en conséquence oor Viëtnamees
en conséquence
fr
Par une suite de raisonnements logiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bởi vậy
cho nên
do đó
En conséquence, je me suis rapproché de lui.
Do đó, tôi càng được gần gũi Ngài hơn.
vì thế
Le Béthel a été agrandi en conséquence en 1988.
Vì thế, nhu cầu cần cơ sở chi nhánh lớn hơn của chúng tôi được đáp ứng vào năm 1988.
vậy thì
En conséquence, beaucoup cherchent conseil auprès de sources suprahumaines.
Vậy thì, không ngạc nhiên khi quyết định đại sự, nhiều người tìm sự giúp đỡ từ những nguồn siêu phàm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence, n'avons-nous pas appris à vivre ensemble dans une paix et une harmonie relatives?
Tôi nhớ lại một buổi nói chuyện cách đây không lâu... về dự án TreadstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, son fils, sa belle-fille et sa sœur jumelle sont tous devenus Témoins.
Anh thậm chí đã ko nói được những điều đójw2019 jw2019
Il vous faut accueillir ce message avec gratitude et agir en conséquence: votre vie en dépend.
Em nên nói cho anh biết về chuyện thằng bé, Marionjw2019 jw2019
En conséquence, David perdit son exaltation (voir D&A 132:38-39).
Anh có biết tôi ghét cớm thế nào không?Ngay cả khi chúng đi với phụ nữ... họ cũng vẫn cứ nghĩ sẽ bắt được người họ cầnLDS LDS
Déterminez un moment pratique qui vous convienne, et adaptez- vous en conséquence.
Có gì đặc biệt chứ?jw2019 jw2019
Qu’arrivera-t-il à ces gens en conséquence de leurs péchés ?
Anh nên bắn cái tên khốn đầu to kia kìaLDS LDS
En conséquence, les annulations de mariage se sont multipliées.
Ở đây toàn là bọn rác rưởijw2019 jw2019
14 En conséquence, comment pouvons- nous poursuivre les réalités du Royaume?
Đi ăn trưa nào conjw2019 jw2019
Mais en conséquence de sa justice parfaite, il y a des choses que Dieu ne peut pas faire.
Xin lỗi ông, thám trưởngLDS LDS
Pouvons-nous exercer la foi de croire et d’agir en conséquence ?
Cứ tin tưởng mình... đừng có nổi khùng như thếLDS LDS
En conséquence, lorsque celui-ci cesse de respirer, ses sens ne fonctionnent plus.
Thà họ say xỉn...... còn hơn để họ làm loạnjw2019 jw2019
Mais les décideurs à Oxford avaient prévu une Allemagne démocratique et ont planifié en conséquence.
Bảo họ mau đưa chúng ta ra khỏi đây!Alô?QED QED
En conséquence, Dieu leur avait retiré sa bénédiction.
Không phải do em quyết địnhjw2019 jw2019
Et, en conséquence, la vue occidentale du dilemme économique africain est mal cadrée.
Bác sĩ, tôi có cái nàyted2019 ted2019
En conséquence, Camelot souffrira de grands maux.
Hắn suýt chết rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, beaucoup ont foi en lui.
Sờ thử xem, anh sẽ thấy!jw2019 jw2019
Si nous arrêtons notre décision en conséquence, nous montrerons que nous sommes véritablement enracinés en Christ.
Và rồi sau đó, anh biết đấy, tôi đột ngột muốn ra ngoài và giết vài Gã da vàngjw2019 jw2019
Le reste d'entre vous sera jugé et puni en conséquence.
Chúng ta cần gia cố hàng phòng thủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, la Gaule faisait l’objet de la convoitise des tribus installées dans ses frontières.
Chúng ta phải rời khỏi đâyjw2019 jw2019
En conséquence, Bohr et ses collaborateurs donnent à leur modèle « des funérailles aussi honorables que possible ».
Cô kia, cha cô tên gì?WikiMatrix WikiMatrix
17 En conséquence, les anciens ne doivent pas ‘commander en maîtres’ aux brebis (1 Pierre 5:3).
Cháu có thể xin bà một ít tiền...... để cháu gọi điện cho bố cháujw2019 jw2019
En conséquence, bien des Églises ont modifié leur message.
Bầy Ó đã vào đường hầmjw2019 jw2019
Il a agi en conséquence, à mesure que sa foi augmentait jusqu’à devenir une petite lueur de compréhension.
Trong suốt # năm, tôi chỉ thấy ông ta ở đây đúng một lầnLDS LDS
En conséquence, les méchants ‘ ne verront pas la grandeur de Jéhovah ’.
E là phải diện hơn thế cơjw2019 jw2019
Puis, tu dois le reconnaître et ensuite, agir en conséquence.
Nhưng bọn chúng đã đi vào dấu chân của bố mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1674 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.