en franchise
miễn thuế
franchise oor Viëtnamees
franchise
fr
Autorisation accordée par une entreprise de vendre ou de distribuer ses biens ou ses services dans une certaine zone.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự miễn
sự miễn trừ
sự tự do
vi
sự thoát vòng nô lệ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sự độc lập · tính dứt khoát · tính rõ nét · tính thẳng thắn · tính thực thà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En disant la vérité avec bonté et franchise, Joseph Smith a vaincu les préjugés et l’hostilité et a fait la paix avec beaucoup de ses anciens ennemis.
Cửa sổ tới màn hìnhLDS LDS
Les scénaristes Ted Elliott et Terry Rossio savent qu'avec les acteurs du tournage, ils ne peuvent pas se permettre de changer les situations et les intrigues des personnages, comme il était auparavant perçu dans les franchises Indiana Jones et James Bond, et doivent faire rétroactivement de La Malédiction du Black Pearl le premier film d'une trilogie.
Muốn ăn thứ này không, lũ khốn?WikiMatrix WikiMatrix
La franchise permet à ceux qui ont des aptitudes spirituelles de ‘ redresser leur frère ’ avant qu’il ne s’attire de graves problèmes (Galates 6:1).
Ta nói đủ rồijw2019 jw2019
Le prépayé est une technologie, ou une idée inventée en Afrique par une compagnie appelée Vodacom il y a bien 15 ans, et maintenant, tel des franchises, le prépayé est l'une des forces majeures de l'activité économique à travers le monde.
Đến chậm quáĐây là điều tốt nhất mà anh có thể làm sao?ted2019 ted2019
Des millions, si la franchise grandit.
Con sinh ra giống anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’inverse, les rédacteurs de la Bible font montre d’une rare franchise.
Chúng làm ta bị động trong khi lính của chúng đào # thước hào mỗi ngàyjw2019 jw2019
Il ne recourt jamais à la tromperie ou à la malhonnêteté. Il annonce au contraire le message du Royaume sans se corrompre, avec franchise et en toute honnêteté.
Để tôi nói cậu nghe... nếu thành phố nào cũng như thành phố này thì sẽ không ai cảm thấy bơ vơ lạc lõng nữajw2019 jw2019
Avec son aide nous pouvons exprimer “ avec franchise le saint secret de la bonne nouvelle ”.
Như thế chúng ta sẽ không phải lo lắng về sự nổi tiếng của mình, sẽ không giống thếjw2019 jw2019
La franchise de frère Ombeva en a aidé beaucoup à endurer leurs épreuves avec courage.
Nhưng giết người thì khôngjw2019 jw2019
Réglez vos désaccords calmement et avec franchise.
Ngươi!Quan giám sát!jw2019 jw2019
La solution consiste bien souvent à parler du problème avec franchise et bienveillance avant que la situation ne se détériore.
Hoàn toàn xóa sạch mọi thứ, như chùijw2019 jw2019
Ils vont attendre que tu franchisses la limite et ils vont te massacrer et remporter la victoire.
Bây giờ cô ta ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi Jésus pouvait- il en toute franchise mettre ses auditeurs en garde contre les excès de boisson ?
Kể cho tao nghe xem, Marky, chuyện gì đã xảy ra với Leonard ở đường hầm?jw2019 jw2019
Pour que leur enseignement atteigne son but, tous les chrétiens doivent parler avec franchise.
Tôi có thể khen cô # câu không?jw2019 jw2019
Nous faisons preuve de franchise en prêchant avec zèle et hardiesse, en enseignant et en conseillant avec promptitude et efficacité, et en répandant notre cœur devant Dieu dans la prière, confiants qu’il écoutera et répondra. — 15/5, pages 14-16.
Không còn gì tốt hơnjw2019 jw2019
La franchise avec laquelle la Bible relate le péché de David n’a nullement pour but d’inciter à la lascivité.
Mở hoạt động quan sát, công suấtjw2019 jw2019
Effective dans le Texas en 2007 la taxe de franchise est remplacée par la taxe sur la Texas Business Margin Tax.
Hệ thống tự hủy và tất nhiên có đủ các ưu điểm thông thườngWikiMatrix WikiMatrix
” L’intensité avec laquelle un chrétien aime Dieu et ressent l’amour que Dieu lui porte a un effet direct sur sa franchise (ou sur son manque de franchise) quand il prie.
OK, hãy dừng lại và mở hết mấy cái khóa xích này rajw2019 jw2019
Même les fautes du grand roi David sont dévoilées avec franchise.
Chuyện gì với anh vậy?jw2019 jw2019
M. le Président, pardonnez ma franchise, mais vous parlez comme un enfant gâté.
Để cứu Veronica và giam cầm MorganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 « Hommes, frères, permettez- moi de vous parler avec franchise du chef de famille David : il est mort et a été enterré+, et sa tombe est toujours parmi nous aujourd’hui.
Con sinh ra giống anhjw2019 jw2019
Répondez avec concision et franchise, et posez des questions pertinentes concernant l’entreprise et le poste proposé.
Anh ta có sao không?jw2019 jw2019
Icône de la culture populaire, la version Barbara Gordon de Batgirl a été adaptée dans tous les médias relatifs à la franchise Batman, y compris le marchandisage, la télévision, l'animation, le jeu vidéo et le cinéma.
Chào mọi người!WikiMatrix WikiMatrix
Le jeune frère s’est- il offusqué de cette franchise ?
Chúng ta vẫn sẽ phải đưa nó đi cùng thôijw2019 jw2019
En matière de franchise, Jésus Christ est l’exemple par excellence.
Lũ khốn đáng chếtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.