personnification oor Thai
personnification
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
บุคลาธิษฐาน
fr
figure de style
อวตาร
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce Fils de Dieu, le premier-né, qui est la personnification même de la vraie sagesse, est représenté disant à propos de son Père lors de la création: “J’étais alors à côté de lui son [artisan], j’étais ses délices tous les jours, toujours en joie devant lui, me réjouissant en la partie habitable de sa terre, et mes délices étaient dans les fils des hommes.” — Proverbes 8:30, 31, Darby, n. m.
เราจะทําให้ดีที่สุดครับ.. อันนั้นผมรับรองได้jw2019 jw2019
Présenté comme la personnification de la sagesse, il déclare : “ Je devins près de [Jéhovah] comme un habile ouvrier, et je devins celle à qui il était particulièrement attaché, jour après jour, tandis que je me réjouissais tout le temps devant lui, me réjouissant au sujet du sol productif de sa terre, et les choses auxquelles j’étais attachée étaient avec les fils des hommes.
แปลงเป็น PS ระดับjw2019 jw2019
Nous ne devrions pas nous étonner que Satan soit lui- même la personnification des défauts dont il accuse Jéhovah.
จบป๒ดNฅhงโย๊ญืฆnกAงAณoญําฤFคljw2019 jw2019
” (Psaume 24:3, 4). Pour être agréé de Jéhovah, qui est la personnification de la sainteté, il faut être pur et saint.
เราอาจจะเป็นสองส่วนของปริศนาเดียวกันjw2019 jw2019
Lorsque les eaux se retirent, Manou descend de la montagne et avec Idâ, personnification de son sacrifice, il engendre de nouveau la race humaine.
หัวหน้าหมู่ ไปได้! เราต้องเคลื่อนพลเข้าไปแล้ว!jw2019 jw2019
JÉHOVAH DIEU est la personnification de l’amour (1 Jean 4:8).
คุณสมบัติงานพิมพ์: ปุ่มนี้จะทําการเปิดกล่องโต้ตอบ ซึ่่งจะให้คุณเลือกและปรับแต่งตัวเลือกของงานพิมพ์ได้jw2019 jw2019
Souvenez- vous de Proverbes chapitre 8: le Fils de Dieu y est décrit comme la personnification de la sagesse.
เงียบไว เราจะเอาตัวนายออกไปใหไดjw2019 jw2019
Serait- il possible que notre Père céleste, qui est la personnification même de l’amour, nous prive de quelque chose de vraiment bon ? — Psaume 34:10 ; 37:4 ; 84:11 ; 1 Jean 4:8.
เนื้อความจดหมายjw2019 jw2019
Il est la personnification même de l’amour et n’éprouve personne par des choses mauvaises.
ที่อยู่ล่าสุดjw2019 jw2019
1 Jéhovah est Tout-Puissant par la force, infiniment sage, parfait en justice et il est la personnification de l’amour.
ใช้ชื่อแฟ้มที่ใช้ร่วมกันjw2019 jw2019
La personnification du temps.
เงื่อนไขการค้นหาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensez- vous que Dieu, la personnification même de l’amour, celui qui “ aime la justice ”, puisse agir de manière si arbitraire ? — Psaume 37:28 ; 1 Jean 4:8.
ระวังเจ้ามังกรให้ดีล่ะjw2019 jw2019
Cela faisait de lui la personnification de la vérité, ainsi qu’il le déclara lui- même. — Jean 14:6 ; Révélation 3:14 ; 19:10.
คาย่า # คาย่าjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui faisait de Jésus la personnification de la vérité ?
เอามือออกไป เดี๋ยวนี้นะjw2019 jw2019
13 Jéhovah est la personnification du bien.
เปิดสคริปต์jw2019 jw2019
La force qui se cache derrière la compassion authentique est en réalité un amour profond, une qualité qui vient de Dieu et dont il est lui- même la personnification.
ยินดีที่ได้พบคุณ คะ... เป็นยังไงบ้างjw2019 jw2019
Il ne s’agit pas simplement d’un procédé littéraire destiné à décrire les différents aspects de la sagesse ; cette personnification fait référence au Fils premier-né de Dieu, Jésus Christ, dans son existence préhumaine.
ไม่สามารถยกเลิกการคอยรับการเชื่อมต่อได้jw2019 jw2019
Certes, Jéhovah est doté d’une puissance illimitée, et il est la personnification de l’amour; toutefois, il est aussi sage et juste.
* เหมือนได้ล่องลอยสูงขึ้นไป... *jw2019 jw2019
9 La première action de Jésus après avoir reçu la royauté fut de jeter “ sur la terre ” celui qui est la personnification même de la désobéissance, à savoir Satan, ainsi que ses démons.
ผมไม่ได้กลับบ้านมาห้าปีjw2019 jw2019
Les uns voient en lui un saint, les autres la personnification de la faiblesse humaine, l’archétype du politicien prêt à sacrifier un homme au profit de la stabilité. ” — Ponce Pilate (angl.), Ann Wroe.
อย่าทําร้ายสิ่งที่นายฆ่าไม่ได้jw2019 jw2019
4 Jéhovah est la personnification de l’amour ; il en est aussi la source.
เตรียมอาวุธให้พร้อม.. แล้วรอคําสั่งjw2019 jw2019
Sa statue, censée être tombée du ciel, la représentait comme la personnification de la fécondité, la poitrine couverte de plusieurs rangées de seins en forme d’œuf.
กลับไปประจําตําแหน่ง!jw2019 jw2019
Le grand Berger, Jéhovah, est la personnification de l’amour.
เร็ว ฟิชเล็ก!jw2019 jw2019
La Bible a souvent recours à la personnification, une figure de style qui consiste à parler d’une chose inanimée comme d’une personne.
ค่าทางตรรกะjw2019 jw2019
Étant la personnification même de l’amour, Dieu nous regarde sans aucun préjugé ni intention malveillante.
ชั้นก็เจ็บ, แล้วเค้าก็ถามอะไรไม่ได้jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.