bon général oor Viëtnamees

bon général

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

lương tướng

voorbeelde

Qu’est-ce qui fait de lui un bon général pour les Néphites ?
Ông là một tướng lãnh giỏi của dân Nê Phi trong những mặt nào?

Il était peut-être trop beau garçon pour être un bon général, mais en tout cas, il avait l’air d’un homme.
Có lẽ ông ta quá trẻ để làm một đại tướng cừ khôi, nhưng dù sao ông cũng có dáng dấp một người đàn ông.

Bon conducteur électrique signifie en général bon conducteur thermique.
Một dây dẫn điện tốt, chẳng hạn như đồng, thông thường cũng dẫn nhiệt tốt.

Bon sang, général!
Mẹ kiếp!

Bon, en général, les agents disparus finissent morts.
Dĩ nhiên, những người mất tích luôn chết rồi.

Il n'y en a pas d'assez bon pour le Général Miura.
Chúng không phải là đối thủ của ngài, Tướng quân Sanpo.

Connectés avec notre large auditoire, Bonnie Oscarson, présidente générale des Jeunes Filles, Stephen W.
Trong việc truyền đạt với cử tọa đông đảo của chúng tôi, Chị Bonnie Oscarson, chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nữ; Anh Stephen W.

Les Orientaux sont généralement bons, humbles et hospitaliers.
Người Trung Đông nói chung có lòng tốt, khiêm nhường và hiếu khách.

Je crois de tout mon cœur que les saints des derniers jours, en général, sont bons.
Tôi hết lòng tin rằng các Thánh Hữu Ngày Sau, nói chung, là người tốt.

Mais aussi à la santé du général, un bon serviteur.
Tôi sẽ uống vì điều đó, nhưng tôi cũng uống vì ngài Tướng quân, một bầy tôi tốt.

On n'est pas très bon côté cuisine en général.
Chúng tôi nói chung là không giỏi nấu ăn.

Comme bon vous semble, mon général.
Xin tuân lệnh, Đại tướng.

C'est bon de vous revoir, General.
Rất vui được gặp lại ông, Đại Tướng.

Un bon coin-étude comprend généralement un bureau bien dégagé, un éclairage suffisant et des outils de recherche.
Điều kiện học lý tưởng có thể bao gồm bàn học ngăn nắp với đầy đủ ánh sáng và công cụ nghiên cứu.

Les familles pauvres ne font pas exception, car les tortillas sont généralement très bon marché.
Điều này đúng ngay cả trong những gia đình nghèo, bởi vì giá bánh ngô rất rẻ.

L'espèce humaine, en général, est faillible - bon.
Nhân loại, nói chung, là dễ bị sai lầm -- đồng ý thôi.

Les biologistes ne sont généralement pas de bons théoriciens.
Nhà sinh học thường không phải là nhà lý thuyết giỏi.

4 Cette situation a amené une femme à dresser ce constat, reflet de l’opinion générale: “À quoi bon vivre?
4 Chiếu theo những tình trạng thể ấy, một người đã phát biểu quan điểm chung của đa số: “Đời sống không có nghĩa lý gì cả.

Wixom, présidente générale de la Primaire ; Bonnie L.
Wixom, chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nhi; Bonnie L.

Le général Malik a un bon coeur, mais il n'est clairement pas un enquêteur.
Tướng Malik, ông ấy sẽ có được câu trả lời, Nhưng ông ấy thẩm vấn tệ quá.

Il avait une politique de remboursement très généreuse, des conditions générales détaillées et de bons délais de livraison.
Anh ấy có một chính sách trả hàng rất hào phóng, các điều khoản và điều kiện rất chi tiết, và giờ giao hàng hợp lí.

En général, il est bon que l’étudiant sache où nous habitons et se sente à l’aise pour venir nous voir à n’importe quel moment.
Nói chung điều thích hợp là người học nên biết nhà chúng ta ở đâu và có lòng tin tưởng để đến với chúng ta bất cứ lúc nào”.