pilier oor Turks

pilier

/pi.lje/ naamwoordmanlike
fr
pilier (fig.)

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

sütun

naamwoord
Les gens pensent, pas les physiciens comme moi, que la connaissance est un pilier inébranlable.
Herkes benim gibi teorik fizikçi değil. Ama bazıları, bilginin sarsılmaz sütunlar olduğunu düşünebilir.
TraverseGPAware

direk

naamwoord
Un large pilier bloque la vue sur le lac.
Büyük bir direk göl manzarasını engelliyor.
TraverseGPAware

ayak

naamwoord
Elle retombe alors dans l’eau et s’évacue de chaque côté des piliers.
Sonra tekrar suya düşerek akıntıya kapılır ve ayağın her iki yanından geçip gider.
TraverseGPAware

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

destek · dayanak · payanda · sütün · mesnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Piliers de l’islam
İslam’ın Beş Şartı

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a fait trembler les piliers du ciel, hein, Wang?
Sanırım bu hiç de hoş bir hikaye değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chevauches les piliers.
Hoşça kalın.Bay Evans, turneye bir ay kala, bu bir felaketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des roches et des pierres commencèrent à tomber d’en haut, et l’un des grands piliers se fissura.
Adamın tepesi atıyorLiterature Literature
Plusieurs piliers du Parti ont été assassinés, inspecteur.
Aklınızı mı kaçırdınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les piliers.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vois-tu la brèche entre ces deux piliers de nuées, à l'ouest ?»
Her zamanki gibiLiterature Literature
... c'est la pratique sacrée du Zakat, un des 5 piliers de l'islam.
Eğer buraya gelmeseydiniz...... bugün çok büyük bir hata yapacaktıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admettons sans réfléchir que vous êtes un pilier de comptoir.
Ve bu ülke için çok şeyler yaptın-Ama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici donc les piliers de la moralité.
Kendime güvenim yok... yer fıstığı kadar beynim yokQED QED
Toi et moi, on est les piliers de l' équipe
Beş para etmezsinizopensubtitles2 opensubtitles2
Les Piliers de la Création?
Biraz daha yakınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le . pilier du monde . avait sept étages (U.
Beceriksiz, man- chu domuzları!Literature Literature
(Job 26:7). Les Égyptiens disaient que notre planète était supportée par des piliers; les Grecs, par Atlas; d’autres, par un éléphant.
Tatlım, hayvanını kurtarmaya çalışıyordujw2019 jw2019
Et la moralité humaine c'est plus que ça, mais si vous enlevez ces deux piliers, il ne reste pas grand- chose, je crois.
Annesi bir Pegasus subayıQED QED
Le troisième pilier du sens dans la vie est le dépassement de soi de façon complètement différente : la transcendance.
Sakıncası yoksa bir şeyler içebilir miyim Iütfen?ted2019 ted2019
14 Les apôtres Paul et Pierre, des piliers de la congrégation chrétienne, ont parfois trébuché.
Ama birbirlerini görmeye ihtiyaçları vardıjw2019 jw2019
S'il était attaché depuis le haut de ces piliers, ses pieds n'auraient pas touché le sol.
Bunu bir saat daha tekrarla ve boyle devam etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les piliers de la guerre de la terreur ne sont ni en Irak ni en Afghanistan.
Yürü hadi, prensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Autrement dit, le deuxième pilier aussi est trop faible pour soutenir cette doctrine controversée.
Neden kağıdı yapıştırmadın ki?.İştejw2019 jw2019
Je vais aussitôt jeter ma loque sur la balustrade de bâbord puis j’appuie ma tête fiévreuse contre un pilier.
Eğer ölmediyse de şimdi boğuluyordur- Biz neredeyse boğuldukLiterature Literature
Les pilliers montrent le début du chemin du royaume des morts, ainsi tu trouveras ton frère.
Kulağa iyi geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent avait déplacé le pilier.
Bunu kanıtlayabilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un auteur a affirmé: “Tous les rédacteurs de l’Ancien Testament pensaient que la terre était plate, et parfois ils ont parlé des piliers censés la soutenir.”
Dressler adına bakjw2019 jw2019
Puis nous retirons les piliers vers le haut de la dune et nous sommes capables de créer à peu près n ́importe quelle forme imaginable dans le sable, le sable se comportant comme un moule quand nous remontons.
Hollywood' da yaşıyorsun, çünkü geri zekalı gibi görünüyorsun... böyle bir yerde kalmanın heyecan verici olduğunu düşündünted2019 ted2019
Mais tu as dit qu'il pouvait être le pilier d'une équipe.
Evet, ben yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.