congestion oor Viëtnamees
congestion
fr
Excès de mucus ou de fluide dans le système respiratoire, constitué des poumons et de la cavité nasale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sung huyết
vi
(y học) sung huyết
tắc nghẽn
de l'obésité, de la mobilité, du vieillissement et de la congestion énergétique
tắc nghẽn năng lượng, tính di động, lão hóa và béo phì
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je savais qu'elle avait eu une congestion cérébrale, à peu près 10 ans auparavant.
Phải đi giết nóted2019 ted2019
Ça n'a pas été une congestion ravageante, mais ça a touché son langage et ainsi de suite.
Tóc vàng, mắt xanh lá.Tốtted2019 ted2019
Le RFC 2581 (TCP Congestion Control), l'un des plus importants de ces dernières années, décrit de nouveaux algorithmes utilisés par TCP pour éviter les congestions.
Hãy bắt đầu cuộc chơiWikiMatrix WikiMatrix
Le médecin chargé de constater le décès l’attribua à une congestion.
Cô có bị thương không?Literature Literature
Ce phénomène s'explique en partie par le fait que l'expéditeur envoie des données uniquement après l'accusé de réception du récepteur (contrôle de flux TCP). cFosSpeed réduit également la congestion du réseau pour les téléchargements en abaissant la taille des paquets TCP afin d'éviter que l'expéditeur envoie trop de données à la fois.
Ta đến đây để gặp hoàng thượngWikiMatrix WikiMatrix
Mais sa santé décline et, le 28 mai 1716(*), peu après la mort de sa fille Anne, il est victime d'une congestion cérébrale à Holywell Chamber.
Đó là một hỗn hợp rất dễ bốc cháy... chúng có thể là tác nhân gây ra vụ nổ để tạo khói xanh cho con ma thứ # xuất hiệnWikiMatrix WikiMatrix
Elle ne traversa la Meuse qu'au début de la matinée du 11 mai et au cours de cette journée, elle n'avait pas été en mesure d'avancer rapidement sur les routes qui étaient congestionnées par les convois d'approvisionnement des divisions d'infanterie.
Anh đã xóa nó, HenyWikiMatrix WikiMatrix
À cette époque, la congestion des aéroports, aggravée par le fait qu'un nombre de plus en plus grand de passagers voyagent dans des avions relativement petits, devient une problème qui pourrait être résolu, selon Juan Trippe, par des avions à plus grande capacité.
Bonnie Clutter là bạn thân của tôiWikiMatrix WikiMatrix
Et la seule raison pour laquelle je le sais est une interview que j'ai fait au sénateur William Fullbright, six mois après sa congestion cérébrale.
Riêng tư thôiQED QED
Mais faut qu'il prenne de l'oxygène régulièrement et qu'il nous appelle au début de la congestion.
Pizza, đồ ăn Tàu, Thái?Đại loại thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais savoir : pourquoi le sang circule dans nos veines durant toute notre vie alors que nos grandes villes sont quotidiennement congestionnées ?
Em muốn anh chơi!ted2019 ted2019
Pirater les finances était injouable, à moins d'éliminer la congestion.
Chết tiệt # người đều mặc áo " Branson bound, " sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous trouvons où la logique commerciale est congestionnée et ne coule pas correctement, nous plantons de petites aiguilles dedans pour qu'elle s'écoule, en collaboration avec des partenaires tels que Ford, Walmart et le Pentagone.
Gọi hắn, người ta gọi gắn, uh,... là Large Billsted2019 ted2019
Il y a quelques années, notre famille a quitté une grande ville trépidante et congestionnée pour emménager dans une petite propriété rurale, aux abords d’un petit village tranquille.
Chào sếp.Ông muốn gặp tôi?LDS LDS
Le pont est construit afin de remédier à la congestion de la circulation au centre-ville.
Hình ảnh tuyệt lắmWikiMatrix WikiMatrix
Je crois que vous souffrez d'allergies chroniques, de migraines, de maux de tête et de congestion des sinus, et je crois que tout ça est lié à l'endroit où vous vivez.
Gwen, ta chưa có thuốc giảited2019 ted2019
Les plateformes du Shinkansen ont été ouvertes le 1er octobre 2003, dans le but de diminuer la congestion de la gare de Tokyo.
Người Ý ở đâu nhỉ?WikiMatrix WikiMatrix
A la place, ils traitent des images et des données relatives au trafic amassées par quelques webcams à faible résolution installées dans les rues. Un logiciel d'analyse les aide ensuite à prédire les points de congestion, et un trajet alternatif peut être envoyé aux conducteurs par SMS.
Ta có nên tin vào sức mạnh đồng tiền không?ted2019 ted2019
(Rires) Je peux déclarer haut et fort - (Applaudissements) - je peux déclarer haut et fort qu'en tant que plan des transports publics, ce diagramme est un échec total - (Rires) - sauf peut-être sur un point : j'avais à présent une excellente représentation visuelle du degré de congestion et de trafic excessif du centre-ville.
Được rồi, vui vẻ đited2019 ted2019
En 2001, le RFC 3168 a été écrit afin de présenter un mécanisme de signalisation des congestions (explicit congestion notification ou ECN), et s'ajoute à la liste des RFC importants qui complètent la spécification originale.
Bạn gái của anh ít nhất phải #kgWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.