évider oor Turks

évider

/e.vi.de/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

oymak

verb noun

Peu importe qui est cette femme, ça semble évident qu'elle est la cible.
O kadın her kimse, görünen o ki açık şekilde hedef oydu.

Soortgelyke frases

évident
apaçık · ayan · aydın · açık · aşikar · aşikâr · bariz · belirgin · belli · besbelli · malum

évident
apaçık · ayan · aydın · açık · aşikar · aşikâr · bariz · belirgin · belli · besbelli · malum

voorbeelde

Tu sais, évidement plus ou moins.
Birkaç saniyelik sapma da var tabii.

Évidement que cet Aidan le savait.
O Aidan biliyordu.

Évidement qu'il est contraint.
Elbette zorlanmış.

Oui, évidement.
Herhalde yani.

Bien évidement, ce ne sont pas les résultats auxquels on s'attendait.
Bunlar beklediğimiz sonuçlar değil.

Évidement plus grande que ça.
Tabii bundan daha büyük ölçekte.

Évidement des classiques, comme...
Açıkça görülüyor ki, klasikler...

Evidement j' écoute!
Evet, tabiki dinliyorum

Seulement avec moins de RBF, évidement.
Tabi bu kadar suratsız olmayan versiyonu.

Évidement, Laurita!
Elbette!

Vous êtes tous les deux de la CIA, donc vous avez évidement infiltré le réseau de mes amis.
İkiniz de CIA'densiniz. Belli ki arkadaşlarımın sunucusuna girdiniz.

Evidement que tu es une diversion!
Tabi ki yemsin!

Il a des balles à pointe évidée en cupronickel pour un effet maximal.
Bunda maksimum etkiyi sağlamak için bakır - nikel oyuk uçlu çekirdekleri olan mermiler var.

Evidement, une bonne partie de nos conversations tournaient autour de toi.
Elbette, sohbetin büyük kısmı sendin.

C'est évidement difficile à dire après coup mais les colères et l'addiction à l'alcool.
Bunu şimdi söylemek zor. Ama öfke nöbetleri ve alkoliklik.

Tu auras besoin de la lance, évidement.
Mızrağını istiyorsun, tabii ki.

J'ai plus de chance d'évider une une enquête.
Şu anda soruşturmadan kurtulma şansım var.

Évidement, si il y a un vrai problème, je le gérerais hors des heures de bureau.
Açıkça belirtiyorum, bir probleminiz varsa ofis saatleri dışında ilgilenirim.

Il en va 85 de même de la vérité «Il n'y a de vérité comme telle possible que d'évider le Réel ».
"Hakikat için de aynı şey geçerlidir: ""Gerçek'i oymaktan başka türlü mümkün olan bir hakikat yoktur."""

Chercher les Livre des Omens, évidement.
Rotamızı kehanetler kitabına doğru ayarlayın.

Evidement, le travail de la fille.
Kızın işi olduğu belli.

Et ce laboratoire sera déplacé vers notre division de technologie défensive, évidement.
Ve elbette bu laboratuvar savunma teknolojileri departmanına taşınacak.

Évidement, on pense que les restes du bunker peuvent être ceux d'un espion japonais.
Açıkçası, sığınaktaki kemiklerin Japon casusuna ait olabileceğini düşünüyoruz.

L'école bien évidement.
Okulun elbette ki.

Vous ignorez ce que c'est d'être évidé.
Tükenmişliğin nasıl bir şey olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok!