se casser oor Thai
se casser
fr
tourner (un coin)
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
เลิก
แตก
Mais tout de même, comment tu as fait pour te casser le poignet en jouant au foot?
มันแตกได้ยังไง เล่นฟุตบอลเหรอ?
ไปให้พ้น
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On doit se casser d'ici.
เป็นการเปิดแท็บใหม่ให้เป็นแท็บต่อจากแท็บที่เปิดหน้าเว็บอยู่ในปัจจุบัน แทนการเปิดเป็นแท็บสุดท้ายOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit se casser d'ici, Vince.
โอ้.. ไม่เอาน่า ไม่เอารถOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n'arrêtait pas de se casser alors je l'ai jetée
คุณสมบัติทั่วไปOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû se casser l'aile.
เฮ้.. หนูมี่เรื่องต้องคุยกับพี่นะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” En mangeant ce pain, ils risquaient de se casser des dents.
กลับชื่อด้วยจุลภาคjw2019 jw2019
On va se casser d'ici.
ฟันแถวบนตอนเช้า. แถวล่างในวันต่อมาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On droit vraiment se casser.
ฉันเลยมาที่นี่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes cheveux sont sur le point de se casser sur ma tête.
แสดงจดหมายOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'es cassé le genou, on va se casser le cul.
ตั้งค่าให้มีเส้นขอบรอบนอกพื้นที่ที่เลือกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se caser pour la vie est stupide.
ตัวถอดรหัส/เข้ารหัสOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout a commencé à se casser.
สร้างการเชื่อมต่อ RDP ใหม่QED QED
Comment cela a-t-il pu se casser?
นอนไม่หลับเหรอ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était supposé se casser, mais ça n'est pas grave.
ค่าจํานวนทศนิยมted2019 ted2019
Tout a commencé à se casser.
ตั้งค่าของโปรแกรมพิเศษted2019 ted2019
Tout ce qui l'importe est de résoudre cette affaire et se casser!
ค่าของแอตทริบิวต์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Pour lire, il faut se casser la tête, dit une fillette de 12 ans, et ça ce n’est pas marrant. ”
เปิดการใช้งานตรงนี้ หากคุณต้องการใช้งานตัวจัดการการล็อกอินที่เป็นชุดตกแต่งjw2019 jw2019
“ J’ai vu plusieurs de mes collègues se casser la figure après avoir essuyé deux échecs ”, déclare le réalisateur John Boorman, en repensant aux débuts de sa carrière.
เฮ้พวก! ไอ้นี่ยังไม่ตายjw2019 jw2019
Certes, on peut penser que la trentaine est en réalité un meilleur âge pour se caser que 20 ou même 25 ans, et je suis d'accord avec vous.
หมายความว่ายังไงted2019 ted2019
Tu sais, il se serait casser le cul s'il savait que tu vendais la mine
มาเร็ว เพนนี แย่แล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par une oscillation rapide durant laquelle une valve crée une résistance tandis que l’autre avance, la tarière fore dans l’aubier un trou de près de 20 millimètres avec un minimum d’efforts, sans se tordre ni se casser.
กําหนดความละเอียดเองjw2019 jw2019
Ce cas se rapprocherait- il plutôt du cas vérifié ou du cas de la déchiqueteuse, ou quelque part entre les deux?
สี (คุณภาพสูงQED QED
Ce cas se rapprocherait-il plutôt du cas vérifié ou du cas de la déchiqueteuse, ou quelque part entre les deux ?
รายการจดหมายted2019 ted2019
Dans leur cas se vérifient ces paroles du psalmiste: “Jéhovah lui- même bénira son peuple par la paix.”
ยกเลิกการค้นหาแล้วjw2019 jw2019
On estime que chez les adolescents, toutes les 14 secondes, un nouveau cas se déclare.
แสดงเมนูปฏิบัติการjw2019 jw2019
Un malade sera peut-être assailli de craintes quant à l’avenir : la crainte de ne plus pouvoir se mouvoir et de dépendre d’autrui, la crainte d’être laissé sans soins, la crainte de tomber et de se casser quelque chose, la crainte de ne pas être en mesure de pourvoir aux besoins de sa famille.
ดอนนี่ เราพบการแกว่งตัวที่jw2019 jw2019
576 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.