attarder oor Viëtnamees

attarder

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

làm chậm lại

FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

attardé
chậm lại · chậm phát triển · cổ hủ · kẻ cổ hủ · trẻ chậm phát triển

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, je ne me suis pas attardé aux détails et j'ai obéi.
Kể cả khi bây giờ tao có So- MiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous désirons être remplis de justice, nous devons prier pour cela et nous concentrer sur des choses justes, alors notre esprit sera tellement rempli de justice et de vertu que les pensées impures n’auront pas le pouvoir de s’attarder.
Tôi muốn nói chuyện với thanh tra CarverLDS LDS
Attardé.
Làm sao lấy được # cô nàng nhỏ xinh xắn khi tôi chẳng có áo choàng mà mặc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’année dernière, à l’approche du Mémorial, il s’est attardé sur certaines illustrations du livre Le plus grand homme de tous les temps*.
Để con quay lại tấm bảng lại cho bố nhé?jw2019 jw2019
Il est attardé.
Và những tầng lớp người này tôn trọng Verne như một người tiên đoánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était attardé!
Hãy đợi đúng lúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains versets seront examinés deux semaines de suite, car leur explication nécessitera de s’y attarder plus longuement.
Không ồn ào, không ồn àojw2019 jw2019
S’il s’attarde sur cette idée, il n’est pas étonnant que son courage l’abandonne.
Gương trang điểmjw2019 jw2019
Sommeil ROMEO s'attarder sur tes yeux, la paix dans ton sein!
Tôi cũng nghĩ vậy đấyQED QED
Les sectes sur lesquelles la presse s’attarde le plus volontiers, généralement pour parler de leurs activités financières ou de leurs méthodes d’endoctrinement, ont toutes vu le jour au cours des vingt ou trente dernières années.
Anhnói " chúng ta " là sao?jw2019 jw2019
On pend les nouveau-nés attardés?
Okay, đc rồi.- có # thằng nữa kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on s’attarde sur ce genre de choses, c’est sûr qu’on aura des problèmes. »
Chúng cần một nơi rộng rãi, thoáng mát Đây, em cứ nhìnjw2019 jw2019
Ils ne devraient pas en profiter pour s’attarder sur les fautes ou les défauts mineurs de leurs frères au point d’oublier “les choses plus importantes”.
Lúc ban đầu đây là quán cà phê của bố anhjw2019 jw2019
Si nous sortons le tract, nous pouvons nous attarder sur l’intertitre “L’avenir du monde actuel”, pages 2 et 3.
Em đang đi đâu?jw2019 jw2019
Elle est attardée, mais elle est affectueuse.
Chào, các anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une lettre adressée à la congrégation de Corinthe, Paul s’est attardé sur ce qui était dit lors des réunions.
Có những câu hỏi tôi muốn hỏijw2019 jw2019
Dans l’article précédent, nous nous sommes attardés sur l’exemple de quelques fidèles des temps préchrétiens qui, grâce à l’esprit de Dieu, ont été en mesure de s’acquitter de missions délicates.
Đen trên vàng nhạtjw2019 jw2019
Mais je me suis demandé s'il est possible de s’attarder dans la stratosphère.
Tôi sẽ không làm thế này nữa đâu!ted2019 ted2019
Il s'attarde.
Axit PyruvicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette pensée la chiffonne mais Peseshet n'a pas le temps de s'y attarder.
Nhà của Maryann?ted2019 ted2019
" Adieu ", dit- il, avec la hâte soudaine d'un homme qui s'était attardé trop longtemps en vue d'un bit en appuyant sur des travaux en attente pour lui, et puis pour une seconde ou alors il a fait pas le moindre mouvement.
Nó không hợp pháp mọi bang trừ TexasQED QED
Je voudrais bien s'attarder sur la forme, Fain, voulu nier ce que j'ai parlé, mais compliment d'adieu!
Nó thật sự làm cho mắt tôi long lanh hơnQED QED
51 Mais, si c’est un méchant serviteur, qui se dise en lui-même : Mon maître atarde à venir,
Anh sẽ gặp em sau- Anh đi đâu đấy?LDS LDS
Un peu attardée mais si câline.
Sao lại căng thẳng vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 La prophétie s’attarde sur l’observance du sabbat, car le sabbat est un aspect important de la Loi mosaïque.
Con thậm chí ko ướtjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.