prochaine oor Thai

prochaine

adjektief, naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

l’année prochaine
ปีหน้า

prochain
ถัดมา · ที่กําลังจะถึง · ที่ใกล้มาถึง · หน้า · เพื่อนบ้าน

à la prochaine
สวัสดี · เจอกันใหม่ · แล้วพบกันใหม่ · แล้วเจอกัน

voorbeelde

” Montrez que Dieu nous enseigne à “ aimer notre prochain ”. — Mat.
จง ชี้ แจง ว่า พระเจ้า ทรง สอน ว่า “จง รัก เพื่อน บ้าน.”—มัด.

Frère Wischuk a engagé les élèves à accomplir Psaume 117 en exhortant leur prochain à ‘ louer Jéhovah ’.
นัก เรียน ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ทํา ตาม สิ่ง ที่ เพลง สรรเสริญ บท 117 ได้ กล่าว ไว้ โดย กระตุ้น ผู้ อื่น ให้ “สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.”

S'il trouve cela sur le web, sa prochaine inspiration pourrait venir de n'importe où.
ถ้าเขาอ่านพวกมันจอกในเว็บ แรงบันดาลใจต่อไปของเขาอาจมาจากที่ไหนก็ได้

On reprendra là la semaine prochaine.
วอลเตอร์ เราจะกลับมาเจอกันอีกอาทิตย์หน้า

Voici les réponses de l'interro du prochain cours d'espagnol.
อ้อ พัคเกอร์แมน นี่คือคําตอบ ของควิซที่ครูจะเอามา ถามในชั้นเรียนภาษาสเปน

Voyons-nous une prochaine fois.
แล้วพบกันใหม่นะครับ

Vous pouvez prédire la prochaine étape.
คุณสามารถทํานายได้ถึงเหตุการณ์ภายหน้า

Allez au prochain point grille.
พาเราไปที่จุดต่อไป

Aujourd’hui, toutefois, j’ai une épouse merveilleuse et deux fils, et nous trouvons tous ensemble beaucoup de plaisir à enseigner à notre prochain la vérité sur Dieu.
แต่ เดี๋ยว นี้ ผม มี ภรรยา ที่ น่า รัก และ ลูก ชาย สอง คน และ ครอบครัว ของ เรา พบ ความ สุข ที่ แท้ จริง ใน การ ช่วย คน อื่น ให้ เรียน รู้ ความ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า.

Ce sont le prochain tour de cette vis particulière, qui dure depuis 20 ans maintenant.
มันเป็นแค่อีกรอบหนึ่งของการเดินหมาก ซึ่งผ่านการเล่นมาแล้วถึง 20 ปี

Tandis que le discours arrivait à son terme, beaucoup se sont demandé: ‘À quoi pouvons- nous nous attendre pour l’année prochaine?’
ขณะ ที่ คํา บรรยาย จบ ลง หลาย คน นึก สงสัย ว่า ‘เรา จะ ตั้ง ตา คอย อะไร นะ ใน ปี หน้า?’

L’amour pour Jéhovah est évidemment étroitement lié à l’amour du prochain (1 Jean 4:20).
(1 โยฮัน 4:20) ใน บท ต่าง ๆ ต่อ จาก นี้ เรา จะ พิจารณา ว่า พระ เยซู แสดง ความ รัก ต่อ ผู้ คน โดย วิธี ใด.

Vous devez être occupé à planifier votre prochaine attaque.
คุณคงจะยุ่งกับการวางแผนขั้นต่อไป

La connaissance, la maîtrise de soi, l’endurance, la piété, l’affection fraternelle et l’amour seront traités dans de prochains numéros.
ส่วน ความ รู้, การ รู้ จัก บังคับ ตน, ความ อด ทน, ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า, ความ รัก ชอบ ฉัน พี่ น้อง, และ ความ รัก จะ นํา ขึ้น มา พิจารณา กัน อย่าง ละเอียด ใน ฉบับ ต่อ ๆ ไป.

Selon la RSPCA (Société royale de lutte contre la cruauté envers les animaux), les dalmatiens, qu’un film récent a rendu populaires, devraient être les prochains touchés.
ราช สมาคม เพื่อ ป้องกัน การ ทารุณ สัตว์ (อาร์ เอส พี ซี เอ) คาด ว่า ต่อ ไป พวก ดัลเมเชียน จะ ถูก ทิ้ง เมื่อ พันธุ์ นี้ ซึ่ง เคย เป็น ที่ นิยม เนื่อง จาก ภาพยนตร์ เรื่อง หนึ่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ กลับ เสื่อม ความ นิยม.

Dans une étude, il est dit qu'ils tricheraient la prochaine fois plutôt que de réviser plus, s'ils ont raté un examen.
ในการศึกษาวิจัยครั้งหนึ่ง พวกเขาบอกว่า อาจจะลองโกงการสอบในครั้งหน้า แทนที่จะเตรียมตัวให้มากขึ้น ถ้าพวกเขาสอบตก

La bonne nouvelle: vous ferez de la pratique la semaine prochaine.
แต่ข่าวดีก็คือคุณจะได้ฝึกสอนอาทิตย์หน้า

Quoi qu’il en soit, la prochaine fois que vous grignoterez une noix de cajou, dites- vous qu’elle provient peut-être du plus grand anacardier du monde, qui sait?
ไม่ ว่า จะ เป็น กรณี ใด ก็ ตาม คิด ดู ซิ เมื่อ คุณ กิน เม็ด มะม่วง หิมพานต์ ใน คราว หน้า คุณ อาจ กําลัง กิน ผล ผลิต จาก ต้น มะม่วง หิมพานต์ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก ก็ ได้!

Je peux vous emmener à la prochaine ville.
ผมช่วยพาคุณไปเมืองข้างหน้าได้

Avant de plonger dans la prochaine situation évaluative stressante, pendant deux minutes, essayez de faire ça, dans l'ascenseur, dans la salle de bains, à votre bureau, derrière des portes closes.
ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด

Par ailleurs, préparez une question qui peut être soulevée à la fin de la discussion pour poser les bases de la prochaine visite.
นอก จาก นี้ เตรียม คํา ถาม สัก ข้อ หนึ่ง ที่ อาจ ถาม ใน ตอน ท้าย ของ การ สนทนา เพื่อ ปู ทาง ไว้ สําหรับ การ เยี่ยม คราว ต่อ ไป.

Si tu veux, on le grimpe l'an prochain.
อยู่ติดผมสิ เราจะปีนกันช่วงนี้ในปีหน้า

Dans les deux prochaines décennies, nous allons faire face à deux transformations fondamentales qui détermineront si les cent prochaines années sont le meilleur ou le pire siècle de l'histoire.
กว่าสองทศวรรษข้างหน้า เราเผชิญกับ การปฏิรูปพื้นฐานสองอย่าง ซึ่งจะตัดสินได้ว่าในอีก 100 ปีข้างหน้านั้น จะเป็นศตวรรษที่ดีที่สุด หรือ เลวที่สุดมั๊ย

Ma prochaine exposition?
ครั้งต่อไปของผมหรือ

Comment y parvenir? Ce sujet fera l’objet de prochains articles.
หนุ่ม สาว จะ กระทํา ดัง ที่ กล่าว มา นี้ ได้ โดย วิธี ใด นั้น จะ มี การ พิจารณา ใน บทความ ต่อ ๆ ไป.