moelle épinière oor Turks

moelle épinière

/mwal.e.pi.njɛʁ/ naamwoord vroulike

Un épais cordon blanchâtre fait de tissus nerveux qui compose une majeure partie du système nerveux central des vertébrés. Il s'étend à partir du tronc cérébral à travers la colonne vertébrale, avec des ramifications nerveuses reliant différentes parties du corps. Il est contenu dans la colonne vetébrale qui le protège.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

omurilik

naamwoord

Un épais cordon blanchâtre fait de tissus nerveux qui compose une majeure partie du système nerveux central des vertébrés. Il s'étend à partir du tronc cérébral à travers la colonne vertébrale, avec des ramifications nerveuses reliant différentes parties du corps. Il est contenu dans la colonne vetébrale qui le protège.

Ils pénètrent dans le bulbe rachidien, là où la moelle épinière rejoint le cerveau.
Medulla oblongata'ya doğru ilerlemiş beynin omurilik ile birleştiği yere.

Omurilik

partie du système nerveux

Ils pénètrent dans le bulbe rachidien, là où la moelle épinière rejoint le cerveau.
Medulla oblongata'ya doğru ilerlemiş beynin omurilik ile birleştiği yere.

Soortgelyke frases

de la moelle épinière
omurilik

voorbeelde

La moelle épinière était presque totalement rompue.
Omuriligi tamamen hasara ugramïstï.

Sa blessure à la moelle épinière l'a rendue tétraplégique.
Omurilik hasarı ellerini ve ayaklarını felç bıraktı.

La moelle épinière peut être atteinte.
Omuriliğe zarar gelme itimali var.

Non, la moelle épinière
IKemik iligi

Il a raté la moelle épinière.
Omuriliğini ıskalamış.

La fracture de la vertèbre C3 est à quelques millimètres de votre moelle épinière.
C3'teki kırık, omuriliğinden sekiz milim kadar uzakta.

Il s'attache au système nerveux par la moelle épinière.
Parazit kendisini omurilik üzerinden merkezi sinir sistemine bağlıyor.

Il a été déposé par l'arme qui a sectionné sa moelle épinière.
Omur iliğini parçalayan aynı silah tarafından oraya sokuldu.

Un des fils de sa moelle épinière est attaché au coccyx.
Omuriliğindeki liflerden biri kuyruk kemiğine bağlı.

La moelle épinière a été sectionnée
Göğsünden aşağısı felçli durumda.

Sa moelle épinière est intacte.
Lenny'nin omuriliği sağlam.

Ça commence à comprimer votre moelle épinière.
Omuriliğe baskı yapmaya başlamış.

Une lésion de la moelle épinière?
Spinal kord lezyonuna ne dersin?

Je t'ai tranché la moelle épinière, mec.
Omuriliğine sağlam darbe indirmiştim, dostum.

Non, la moelle épinière.
IKemik iliği.

Si je me fie à sa position, il a dû être touché à la moelle épinière.
Yerde yatışına bakıyorum da, omuriliği ciddi zedelenmiş olmalı.

Ils pénètrent dans le bulbe rachidien, là où la moelle épinière rejoint le cerveau.
Medulla oblongata'ya doğru ilerlemiş beynin omurilik ile birleştiği yere.

La tête a été tordue à gauche et tirée vers le haut pour sectionner la moelle épinière.
Bu da demek oluyor ki, kafa sola doğru kalkmış. Omur'un kırıldığından emin olunmak istenmiş.

La base est détachée de la moelle épinière.
Kafatasının temelinden baglı olan omur bagına kadar...

Regarder sa moelle épinière.
Omur iliğine dikkat et.

Ou peut-être même une moelle épinière.
Belki de bir omuriliği bile.

Tirez dans la bouche pour rompre la moelle épinière
Omuriliğe gelmesi için ağza nişan al

Ils ont retiré autant que possible les os brisés qui étaient dans ma moelle épinière
Omuriiliğimin içinde bulunan kırık kemikleri toplayabildikleri kadarıyla bir araya getirdiler.

La moelle épinière a été sectionnée.
Omurilik parçalanmış.

La méningite est l’inflammation des méninges, trois couches de tissus protégeant le cerveau et la moelle épinière.
Menenjit beyin ve omurilik zarının iltihaplanmasıdır, bu üç doku katmanının görevi beyin ve omuriliği korumak.