contrebande oor Turks
contrebande
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kaçakçılık
La police l'a arrêté pour contrebande.
Polisler kaçakçılık için onu tutukladı.
kaçak eşya
Vous semblez connaître la façon de faire passer de la contrebande.
Hanımefendi, uçağa gizlice kaçak eşya sokma konusunda çok şey biliyorsunuz galiba.
Kaçakçılık
La police l'a arrêté pour contrebande.
Polisler kaçakçılık için onu tutukladı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utiliser des cadavres pour la contrebande est une vieille coutume
Doğru.Biz biraz zorladıkopensubtitles2 opensubtitles2
Contrebande.
Benim ismim Elle Woods, bugün sizlere Bruiser Tasarısından bahsetmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La contrebande, vous voulez dire.
büyüsün, ninni.Tıpış tıpış yürüsün, ninniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, dès qu'il a fini, je pourrai parler d'alcool de contrebande.
Bu tanığı yönlendirme gibi bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Sur la route, le car a traversé un peu vite un poste de contrôle; la police lui a alors donné la chasse et l’a fait arrêter, pensant qu’il transportait peut-être des marchandises en contrebande.
Beni burayajw2019 jw2019
Votre vaisseau doit être entièrement contrôlé pour la contrebande et les contaminants.
Bunun benim için ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui t'intéresse, c'est la contrebande de culottes dans une prison de femmes.
Sen bir yalancı mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était de la contrebande d'antiquités entrant dans le pays et vous vous êtes fait attraper.
milden uzağa gidebilirsek iyidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenez-les aux contrebandes.
Kozmik çekim yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le truc, c'est que l'alcool de contrebande est contre la loi, peut-être que le nez de mon ami a tort cette fois.
Destek istesene.Araba kullanmamı beğenmiyorsan, çıkıp otostop çekebilirsin, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un marché rural qui s'imposait que j'ai aidé à fermer pour le trafic d'alcool de contrebande dans les années 81.
Tanrım, ne kadar aptalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du cargo, pas de la contrebande.
O şeyi içmemelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukis and Van Coon faisaient de la contrebande.
Kim gidiyor?-Herkes diyebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a payé pour faire de la contrebande.
Bombacı!Bombacı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa fille avait besoin de pénicilline, alors elle a fait de la contrebande pour en avoir.
Bence bir şeyler yazmaya ihtiyacın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bonne affaire que la contrebande de technologie interdite dans l'espace Narn.
Çünkü o kız... o üzgün, ölü kaltak... senin herşeyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serais enchanté de vous vendre quelques marchandises de contrebande.
Fuzzy# orada mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si d'ici là vous ne savez pas pour qui ils travaillent, vous serez accusé de contrebande d'armes en Turquie dans un but terroriste.
Fazla içmesin.Yudum yudumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans vous, les bénéfices de contrebande augmenteront de 60%.
Telefona bakacak mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aime faire de l'alcool de contrebande et tuer les méchants.
Şimdi o da görünmesi gerektiği gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme un parrain du crime organisé pourrait superviser nombre de secteurs d’activités illégales — trafic de drogue, prostitution, vol, jeu, contrebande, etc. — sans se faire connaître personnellement de tous ses exécutants, de même Satan se sert d’une organisation pour manipuler un bien plus grand nombre de personnes qu’il ne le pourrait à lui seul.
Bu kilit mevzusu, buralarda bir yerde bir ana kontrol odası olması gerek, değil mi?jw2019 jw2019
Les algorithmes prophétiques que j'ai utilisés pour les drogues pourraient aussi s'appliquer aux armes de contrebande et...
Isaiah kaçmaya çalışınca onu bağladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le NCIS pense qu'il utilise des vaisseaux de la Navy pour rapporter de la contrebande aux US, principalement grâce à l'USS Watertown
İnsanlar huzursuz oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe de bonnes raisons de croire que la contrebande appartiendra bientôt au passé.
Hayvanlara ne kadar düşkün olduğunu biliyorumjw2019 jw2019
Les profits de la contrebande du tabac sont tels que le trafic est pratiquement impossible à contrôler
Acaba Kuririn- san ve diğerleri şu an ne yapıyor merak ediyorumLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.