faire d'une pierre deux coups oor Turks
faire d'une pierre deux coups
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
bir taşla iki kuş vurmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a décidé de faire d'une pierre deux coups.
Başka yolla yaparızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles vient de faire d'une pierre deux coups!
Eğer emir manen kabul edilemezse, reddetmelisniz, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas commencer par là, et faire d’une pierre deux coups ?
Hemen hemenLiterature Literature
On peut faire d'une pierre deux coups.
Kadının hayatını kararttığım için mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être pour faire d'une pierre deux coups.
Bu çok büyük bir araştırmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire d'une pierre deux coups.
Şaşırtıcı, evettatoeba tatoeba
Pourquoi ne pas faire d'une pierre deux coups?
Her biriniz için # # milyon dolar.Tabii istersenizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Jim réalise alors qu'il peut faire une pierre deux coups.
Bu olay açığa çıktığında, kardeşin büyük sıkıntılarla karşı karşıya kalacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire d'une pierre deux coups.
Senin sırrını saklayacağız diye sessiz kalamayızTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous allons faire d'une pierre deux coups.
Beni koruyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai pensé, faire d'une pierre deux coups.
Benimle ilgilendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour faire d'une pierre deux coups.
En son böyle ne zaman hissettiğimi hatırlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais faire d'une pierre deux coups mais j'y arriverai pas seul.
Rufus tam aradığınız adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai voulu faire d'une pierre deux coups.
Binbaşı Decker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour faire d'une pierre deux coups.
Artık değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire d'une pierre deux coups, comme on dit.
Benim işim onun orada kalmasını sağlamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ne croyez pas qu’il m’échappe qu’une telle éventualité vous permettrait de faire d’une pierre deux coups.
Mmm, bırak sayfaları için kahrolmaya devam etsinLiterature Literature
Et je me suis dis qu'on pourrait passer, et faire d'une pierre deux coups.
Gereksiz...... riskler almayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire d'une pierre deux coups.
Çünkü hepimiz yaptıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais juste faire d'une pierre deux coups.
Gümüş astarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taper sur la table permet de faire d'une pierre deux coups.
Bu filme girebilecek yaşa geldin mi ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être quelqu'un a essayé de faire d'une pierre deux coups.
Peki son kanun da çiğnenip Şeytan peşine düşünce... kanunlar ortadan kalktığına göre nereye sığınırdın Roper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai alors réalisé que je pouvais faire d'une pierre deux coups...
Baba mı olacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors j'ai trouvé comment faire d'une pierre deux coups.
Pekâla, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais dit que vous tenteriez de faire d'une pierre deux coups.
Rocko, kafasını patlat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.