noble oor Viëtnamees
noble
fr
au dessus du commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cao quý
vi
(nghĩa bóng) cao quý, cao thượng, thanh cao
Mais mon propos n'est pas de juger mes nobles collègues, c'est un avertissement.
Những lời của ta không phải là sự kết án, những người bạn cao quý, đây là lời cảnh báo.
cao thượng
vi
(nghĩa bóng) cao quý, cao thượng, thanh cao
Décidez-vous vite, car ceux de l'autre bateau risquent d'étre moins nobles.
Ồ, và có lẽ tụi mày nên quyết định sớm đi... vì biết đâu những kẻ trên thuyền kia lại không mấy cao thượng.
thanh cao
vi
(nghĩa bóng) cao quý, cao thượng, thanh cao
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quý · sang · cao cả · cao sang · cao đẹp · người quý tộc · nhà quý tộc · quý tộc · vương hầu · đài các
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” On lit encore en Psaume 146:3, 4 : “ Ne placez pas votre confiance dans les nobles, ni dans le fils de l’homme tiré du sol, à qui n’appartient pas le salut.
Sự bất tử của conjw2019 jw2019
5 Mon Dieu m’a incité* à réunir les nobles, les magistrats et le peuple pour qu’ils soient inscrits sur les registres généalogiques+.
Tôi nhớ khi còn bé, tôi và cha tôi đi câu cá dưới băng ở hồ Wissotajw2019 jw2019
Ils sont comme les Béréens de l’Antiquité qui, animés de sentiments nobles, acceptèrent le message divin avec “ empressement ”, désirant vivement faire la volonté de Dieu (Actes 17:11).
Chúng ta hạ cánh à?Không, chưajw2019 jw2019
INFIRMIER Eh bien, monsieur, ma maîtresse est la plus douce dame. -- Seigneur, Seigneur! quand " une petite chose TWAS lèvres court, - O, noble dans la ville Il ya un, l'une à Paris, qu'il aurait bien voulu jeter un couteau à bord, mais elle, bonne âme, avait autant aimé voir un crapaud, un crapaud très, tant le voir.
Phải đưa # # và # vào vị trí mới!!QED QED
Si les nobles te démasquent, ça coûtera cher.
Đó, cái thứ màu đen đó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nous souvenant de ce que ces nobles femmes ont fait nous seront guidées aujourd’hui et à l’avenir.
Okay, okay, Nhanh, nhanh, nhanh!Tìm cửa sau! tìm cửa sau!LDS LDS
Espérant tirer avantage de l'absence de Henri VIII, il conduisit une armée d'invasion vers le sud et fut tué, avec de nombreux nobles et soldats, lors de la désastreuse bataille de Flodden Field le 9 septembre 1513.
Ôi chao, thân mẫu anh khỏe không?WikiMatrix WikiMatrix
Le récit précise : “ Alors le roi dit à Ashpenaz, le fonctionnaire en chef de sa cour, d’amener quelques-uns d’entre les fils d’Israël et de la descendance royale et d’entre les nobles, des enfants en qui il n’y avait aucune tare, mais qui étaient bien d’apparence, perspicaces en toute sagesse, versés dans la connaissance et possédant le discernement de ce qu’on sait, qui avaient aussi en eux la force de se tenir dans le palais du roi. ” — Daniel 1:3, 4.
Anh ấy ổn rồiKhôngjw2019 jw2019
Mais, Votre Grâce, nombre de ces nobles ont voyagé des quatre coins des Sept Royaumes pour être ici.
Anh chỉ cần lấy tiền trong mấy sấp giấy tờ thôi phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si noble que soit cette attitude, le Créateur ne prévoyait assurément pas que notre existence ait pour objectif principal de transmettre la vie à la génération suivante, comme le font instinctivement les animaux pour perpétuer l’espèce.
Tôi thực sự đã khám pha ra # số thứ quan trọng ngang với tình dụcjw2019 jw2019
Vous serez alors devenus ces jeunes d’ascendance noble.
Nhưng này cuộc sống của cô ấy anh biết đó, tôi phải tôn trọngLDS LDS
Le Ministre Ki, le Seigneur Cho, ainsi que d' autres nobles se sont rassemblés au Temple Wonheung
Ông đã làm rất tốt, thanh tra...... nhưng hãy quên nó điopensubtitles2 opensubtitles2
Des demesnes équitable, jeune, et noblement train'd, Stuff'd, comme ils disent, avec des pièces honorables,
Carter!Hô lên cho tôi nghe!QED QED
J’exprime aussi ma reconnaissance aux hommes nobles qui constituent le Collège des douze apôtres.
Ở công viên RiversideLDS LDS
» 17 Ensuite, une pierre fut apportée et placée sur l’ouverture de la fosse ; le roi la scella de sa bague à cacheter et de la bague à cacheter de ses nobles, pour que rien ne puisse être changé concernant Daniel.
Mày có hai giâyjw2019 jw2019
" Vous warnt fers pour les nobles tels que t- il. "
là sai. anh biết điều đóQED QED
Les Sforza sont de noble lignée.
Nó kìa, như anh đã nói đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet objectif paraît noble ; toutefois, des observateurs voient plutôt dans ce traité la volonté d’empêcher certains pays d’entrer dans le “ club nucléaire ”, autrement dit, de se procurer à leur tour de telles armes.
Em chưa chạm vào màjw2019 jw2019
Plus noble lien, autant d’égards,
Anh sẽ gặp em sau- Anh đi đâu đấy?jw2019 jw2019
La plus noble aspiration du cœur humain est d’avoir un mariage qui peut perdurer après la mort.
Mày nghĩ tao đang đùa sao?- Đồ rác rưởi!LDS LDS
Elle savait que la vie de son fils aurait été difficile parmi les nobles.
Nhưng ta cần nó, các con có mang theo không?QED QED
" Loyal, fidéle, dévoué, noble. "
Đó sẽ là sự bắt đầu của # nghi lễOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle nous donne les objectifs les plus nobles qui soient et rend notre vie enrichissante.
Người Gaul bất bại trở lại rồijw2019 jw2019
Mais même ceux qui ont les aspirations les plus nobles ne connaissent pas intimement ceux qu’ils dirigent.
Ông ấy làm tất cả những gì ông ấy nói và còn hơn thế nữajw2019 jw2019
Il est vrai qu’elle peut être plus ou moins noble suivant les cas.
Các anh không muốn bọn tôijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.