fabriqué à l’étranger
ngoại
fabriquer oor Viëtnamees
fabriquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
làm
vi
(thông tục) làm
Je ne comprends vraiment pas ce qu'il fabrique dans les plantes.
Không biết mấy hôm nay cậu ta làm gì mà cứ dạo quanh mấy chậu hoa.
chế tạo
Oui, je comprends, mais ce n'est pas parce qu'il achète de l'engrais qu'il fabrique une bombe.
Vâng tôi hiểu, nhưng mua phân bón chưa hẳn là anh ta sẽ chế tạo bom.
đặt bày
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sản xuất · chế · đóng · bịa · chế tác · làm ra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gens ont commencé à acheter leur propre carte postale ou à les fabriquer eux- mêmes.
Chúng con luôn cầu nguyện cho Sư phụQED QED
Je fabrique un onduleur qui portera son nom.
Có vẻ như xấu hổ dã mạn, rõ là tất cả các chiến công của ngươi cuối cùng chẳng được kết quả gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me l'a fabriqué.
Ừ, cho bọn kền kền biết tayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette boisson est souvent fabriquée en utilisant une marmite traditionnelle en fer, s'apparentant à une cocotte, les cuiseurs de riz ne laissant généralement pas de croûte de riz après sa cuisson.
Tôi không biết mình đã làm diều gì sai cả # #: #: #, #-- > #: #: #, # Tôi hi vọng anh ấy sẽ trở lạiWikiMatrix WikiMatrix
Hank, ce sérum que tu fabriques, ça n'altère pas les pouvoirs, si?
Không phải cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'appelle Arvind Gupta et je fabrique des jouets.
Đi, Bobby, đi đited2019 ted2019
les statues que vous vous êtes fabriquées, l’étoile de votre dieu,
Dì mau chạy đijw2019 jw2019
Lui, il aime les systèmes simples, ceux que Charles fabrique avec de la dynamite et une mèche.
Anh chỉ có # ngày thôiLiterature Literature
Elle a des glandes lacrymales spécifiques pour fabriquer de nouvelles larmes et des tubes spéciaux, appelés « puncta lacrimalia », pour drainer les anciennes.
Vì thế em nghĩ, ai sẽ là người đàn ông của chúng ta nếu anh ta không quay lại chứ?ted2019 ted2019
Je montre ici que deux exemples où nous avons fabriqué quelques matériaux qui ont ce genre de structure, et comment le fabriquer sur mesure.
Này, tao đã nói với mày ngay từ đầuMày mà chơi tao thì điều gì sẽ xảy rated2019 ted2019
Ramer vite, c'est fabriquer un corps qui soit suffisamment efficace pour assurer la survie.
Tại sao con gái ông ta lại lưu lạc đến kỹ việnAi là chủ của kỹ viện đóLiterature Literature
Le premier exemplaire fut fabriqué le 7 octobre 1952.
Vâng, đúng rồiWikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, pendant plus de dix ans à compter de 1996, cet anesthésiste de renom a fabriqué de toutes pièces les résultats de recherches que publiaient des revues médicales prestigieuses.
Cũng không không đi tới đâu, chuyện dài lắmjw2019 jw2019
Nous avons atteint un point de bascule cette année où vivre, agir, concevoir, investir et fabriquer écolo sont désormais compris par une masse critique de citoyens, d'entrepreneurs, d'élus comme étant la chose la plus patriotique, capitaliste, géopolitique et compétitive qu'ils puissent faire.
Thế thôi sao?ted2019 ted2019
Nul n’ignore que la photosynthèse permet aux plantes de fabriquer des sucres à partir du gaz carbonique et de l’eau, cela grâce à l’énergie du soleil.
trả Laila lại đi!jw2019 jw2019
Mais comment est- il fabriqué?
Vì sao?Chả lẽ vì khi tôi nhảy lầu, # người ở Baltimore... gặp tai nạn xe bus mà vẫn tai qua nạn khỏ à?jw2019 jw2019
Tous les Souvenirs essentiels ont été fabriqués au Minnesota.
Tôi muốn nói với khán giả tôi rằngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les menuisiers savent fabriquer et mesurer les choses.
Ta là người đầu tiên ra ngoài sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la soie qui est utilisée pour fabriquer le cadre et les rayons de la toile, ainsi que le câble de sécurité pour ramper.
Ông ta làm việc cho chính phủ hoặc biệt đội Black Ops?QED QED
Vous avez tous genres de contrôles et, alors que vous y réfléchissez, il y a des gens merveilleux, tels Hugh Herr, qui ont fabriqué des prothèses incroyables.
Mà đừng để anh ta biết đấyted2019 ted2019
T'as fabriqué ça au labo?
Không thể inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas comment Dieu fabrique les couleurs, mais je tente de l'imiter par la chimie.
Ông phải thưởng thêm cho tôi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciara s’est bien documentée. Puis elle a fait fabriquer une pyramide en bois de couleur violette, pour symboliser le triangle violet qui était cousu sur les uniformes des Témoins de Jéhovah, ce qui les distinguait dans les camps.
Cô đóng cửa lại được không?- Vângjw2019 jw2019
Même si vous allez vous promenez dans des bois légendaires, il y a une entreprise qui fabrique des voitures et vous dépose à l'entrée de la forêt; il y a une entreprise qui fabrique les chaussures que vous avez et qui vous protègent du sol de la forêt.
Không, có gì mà phiền?QED QED
Donc, étrangement, dans le futur, lorsqu'un patient recevra un implant de tendons ou ligaments artificiels, fabriqués avec ces fibres, on obtiendra une performance supérieure après l'opération à celle d'avant la blessure.
Tôi sẽ nói cho anh biết nó có nghĩa làted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.