cousu
ghép bằng đường khâu · may
coudre oor Viëtnamees
coudre
fr
Passer un fil de manière répétée à travers un textile (ou un autre matériau), en utilisant une aiguille afin de joindre plusieurs parties et de dessiner un motif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
khâu
Comment ils ont cousu la tête de son loup sur son corps?
Cách chúng khâu đầu con sói vào xác anh tôi?
may
Selon Illyrio, ils cousent des bannières et prient pour son retour.
Illyrio nói họ đang may những lá cờ hình rồng và cầu nguyện anh ấy trở về.
đơm
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vá may · khâu vá · may khâu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai passé 14 heures à coudre ce T-shirt et j'ai utilisé 227 yeux mobiles.
Chúng ta phải đi, bác sĩ!ted2019 ted2019
C'est normal d'avoir des aiguilles à coudre chez soi.
Thông tin thư mục mạngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On attribue parfois à Kroc d'avoir inventé le franchisage, de même qu'à Isaac Singer, le magnat de la machine à coudre.
Thần vô cùng biết ơnQED QED
Comme mes parents étaient pauvres, dès l’âge de 14 ans je m’étais mis à réparer des bicyclettes, des machines à coudre, des machines à écrire et autre matériel de bureau.
Xin phép, tôi phải đijw2019 jw2019
Le 22 avril de la même année, six membres du groupe ont pénétré par effraction dans son magasin et se sont emparés de sa machine à coudre, qu’ils garderaient, ont- ils dit, jusqu’à ce qu’il paie.
Các bạn có # phútjw2019 jw2019
Et voici ce qu'il a fait, une machine à coudre en Uttar Pradesh.
Con vẫn biết đó luôn là Người!ted2019 ted2019
Je revois ma mère passer d’innombrables soirées à la maison sur une machine à coudre à pédale, cousant des chaussures pour une usine locale.
Tôi không thêÒLDS LDS
7 un temps pour déchirer+ et un temps pour coudre,
Có vẻ Park Do- won đang bám theo ngàijw2019 jw2019
Nous avons besoin pour coudre que jusqu'à.
Bắt hắn đi.Các ông không mang Diệp Vấn đi đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’expression “ aiguille à coudre ” employée dans la Traduction du monde nouveau est attestée par plusieurs lexicographes.
Tôi cho là ông sẽ đồng ý, Terry à, luôn luôn là về tiền nongjw2019 jw2019
Après avoir flâné un moment dans la pièce, son regard se posa sur Oï, qui était maintenant retournée à sa machine à coudre.
Canh chừng con chim đójw2019 jw2019
J'ai besoin d'un médecin pour coudre ça.
Tôi muốn nói với khán giả tôi rằngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes études terminées, j’ai trouvé un emploi dans une maison de couture française, pour laquelle j’étais fière de dessiner et de coudre de belles tenues de soirée destinées aux femmes de la haute société.
Đây không phải con dao tầm thườngjw2019 jw2019
Comme Marthe, parfois nous commettons l’erreur de penser que le rôle principal de la femme est d’accomplir un service temporel, comme préparer les repas, coudre ou faire le ménage pour les autres.
Bọn mình đi được nửa đường rồi đóLDS LDS
Il utilise l'échelle pour un rendu de plus en plus spectaculaire, que ce soit sur le toit d'un temple à Singapour, ou dans ses installations de plus en plus ambitieuses, ici avec 192 machines à coudre en fonctionnement, qui fabriquent les drapeaux de tous les membres des Nations Unies.
Vẫn theo đúng kế hoạch chứ hả?ted2019 ted2019
C'est son dé à coudre.
Nếu không thì chúa thương xót anh đêm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que les gens avaient l'habitude de coudre et ils avaient besoin d'une pelote à épingles.
Anh chưa trả được ơn sinh thành của bà!QED QED
Devenons plus petit que la pointe d'une aiguille à coudre.
Hong Lim đang ở đâu?QED QED
Elles m’ont enseigné à coudre, à lire les Écritures et à sourire.
Anh không biết tại sao anh lại làm điều đóLDS LDS
Une putain de machine à coudre Russe.
Mọi người gọi ta là ông BíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j'aime bien coudre, ça me détend.
Đấy là bình cốt của mẹ FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le mot grec rhaphis, traduit par “aiguille” en Matthieu 19:24 et en Marc 10:25, vient d’un verbe qui signifie “coudre”.
Cô tìm ra rồi đójw2019 jw2019
Grâce aux machines à coudre, on confectionnait des vêtements à moindre coût, et de nouvelles teintures de synthèse ont élargi la palette des couleurs.
Cực kỳ nguy hiểm.Thấy giết ngayjw2019 jw2019
Il fallait couper des pièces raides et rugueuses, de cuir ou d’une autre matière, puis les coudre.
Chỉ cần đặt nó xuống trên mái của khoang sĩ quan như hôm quajw2019 jw2019
Ces services sont de grande valeur et représentent un précieux sacrifice ; cependant, bien que le Seigneur ait besoin de sœurs qui savent coudre et cuisiner, il a davantage besoin de femmes qui ont de la puissance spirituelle et dont la foi, la justice et la charité rayonnent dans leur vie.
Ông ta đây.Anh có muốn nhận cuộc gọi không?LDS LDS
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.