา ขนม อบ ต่าง ๆ เช่น พาย บิล เบอร์รี.

Illustrons : Un chimiste sera peut-être capable de détailler toutes les molécules présentes dans un gâteau au chocolat, mais son analyse indiquera- t- elle pourquoi, ou pour qui, la pâtisserie a été confectionnée ?
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง อาจ อธิบาย โมเลกุล ทุก โมเลกุล ใน เค้ก ช็อกโกแลต ได้ แต่ เขา จะ วิเคราะห์ ได้ ไหม ว่า เค้ก นั้น ทํา ขึ้น มา ทําไม หรือ สําหรับ ใคร?

Vous pouvez encore réduire l’apport en cholestérol alimentaire en limitant votre consommation de jaunes d’œufs à un ou deux par semaine ; pour la cuisine et la pâtisserie, utilisez du blanc d’œuf ou un émulsifiant.
อีก วิธี หนึ่ง ที่ ช่วย ลด คอเลสเทอรอล ใน อาหาร ของ คุณ ก็ คือ ลด การ บริโภค ไข่ แดง เป็น หนึ่ง หรือ สอง ฟอง ต่อ สัปดาห์; ใช้ ไข่ ขาว หรือ สิ่ง แทน ไข่ ใน การ ทํา กับ ข้าว และทํา ขนม.

Ou se faire de l'argent à la vente de pâtisseries.
หรือทําเงินได้เยอะขึ้นจากการขายขนม