tomber oor Oekraïens
tomber
fr
Se mouvoir vers un emplacement plus bas sous l'effet de la gravité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Oekraïens
падати
[ па́дати ]
fr
Perdre son équilibre, être renversé, abattu
Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
Яблучко від яблуньки недалеко падає.
упасти
[ упа́сти ]
Le singe est tombé de l'arbre.
Мавпа упала з дерева.
випасти
[ ви́пасти ]
Parce que ce matin au Starbucks, une vieille paire de bas est tombée de ma jambe de pantalon!
! Бо сьогодні зранку в Старбаксі пара старих трусиків випала з штанини!
падать
Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
Яблучко від яблуньки недалеко падає.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je préfère que nous tombions entre les mains de Jéhovah+, car sa miséricorde est grande+. Mais que je ne tombe pas entre les mains de l’homme+.
З’ єднай мене з Гаваноюjw2019 jw2019
24 Alors quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés à la tombe+, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit, mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
Зачекайте, будь ласка, перетворюю даніjw2019 jw2019
Dans certaines régions d’Europe, on voit encore des centaines de collines fortifiées et de tertres recouvrant des tombes (tumulus) qui sont des vestiges celtes.
Підлеглий mailto використовується коли ви натискаєте на посилання адреси ел. пошти в HTML сторінці. & konqueror; відкриє ваш улюблений клієнт ел. пошти, який встановлюється у Центрі керування. Вся інформація з URL буде заповненаjw2019 jw2019
Quand j’étais jeune, je suis tombé par hasard sur les résultats d’un examen d’aptitude mentale d’un élève. Ceux-ci étaient légèrement inférieurs à la moyenne.
Повертає номер ідентифікатора функції з назвоюf_ str або-#, якщо функції з назвою f_ str не буде знайденоLDS LDS
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Cradle of Filth- це власне один з найкращих сучасних дарк- вейв гуртів у світіjw2019 jw2019
N'y va pas après la nuit tombée.
Параметри мовиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
Імпорт " % # " вдало завершеноjw2019 jw2019
Elle tombe par hasard sur les champs d’un dénommé Boaz, riche propriétaire et parent d’Élimélek, le mari décédé de Naomi.
Я зрозумів: ви всі четвероjw2019 jw2019
Veux-tu gagner de l’argent ou laisser tomber à cause de tes croyances stupides ?
Відсоток активностіLDS LDS
3 Et il arriva qu’ils coururent de toutes leurs forces et entrèrent au siège du jugement ; et voici, le grand juge était tombé par terre et aétait couché dans son sang.
Двоє її дитинчат слідують за нею щоб зробити свої перші кроки у зовнішньому світіLDS LDS
Ou je l'ai empêché de tomber de la dite fenêtre?
Але вона ще сердитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clara se laisse tomber sur sa chaise.
Ти до нього більше не доторкнешся!LDS LDS
Des descriptifs datant du Ve au IXe siècle et destinés à guider les visiteurs vers les tombes célèbres livrèrent de précieux indices aux archéologues qui, au XVIIe puis au XIXe siècle, entreprirent de localiser, d’identifier et d’explorer les nécropoles enfouies sous les ruines et la végétation.
Прискорення гравцяjw2019 jw2019
La douleur toujours présente sur le visage, mais les larmes aux yeux, le père a accepté les excuses, et ils sont tombés dans les bras l’un de l’autre dans un esprit de compréhension.
Це означає, що виграла Марічка!LDS LDS
Je suis assez sortie de ma zone de confort maintenant pour savoir que, oui, le monde tombe en morceaux, mais pas comme on le craint,
Це-кількість секунд, що пройде після клацання кнопки Новий знімок перед тим, як буде зроблено знімок. Це дуже придатне для налаштування вікон, меню та інших елементів так, як вам потрібно. Якщо затримку не встановлено, програма буде чекати на клацання мишки перед зніманнямQED QED
Le chauffeur de taxi s’était mis en tête qu’il lui fallait à tout prix cet ange pour la tombe de sa mère.
Додати вхідні дані, як нові записи адресної книгиLiterature Literature
Un ange de douceur qui est tombé du paradis et a atterri sur le pénis d'un homme marié.
Пане Даскомб, що ми казатимемо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un évaporateur rotatif est une fiole ronde située dans un bain d' eau chaude, servant à évaporer les solvants. La fiole tourne et le solvant est récupéré sous vide dans un condensateur, puis tombe dans une fiole. Ainsi, les solutions peuvent être concentrées ou purifiées. En attachant une pompe à vide, la pression de l' air, et donc également la température d' ébullition, peuvent être diminuées
Привід КД (для його зміни необхідно зупинити програванняKDE40.1 KDE40.1
Il se peut même que je laisse tomber ce que tu appelles mon “traité scientifique”
Навіть зараз він нарощує свою перевагуLiterature Literature
Le voile était tombé, mais, derrière lui, il y avait un autre voile.
Велика кількість латок, що усунули багато вад, плюс латки, що додавали нові можливостіLiterature Literature
Il ne s’intéresse qu’à voir la nuit tomber avec elle, et cela suffit.
Приклад на RubyNameLiterature Literature
Il creuse sa propre tombe.
Вони процвітають тут на соснових шишках і хоча це також сезонна їжа, її можна зберегти і їсти протягом рокуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À la cinquième sonnerie, il a vu « une étoile » tomber du ciel sur la terre.
Годі хвилюватися, повір у себеjw2019 jw2019
Quand j’étais toute jeune, moi, j’avais Jaime, ainsi que Melara, jusqu’à ce qu’elle tombe dans le puits.
Параметри Показати пеналLiterature Literature
Ce n’est pas le moment de s’abandonner à des éclats, de faire la fête ou de tomber dans l’hilarité.
Мамо, треба йти обережноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.